经典名著:红楼梦英文版《The Story of The Stone Volume 》Hawkes霍克斯(5本mobi)

  • 0
  • A+
所属分类:英语资料

资源介绍 The Story of the Stone:Volume1~5(英文原版企鹅版《红楼梦》[五册全],霍克斯经典译本

作者: Cao xueqin(曹雪芹),Trans.by David Hawkes(霍克斯)John Minford(闵福德)
出版社: Penguin Books
出版时间: 1973
《红楼梦》英译本中最负盛名的两种,莫过于戴维·霍克斯的The Story of TheStone(石头的故事),杨宪益与其英籍夫人戴乃迭合译的A Dream of RedMansions(红楼梦)。霍克斯译本原只有前八十回的内容,后由其女婿闵福德翻译出后四十回,足成一百二十回全本,杨宪益译本也是一百二十回的全译本,两书故事情节完整,出版后颇受读者的喜爱和好评。

5768e198N456fbc30.jpg (165.26 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

2020-9-2 10:17 上传

32f632525b46400e.jpg (116.34 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

2020-9-2 10:17 上传

554a4f374ba3ee5f.jpg (146.15 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

2020-9-2 10:18 上传

a77fc6151f9610cb.jpg (149 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

2020-9-2 10:18 上传



微信图片_20200902110420.jpg (374.09 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

2020-9-2 11:07 上传

经典必看:红楼梦英文版《The Story of The Stone Volume 1~5》(5本mobi)作者:Cao xueqin(曹雪芹),Trans by David Hawkes(霍克斯)John Minford(闵福德)

发表评论

游客

评论列表

  • 感性的额的繁荣
    感性的额的繁荣(2021-04-23 04:46:33)
    老板要求我们业余时间学习一下商务英语,英语的公开课很是不错,很短的时间就学到了很多口语,现在都能简单交流了,赞一个!
  • Og61mm3
    Og61mm3(2021-04-23 04:50:43)
    我们做家长的不怕花钱,最怕的就是花了钱孩子的英语水平还没提升
  • 誓言与彩卷常香
    誓言与彩卷常香(2021-04-23 05:25:58)
    "学校每天的课业这么重,都不知道要怎么帮助小孩减压为孩子规划一个英语的未来。"
  • 黑妞Taifee812
    黑妞Taifee812(2021-04-23 05:29:55)
    简直就是骗子!忽悠你买课程说办半年卡,平均每节课20多块钱,外教面对面,很划算!花10000多买了年卡后,居然都是菲律宾老师,有口音,找问,他们说欧美老师要4节课抵1节课,晕死,之前一定都没说!我才上来几节课,后来找他们退钱,他们居然说超过1个月不退钱,这个事情也没有提前告知!投诉了几次都说没办法退钱!后来去百度搜投诉、维权等字眼,发现上当受骗的一大堆!真的没有监管部门管这件事吗?
  • 谁比谁心动肿
    谁比谁心动肿(2021-04-23 05:36:20)
    本来是抱着试一试的心报名的,没想到小朋友的英语水平越来越好了。
  • 恒晨哲
    恒晨哲(2021-04-23 05:52:50)
    上次试听课后我觉得很好啊,在家里很方便,也没有人打扰,孩子的学习效率也高,我在网站上搜索了很多,最后选择这家是因为他们很专业,我在试听的时候也以大人的身份让他教我一下,一节试听课后我最终相信了这个平台的专业,这几天我一直跟孩子在听课,有时候很有意思,又能跟孩子一起学习很愉快。
  • yueyayouque
    yueyayouque(2021-04-23 05:56:46)
    "恶意seo公司,利用大量水军制造舆论,已经向工信部投诉!!!!!实际服务质量特别差,菲律宾外教没有资质!"
  • 派派309
    派派309(2021-04-23 05:56:48)
    我儿子今年上幼儿园大班了,离婚后奶奶一直看着,在乡下老人家又不识字,我又没有时间过去多陪陪她,孩子的见识什么的跟城里的孩子差太多了,眼看就要上一年级了我也是干着急,我觉得应该让他学一门特长,就算将来学习不好也能有一技之长在社会上立足,前几天我闺蜜给我介绍了英语,我打听着价格倒是挺合理,我打算给儿子报一个,据说是电脑在线的教学,我闺蜜的宝宝从刚刚5岁就开始学习呢,我也不能落下,给孩子买个平板去然后让他坚持上课,以后会对他有大用处。