- A+
所属分类:成人英语资源
不写作业母慈子孝,一写作业鸡飞狗跳
。
辅导孩子写作业,渐渐成为中国很多家庭的一大难题。尤其是对于一些成绩不好的孩子,父母非常焦虑,甚至有新闻报道,家长辅导孩子写作业气到脑梗。
但是怎么都没有想到,一个英国人,居然会因为儿子的英语成绩气到无语。
众所周知,英语在我国的考试成绩中占比很大,跟语文、数学一起被称为三大主科。这三个学科不管是文科还是理科都是要考试的。
而在所有补课的科目中,英语补课的频率又是最高的,基本上去补习的人都有过补习英语的经历。那些背了忘,忘了背,却总也记不住的单词,还有复杂难以理解的语法,给每个人的学生时代留下了深刻的记忆。
本以为英语考试对英国小孩来说,就是小菜一碟。毕竟,从小就在英语的环境中长大,很多混血小孩两种语言说得都特别好。
而在中国学习英语,最缺少的就是语言环境。为此,很多家长会给孩子报名外教班。从早教的双语,到双语幼儿园,上学之后的外教培训班,甚至前几年特别多家长给孩子报名线上的外教课。
事与愿违,在这样双语家庭中长大的混血儿,居然英语考试不及格。
作为地地道道的英国人,爸爸无法理解,于是亲自出马辅导孩子英语。
爸爸带儿子练习英语。爸爸读一句,儿
子读一句。从单词开始,慢慢到短一点的句子,儿子跟着爸爸一遍一遍地练习。好一个父慈子孝,岁月静好的场景。
没有一会儿,父亲就坚持不下去了。练习中总会有些奇奇怪怪的错误,说了也不听,听了也不做,教了也不会,会了也不做。
总之,没有多长时间,英国爸爸因为辅导儿子学英语崩溃了。
最终,英国人在中国的英语考试面前,承认了自己的失败,直接说自己都不好意思说儿子是中英混血了。
网友看到这样的趣事,纷纷留言。
“英国人都辅导不了的英语,到底是哪个国家的英语,为啥考试这么难?”
“现在的考试都超过了这门课的本身,英语应该重视口语而不是语法。语文应该教人为人处世做人的道理,不是把一篇文章瞎分析,本来没有那个意思,强加于人”
“中国英语太追求语法了,弱化了本身语音沟通的作用”
“我们一家祖宗十八代都是中国人,我儿子语文考试二三十分,我说什么了吗?”
“我读书的时候语文不及格,但是也不影响我用中文跟大家交流”
确实,中国跟说英语的国家,文化差异较大。
在说话方式上,汉语跟英语也有很大的不同。而语法就是为了辅助我们学习英语,让我们能够更好地掌握英语。但是,由于语言环境的缺失,很多人学习之后,并不能熟练地应用。当然,英语口语中也有很多并不符合语法的,就跟我们日常说话不是按照书本上的造句规则说一样。
因为在说英语的过程中他并没有学习过语法,而生活中的口语跟语法有差异。因此,混血儿在中国英语考试不及格也并不奇怪,等后面语法掌握好了,成绩自然就上去了,毕竟语言基础还是有的。
最后,你觉得辅导孩子写作业困难吗?
#作业#