学习网_分享学习资源

学霸英语单词笔记这句话中的介词in的意思就是以方式。那么我们能不能就把这个意思直接拿过来套在这个句子里呢？比如说，以部分的方式运回法国。逻辑也对，但它不符合汉语的表达方式。但如果我们把它译成，分批运回法国，这就通顺了。所以，这句话就该翻译成，法国当局把飞机...