香港中学小学数学词汇中英对照词典 电子版 可编辑百度云网盘下载

  • 0
  • A+
所属分类:英语资料

资源介绍 香港中学小学数学词汇中英对照词典 电子版 可编辑
自带音标

數學科常用英漢辭彙使用說明

1. 本書所收條目,俱為香港小學和中學數學科的常用數學名詞或用語。
2. 所收條目,按英文詞語的英文字母次序排列,不區分大小寫。
3. 英文條目內有連字符號的組合詞,都視為單詞而排列,例如:‘non-linear’ 一詞排在 ‘nonagon’ 一詞之後。
4. 英文名詞若有一個以上的常見寫法,用逗號 ‘ , ’ 區隔,例如:
Ptolemy Theorem, Ptolemy’s Theorem
5. 英文名詞若有特別的複數形式,複數名詞寫在單數名詞後的方括號內,例如:
polyhedron 〔polyhedra〕
6. 英文名詞若有簡稱或縮寫,寫在名詞後的圓括號內,例如:
lowest common multiple (L.C.M.)
7. 英文名詞若有數譯,譯名用逗號 ‘,’ 區分,例如:
geometric sequence 等比數列,幾何數列
8. 英文名詞若有多義,不同意義的譯名用(1);(2);… … 等數字區隔,例如:
median (1) 中位數;(2) 中線
9. 圓括號 ‘()’ 中的文字是可以省略的部分,例如:
level of significance 顯著(性)水平 其中名詞 ‘level of significance’ 可譯為「顯著性水平」或「顯著水平」。

10. 英文名詞若有數譯,中文譯名按以下原則取捨或排序: 當兩詞的常用程度不一樣時,以更常用者為優先 當兩詞常用程度很接近時,依次按香港較常用者及全國科學技術名詞審定委員會公布的定名取捨或排序 其餘一般以全國科學技術名詞審定委員會公布的定名為優先,但其他習慣用語仍作保留 若某譯名或字眼僅為香港課程文件所用,則仍作保留但排後

數學科常用英漢辭彙(二零一九年四月十六日版)

发表评论

游客

评论列表

  • fngdpirz737
    fngdpirz737(2021-04-26 06:28:46)
    现在学英语真是太方便了,每次女儿上课并不用跑到培训班去,而是打开电脑就可以,课程是提前约好的,不用来回接送孩子,省心了不少
  • 娇娇娃365
    娇娇娃365(2021-04-26 06:34:31)
    英语无论是从师资还是服务都是一流的,英语能以 一匹黑马的姿态闯进在线英语教育界,并且还取得了一定的成就,肯定是有它的过人之处的,口碑也是非常不错的,
  • Yan龙猫
    Yan龙猫(2021-04-26 06:35:55)
    英语算是一个英语水平比较高的平台了 针对不同年龄段的学生有不同的教学方案 而且里面有8000多名外教在线教学 每节课时间少 不需要我们花费过多的时间 不过虽然时间少 但是教学东西却很精练 一节课下来能学到不少的东西 支持
  • liangnaidui9
    liangnaidui9(2021-04-26 06:40:12)
    学了一个月,口语水平小有提升,效果也还不错。适合像这样天天招九晚五的白领。
  • 工作狂人62
    工作狂人62(2021-04-26 06:50:09)
    我闺女还是比较聪明的,但就是不爱学英语,妥妥的英语学渣。后来给她在英语上学了5个月了,英语成绩成了她的强项!现在没有偏科了,老师表扬了好多次,每次开家长会我都很开心,哈哈~。我还是听闺蜜说得英语,她给儿子报了个,说效果还不错,我就试验了一下,确实可以!
  • 破旧词汇肝
    破旧词汇肝(2021-04-26 06:58:55)
    "现在小伙伴们都在网上学英语了朋友推荐英语,学习了果然让我"
  • 阴雨天685
    阴雨天685(2021-04-26 07:12:47)
    今天周六本来要带小家伙出去玩耍一下的,但是还有英语的课程要做,就只能跟他窝在家里了,不过小家伙并没有因为耽误了周六的休息玩耍而沮丧,倒是很开心很期待跟他的外教老师见面,他称那是他的新朋友,是个外国的大朋友,是不是很有趣呢,我家宝在英语上学习了还不到一个月的时间吧,但却让他有了很多新的见识,对于他来说是再好不过的一件事情,一会要跟小家伙一起上课啦,下次再来光顾吧。
  • 幸运的李萌666
    幸运的李萌666(2021-04-26 07:14:42)
    我看同学英语进步很大,原来是在英语学习的,很不错,小伙伴们都跟风报名了,哈哈,很有用哦。
  • 月光雪儿4
    月光雪儿4(2021-04-26 07:23:31)
    自己已经爱上了说英语,而且感觉自己的口语真的有进步!,英语就是要多说多练才行的嘛
  • ak...a@163.com
    ak...a@163.com(2021-04-26 07:23:45)
    注册了英语,就带来了忧了,外教人还行,很多话听不懂,太费劲了
  • 你说我无言2
    你说我无言2(2021-04-26 07:25:56)
    在线上课学习挺方便,送小孩去培训班上课太麻烦了
  • nice十四十四
    nice十四十四(2021-04-26 07:32:48)
    真的是一个很好的机会。注册免费送一次,拍下来三次,一共四次课。课程的难度从普通简单对话到雅思part one不等,次的老师随机,课程可以在官网网页版修改。我已经安利了好多同学啦。耐心也好。学习的时候老师也是比较认真的在教,虽然是在网学习的,但是老师也会耐心的教。去学习了一下,感觉自己的口语提高了不少呢