中式英语之鉴读书笔记 英语资源

中式英语之鉴读书笔记

中式英语之鉴读书笔记作为一个英语学习者,我认为,要想做到不把英语翻译成“中式英文”,是需要我们总结一下长期以来学习过的语法知识,然而,很多人却往往忽略了这一步,而从汉语和英语的对比来看,影响我们英语翻译的绝大多数是与定语、复合句和特殊句式相关,比如,以下的例子...
阅读全文