自贸趣味英语(七)千万别用fighting表示“加油”,太不地道了!词...

  • 0
  • A+
所属分类:成人英语资源

我们通常会用fighting

给别人加油打气,

然而在英语中根本没有这种用法。


那正确的“加油”到底该咋说?

和小编一起来看看吧~

01

fighting 怎么理解?

fighting作形容词时,

“战斗的、好战的”

作名词时,可以表示“战争、斗争”

作动词时,表示“与…斗争”

以及“坚决反对”等等。


总之,没有加油这一个含义

例句:

I'm fighting him all the way.

我在全力和他对抗。

02

I support you.

或许你的第一反应就是

I support you

这句话虽然听起来没什么问题,

但其实暗藏玄机


I support you需要满足几个条件,

包括我在精神上支持你,

我会用我自己的时间/金钱/行动支持你,

同时我希望你通过我的支持能够取得一定的结果

同时满足以上三个条件的时候才可以

例句:

So do you know why I support

you?

你知道我为什么曾赞助你吗?

03

I'm behind you.

你这么一说对方的理解是,

你只是单纯情感上支持对方,

愿意帮助对方,嘴上说说而已

对方不会对你有什么特别的期待


例句:

Make the right decision,I am behind you.

要做出正确的选择,我都支持你。

04

go for it.

这句通常是鼓励别人去试一试,

简单来说就是“勇敢地去吧”

隐含的意思是你不必担心失败,

不要谨小慎微,

应该利用这个机会勇敢地行动。


例句:

It sounds a great idea. Go for it!

这听起来是个极好的主意。努力去实现吧!

05

come on.

come on算是最口语化的“加油”了,

带一些催促的感觉,

后面再加上一句you can do it

会更有力量哟。

例句:

Come on, snap out of it!

别愁眉苦脸了,振作起来!

06

add oil.

同样比较口语的

表达还有add oil

大家可能觉得有一些Chinglish的味道,

确实很像中式英语,

但人家已经被世界上最权威的词典之一

牛津词典收录了,

同时也给出了来源,可以放心用!

今日作业

“加油”的正确表达是:

A.fighting.

B.go for it!

—在留言区写出你的答案吧—


发表评论

游客

评论列表

  • ub7934
    ub7934(2023-04-02 10:34:37)
    女儿念高中了,平时学业很紧张,基本上都是住校没时间回家的,这两天感冒发烧实在坚持不了了让我去接一下,怪心疼他的,我女儿的英语还算是不错的,但是我还是给他找了一个专业的平台,纠正一下她的中式英语,我选择的是英语,我女儿在学校里面是广播员,最近新开通的英语广播,就是因为女儿的出色广播,所以才开通的英语广播,我挺感谢英语的,也很高兴女儿这样的努力,这两天是要好好照顾她了。
  • 夏日阳光1985
    夏日阳光1985(2023-04-02 10:42:00)
    在,学习英语真的可以,的实力雄厚,大家就放心好了
  • 惊涛里共叱咤
    惊涛里共叱咤(2023-04-02 10:42:18)
    儿子这次考试考了英语全年级22名,太让我意外了,自从走进了英语的课程中让儿子好像找到了学习英语的捷径,而且发音也标准了,我不懂他说的美式英式,我就觉得他说得英语听起来比较舒服,不想学校里交出来的那般生硬,很感谢英语,感谢老师
  • QQ炫舞97
    QQ炫舞97(2023-04-02 10:45:59)
    正在找学习的方法呢,希望这里能看到希望比较喜欢英语的漫画学英语课程,轻松幽默
  • 林小兮劳
    林小兮劳(2023-04-02 10:54:02)
    外教不错,很幽默很耐心,孩子在这里学很放心,赞一个。
  • 虎儿hi
    虎儿hi(2023-04-02 10:58:35)
    英语非常棒,服务很到位,价钱特实惠,很靠谱。老师的英语很纯正也很专业,上了一段时间的课,英语进步了不少
  • 宛菁茵娉
    宛菁茵娉(2023-04-02 10:59:21)
    在跟英语接触的这一年的时间里,我跟我的家人一起见证了太多的惊喜瞬间,我家大宝第一次成绩一百分,第一次开家长会时的表扬,第一次参加孩子英语小剧场的表演,好多好多的瞬间我都历历在目,这都是英语带给我跟孩子的惊喜,我希望孩子继续努力不辜负老师的教导。
  • 红肠33
    红肠33(2023-04-02 11:01:29)
    在和孩子生活的过程中,我们会发现在性格方面的各种问题,也许觉得是不是孩子天性就是如此,万事都有原因,作为家长,有没有考虑过孩子这些问题背后深层次的原因呢?如果没有,那么请你仔细认真的考虑一下,也许这些问题都和我们父母莫不相关。先弄清楚问题的由来是我们首先要考虑的事。说到孩子教育问题,就说我家孩子的英语,是我最操心的。闺蜜和我说了好几次英语,最后我也选择了英语,性价比确实不错。
  • 你看这是我的心
    你看这是我的心(2023-04-02 11:06:55)
    英语开设了朗文主修课,采用的是香港原版朗文教材,配套教学体系,在让孩子学习英语的同时,也提高孩子的英语口感,如果孩子可以朗读的话,那就说明单词都认识,并且知道它的发音,那对于提高孩子的英语能力也有很大帮助,所以一切都是为了更好地帮助孩子学习英语。
  • 神人嘿嘿
    神人嘿嘿(2023-04-02 11:08:11)
    英语上面的是在线英语教育的网站,可以根据自己不同的年龄段来选择适合自己的课程,我自己的英语不是很好,又一次和外国人交流的时候,人家说的英语,但是自己基本听不懂,因此我感觉现在要学英语是非常必要的,因为一门语言在很多时候都是使用的,这个网站还是挺好的,可以选择一对一的教学,而且还可以自己试看,这样可以看看自己是否喜欢。选择自己喜欢的老师。性价比也还是挺高的。
  • 千城的小迷妹42
    千城的小迷妹42(2023-04-02 11:09:38)
    不想看着孩子输在起跑线上,人家都报培训班,我们也不能落后,为了找一个适合我家孩子的培训班我请了半个月假,满北京的跑,不下20家培训班,要不就是价格太贵,要么就教的一般,试听了不少,线上线下的都有,最终跟老公决定就找线上的,在家也能学习养成习惯以后自己就可以主动上课了,就这样选择了英语,老师很好,很细心,每天都有互动,让孩子先喜欢课堂再喜欢老师,然后再教他东西,现在孩子差不多的单词都会,句子还要慢慢练不过这个成长速度我已经很满意了,主要是孩子每天都很开心的上课,养成了习惯把学习当作一个游戏一个兴趣爱好,那样学起...
  • 此言7
    此言7(2023-04-02 11:12:19)
    英语学习我觉得还是在好点,学习方式是固定的欧美资深外教,目前已经学习了一段时间,整体来说,无论是上课的老师还是教材课件的设计,我都还蛮满意的,孩子的口语表达能力和听力水平和学习之前相比较,确实是流利了许多。性价比也很高,有兴趣的可以去看看。
  • fly涛声依旧888
    fly涛声依旧888(2023-04-02 11:29:04)
    英语请假时不扣课时就是把课时往后顺延,这样总课时还是够的。但建议不要经常请假,不然孩子小,很难养成坚持学习的好习惯。
  • 天枰一个人888
    天枰一个人888(2023-04-02 11:30:19)
    给孩子报的英语,快两个月了吧,我家孩子学习不好,我们平时管的也少一点,所以只能给他报个补习班了,之前听说英语不错,我们也没咋咨询就给他报了一个,平时在上学习也是他自己主动跟老师吧说我们也没怎么关注过,不过最近的成绩还算不错,我感觉还是英语有了效果,我感觉还是得给孩子报个好点的培训班,英语就听不错我觉得。