- A+
所属分类:成人英语资源
可以说,英语专八(即专业八级),在层次上处于国内首屈一指的地位,但国内英语专业八级的高材生与美国土生土长的人相比,按照我们学校英语老师的说法,二者基本上没有多少可比性。
我们学校的英语老师就是专业八级的师范生。在我们普通老师听来,她的英语口语相当不错。英语通过专业八级,在国内算首屈一指,到底像这位英语老师这种专八水平,相当于美国人的什么水平?这位英语老师表示,她的口语水平和美国人的五六年级的小学生差不多。这是为什么呢?一方面,虽然在词汇量的掌握方面,过了专八的国人比美国小学生要丰富一些(专八必须掌握的词汇量在一万三千个左右,常用的词汇量也在八千个左右),但在口语的纯正程度方面,国内专八的高材生与人家的小学生旗鼓相当。另一方面,美国人从小就开始讲口语最为地道的英语,这就好比我们乡下的孩子从小就讲地方方言一个
样——如果地方方言有考等级的话,那么外国人就算考过了我们地区的方言专业八级,但我们村小的小学生比起来,在方言发音的准确性方面,二者可能算是半斤八两。
在国内应试教育的大环境下,无论我们是通过专四还是专八,我们始终无法学到地道的英语发音。不过,我们也有我们的特长,我们在英语方面的特长就表现在如何做题目方面,比如有些学英语的“前辈”总结出“三长一短选最短,三
短一长选最长,长短不一就选c......”之类的做选择题技巧。故此,在做选择题方面,美国人别说是我们国内专八的专业人士,就是高中一年级的学生,也不一定比得过。
一位专门负责大学生招聘的朋友,在一次招聘的时候,他让一名英语过专八的大学毕业生用英语来进行自我介绍。结果,这位“高材生”在介绍自己的时候吞吞吐吐,用英语表达的时候有点像“羊拉屎”,相当不流畅;不仅如此
,这家伙在介绍自己的时候,在语音的音调、节奏、吞音、连续、爆破等方面实在让人不敢恭维,如果有美国土著来到现场,估计会笑得捂紧肚子,绷断腰带。
可以说,英语专业八级的国内高材生,在听外国人闲谈、演讲,或者看英语书报方面几乎没有太大的障碍,但与外国人对话交流,估计还存在一定的“中梗阻”。因为国内学英语的语言环境还有很大的提升空间,所以那些过英语专八的人在涉及到很专业的语言时往往也会一脸懵逼。
英语等级并非与口语水平划上等号,一些英语过四级的人,说不定口语水平都相当不错;而一些领到英语专八证书的人由于口语方面还存在“短板”,所以想要在与外国人交流的时候畅通无阻,一般情况下还要在领到证书之后继续在口语上“做足功课”。