地道美语funny business知道是什么意思吗?一起看看吧!

  • 0
  • A+
所属分类:成人英语资源

我一直觉得我的邻居看起来很可疑,他年纪轻轻,有什么正经工作,可是他却开着一辆豪华轿车,还有一艘游艇。后来我注意到,总是有人上他家做客,而且这些人都是过半个小时就出来。这可疑的情形,让我想到了一句习惯用语,那就是: funny business.

这两个词大家应该都非常熟悉,funny滑稽可笑的,business事情,生意。连起来,funny business, 意思却来了个180度大转弯,指的是非法的,或者不合道德的。

坏人漫画


After seeing people coming and going from the neighbor's house, I began to suspect there was some funny business taking place, 看到我邻居家老是有人进进出处,我开始怀疑他们在进行什么非法交易。

居然被我猜对了!1个月之后,警察就出现在他们的家门口,原来他在做毒品交易。幸好这不是个暴力案件,而在下面的例子里,我们来看看这名记者为我们讲述一场犯罪情况:

例句-1:The cop knew the crook was armed and dangerous. When she finally caught him, he was told to throw down his gun and put his hands up over his head. She also warned him not to try any funny business. It was clear that she wouldn't hesitate to shoot if he made any wrong moves.

这段话是说: 警察知道这个坏人身上带了枪,很危险。她最终抓到他的时候,警察告诉他放下武器并把手放到脑后,并且警告他不要耍任何把戏。很明显,如果他有任何举动,警察会毫不犹豫地开枪。



警察的顾虑是对的。很多犯罪份子都会在他们的衣服或者鞋里藏另一把枪。这就是为什么警察需要随时保持警惕。The cop needs to remain cautious in case there's any funny business, 为防止坏人耍把戏,警察必须随时随地保持警惕。

上面我们说到, funny business除了指非法的事情,还可以指不道德,不合理的行为。下面的例子就讲到了这样一个情况。让我们来听听看:

例句-2:Recently, Paula's husband was busier than ever, and had to go out of town one weekend every month to meet with clients. She started to wonder if there was some funny business going on. Soon enough, she found purchases of women's jewelry and lingerie on his credit card bill. He was having an affair with his secretary!

这段话是说:宝拉的丈夫最近比以往都要忙,而且每个月都有一个周末要出差,去跟客户见面。宝拉开始怀疑是不是有什么问题。不久之后,她发现丈夫在用信用卡购买女士珠宝和内衣。原来他跟他的秘书有一腿!

女人的第六感通常特别准! 就像上次我带我的前男友回家,我妈妈就特别不喜欢他! 她觉得这个人看起来不够正直。之后的几个星期,我们竟然一起看到这个男人在跟别的女生约会! 可真不怎么样!


发表评论

游客

评论列表

  • potion19980302
    potion19980302(2020-12-11 10:29:32)
    我的英语口语一直不太好,英语听力有时候也很费劲,经朋友推荐英语后在那学了英语口语,后来和外教交流起来发现很顺利了。
  • 眯眼假寐嫩
    眯眼假寐嫩(2020-12-11 10:30:20)
    吉祥最喜欢的上课方式,灵活自在,放假了也不耽误他玩。
  • 131*****172
    131*****172(2020-12-11 10:31:43)
    在线教学,还有班主任,这下就可以随时交流了。
  • dguo666
    dguo666(2020-12-11 10:33:11)
    我今年十岁了,我很喜欢在英语上学习英语,因为总会给我足够的成就感,主要成绩上升很快,我非常喜欢,每一次都能得到满足感,而且没事还可以在家人朋友面前显摆自己的英语,还有人虚心请教我的英语,哈哈,平常真的感觉特别爽。
  • 听说你来过乐园
    听说你来过乐园(2020-12-11 10:44:06)
    想给孩子选个网上英语学习平台,朋友给推荐了英语,我上网查了一下,是外教一对一教学,还是用的原版教材,还说有免费试用期,如果不满意就可以退款的。1对1专属欧美外教,根据自己喜好选择老师。所有外教均持国际教师资格证,拥有丰富的教学经验。让老师和孩子成为好朋友,家长再也不用抢老师!
  • 飞奔回家去
    飞奔回家去(2020-12-11 10:49:17)
    以前学习英语,一大堆的学习资料,不知从何学起,自从参加了英语的培训,捋顺了学习思路,学起来轻松多了。
  • 180*****033
    180*****033(2020-12-11 10:52:28)
    绝对的无良商家!在购买课程前那个顾问一天之内给我打了将近10个电话,说这是7月的最后一天,只要过了12点这课程价格就会上涨一千多。最后连哄带骗的一步步误导我在京东教育白条那支付了八千多的学费。所谓的外教估计是随便在大街上找来的,只要母语是英语就Ok。孩子上了将近三十节课,一个单词也没学会。跟客服提出退课申请,找各种理由不让退!购买课程时也根本没看到什么协议,这是隐瞒消费者知情权,甚至带有欺骗性行为的商家!
  • 雨尼进
    雨尼进(2020-12-11 10:57:03)
    我家孩子今年10岁了,也是通过朋友极力推荐才选择的英语,刚开始的时候孩子比较陌生,后来和外教老师越来越熟悉之后成绩忽然之间就上来了,不得不承认英语的教育方法是很适合孩子们的,老师和孩子的互动特别多,而且不单单是针对孩子的学习内容,还有好多生活上的知识老师也会传达给孩子。现在孩子的成绩持续上升,而且也越来越爱学习了。非常好
  • 佴琬君
    佴琬君(2020-12-11 10:58:57)
    带孩子去体验了实体课,短暂的25分钟,孩子全程用英语和老师交流,让我这个哑巴英语的麻麻很是意外,看得出孩子很喜欢,觉得确实不错。
  • yuening6589
    yuening6589(2020-12-11 11:05:00)
    现在口语和一年前比强太多了,用一句成语来讲就是已非吴下阿蒙了,身边好朋友看我家孩子学的好,也都让孩子报名了
  • 131*****172
    131*****172(2020-12-11 11:08:05)
    真是有意思。这一定要给很多的支持。花最少的钱,学到最多的知识,就来啦。
  • Xi65jj1
    Xi65jj1(2020-12-11 11:09:50)
    孩子上课挺开心的,说特别喜欢这个外教,本来以为她零基础没法跟老师交流呢,结果倒挺出乎我意料的,老师很耐心也很活跃,孩子喜欢,就让他先学一段时间
  • hu...h@163.com
    hu...h@163.com(2020-12-11 11:09:53)
    这个名字真是搞笑,把自己的利益建立在消费者的痛苦之上还敢在这叫。
  • 韵境耪
    韵境耪(2020-12-11 11:14:30)
    孩子刚试听完他们的课,来做反馈了。不得不说,老师很好,不管是发音还是上课时的互动,之前也是朋友推荐,但就怕自己孩子会不愿开口,但是老师的肢体动作和鼓励方式有很好的引导孩子做出反馈,决定先报了让孩子感受这种语言环境和氛围
  • 159*****744
    159*****744(2020-12-11 11:24:30)
    诚心支持,支持真的很用心,老师讲课孩子都能够听得懂,接受的也快。
  • 小花猫亲亲
    小花猫亲亲(2020-12-11 11:29:48)
    自从我家崽崽升入了小学之后,最担心的就是他的成绩问题了,每次考试的成绩都牵动着一家的心情。这次的期末考试成绩也是不尽人意,但是看崽崽还是付出了努力,所以也就没多说什么,只能是一边鼓励一边帮他补习了,而且这个寒假的时间还算是比较长的,恰好也可以弥补下一些他不足的地方。本来是准备帮宝宝报奥数班的,但是宝爸说英语更重要,可以先试试英语补习,而且邻居家的崽崽也是在利用这个假期学英语,所以就和隔壁家一样报名了英语补习,效果还不错。欧美1对1在线培训,性价比还高。
  • 刳辣裙驶黄
    刳辣裙驶黄(2020-12-11 11:32:14)
    孩子上了英语进步很大,英语的老师很负责教学很认真,他家都是外教一对一教学,针对性比较强,上课还会家长还可以一直再孩子身边陪伴,随时回顾课程内容,强化复习效果。外教的幽默得性格也能很好的引导孩子说出口,让孩子彻底的告别了哑巴英语。
  • whiteglass
    whiteglass(2020-12-11 11:36:36)
    下个月就到暑假了,孩子的英语成绩是我最担心的,因为她的英语口语方面特别的差,我在网上看到有人推荐英语还不错,而且身边的很多朋友把孩子送哒英语学习,是因为他们纯欧美的英语外教,在线一对一培训。现在已经学了2个月了,效果还不错,我比较放心。
  • 131*****410
    131*****410(2020-12-11 11:39:57)
    外教教得非常好,孩子很喜欢,非常感谢老师们!