“给你一拳”英语怎么说跟administer有什么关系_腾讯新闻

聊天的时候，如果撞上“话不投机半句多”的情况，急性子的估计就想“给你一拳”。那这句“给你一拳/给你一脚”用英语怎么说？

好像很难？其实，这个单词我们认识，这个短语我们也认识！

administer：管理(公司、组织、机构等)；执行；给予；治理(国家)；施行；提供；给予，施用（药

物等）；给…一脚（或一拳等）

相关短语：

administer a kick/a punch：给...一脚（或一拳等）

【例句】

She administered a severe blow to her opponent's head.

她朝着对手的头部狠狠打了一拳。

是的，说到“

administer”，有多少朋友想到了“管理、执行、给予”等意？其实，都是我们忽略了它的动词意思“给...一脚/一拳”。这不，今天就可以拿小本本记下来了。

当然，说到“给...一拳/一脚”的英语表达，这个短语也用的挺多的：

give sb a punch：给某人一拳

【例句】

He gave me a punch in the nose.

他朝我鼻子上打了一拳。

PS. 今天的主角是“administer”，咱们再看看它的其它用法：

1.“下毒”的英语表达，可以用administer：

【例句】

Police believe his wife could not have administered the poison.?

警方认为他的妻子是不可能下毒的。

2.“主持正义”的英语表达，可以用administer：

【例句】

We hope that they're going to administer justice impartially.

我们希

望他们能主持正义，不偏不倚。