要想使留学生的英语能力达到母语水平,做好这三点即可

  • 0
  • A+
所属分类:英语资料

作为成年人要想学习一门新的语言,并且达到母语水平是有一定困难的。因为我们原本的语言系统和思维方式已经形成。我们最大的障碍就是克服原本表达习惯对想要学习的目标语言的干扰。就拿语序举个例子:“你最喜欢哪首歌?”这是我们汉语比较习惯的表达方式,然而换做英语的话就是“What is your favourite song?”如果直译过来就是“什么是你最喜欢的歌?”这样的语序颠倒就会让我们感到不适应。所以,要想使英语能力达到母语水平,需要做到以下几点:

在做英文表达的时候,尽量不要去想自己固有的那些语法知识和固有的语言习惯。在记单词的时候,尽量不经过汉语的过渡,比如说看到一朵花,你直接想到“flower”,而不是先


想到它用汉语叫“花”,你只要记得植物开出的,那种很美丽的东西,英文就叫它“flower”即可。

所以,不要养成将想要表达的语言先翻译成母语,再转化为英语的习惯。其实使自己英语能力接近母语水平的过程就是用英语思维再重新认识一遍世界的过程,在这个过程中我们要重新建立一套新的语言系统,思维模式。

语言是文化的载体,英语脱离不了背后的文化而单独存在。我们千万不要把语言作为孤立的一门学科来学习。所以就需要我们对英语语言文化进行深入的了解。

比如说英语当中有一个短语叫做Bob is your uncle,我们从字面意思来理解,就是“鲍勃是你叔叔”,但是它的真正含义是形容做一件事情非常容易,是不是觉得和它的字面意思相去甚远?

这就涉及到了文化背景,相传英国历史上有一位保守党首相叫做Rober Cecil,那个时候英国有很多裙带关系。Bob在职期间,多次安排其外甥


担任要职,并且卸任后,外甥接任其职。于是,就有了用“Bob is your uncle”来形容“做什么事很容易”的用法。是不是如果不了解英国的这段历史文化,就很难理解这样的表达?

我们都知道语言环境对于学习任何一门语言都是非常重要的,但是现实生活中,并不是所有人都有出国留学的机会。那么essay如何达到英语母语者的写作水平呢:http://www.baydue.com/news/faq/305.html?这就需要我们利用现有的条件创造一些学习英语的语言环境。

现在网络十分发达,可以结交一些以英语为母语的朋友,通过交互练习培养听力和语感。也可以养成自己听BBC英语的习惯,即便是开始的时候听不懂也要坚持磨砺自己的耳朵。

其实语言表达就是一种潜意识,听得多了,必然会形成某种习惯,形成表达惯性。有的时候,即便你没有刻意去记忆某句话,但是当你的“输入”次数达到一定


的量,等你需要用到这句英语的时候就会脱口而出。

此外还要注意拓展自己的知识领域,诗歌、平民文学、专业术语、日常生活、俚语,等等都要有所涉及,来打造立体的语言系统。并且语言会随着社会的发展而更新变化,学会与时俱进,不断更新。

最后,语言学习是一个长期积累的过程,并没有捷径可走,希望大家都能在勤奋的耕耘之后得偿所愿返回搜狐,查看更多

发表评论

游客

评论列表

  • mud713
    mud713(2023-02-18 18:44:53)
    听孩子说老师虽然都是外教,但上课挺轻松的。
  • 奔跑的小野马13
    奔跑的小野马13(2023-02-18 18:46:20)
    以前的时候给儿子报了两个线下的英语教学,感觉效果不是特别大,后来邻居家孩子上课让我带儿子一起去听一下,儿子也想试试,就交了钱,一个月的,学习一个月后成绩上升了10多名,我感觉还可以也为了儿子的意见,又交了半年的课程费用,外教的老师果然挺厉害的,美式的教学方法对儿子很有用,学习进步速度真的很快。单词量有提升,发音也很好听嘻嘻
  • year午休会
    year午休会(2023-02-18 18:51:42)
    快四个月了,儿子在英语上的学习一点点的变化让我这个母亲很欣慰,以前小的时候我父母灌输给我的思维就是买东西就要买好的,不在乎价格,当然了物美价廉是最好的了,在孩子教育这个问题上我更是要选择口碑好的,大牌的平台,因为有保障且有口碑,孩子的英语辅导尤为的重要,所以我选择了英语,果真没选择错,英语带给孩子们太多的改变和惊喜,怪不得孩子们都喜欢,作为母亲我也很想一起学习呢。
  • 看胸专业户
    看胸专业户(2023-02-18 18:54:00)
    学习了一阵了,明显的感觉我们的英语进步是挺快的希望老师可以专业点,这样才能放心
  • xkr011
    xkr011(2023-02-18 19:03:14)
    我女儿似乎很享受这样的上课模式,每次上课都跟外教聊得兴高采烈的,学的时间越长,我发现我越听不明白她在和外教说什么...
  • 軄涛軕虛薜
    軄涛軕虛薜(2023-02-18 19:03:37)
    我儿子下半年幼升小,现在已经掌握了很多英语单词,主要都是我自己在家里教的,从4岁开始我就一直注意对他英语方面的培养。现在随着孩子英语单词量的逐渐提高,我觉得应该给他再找一个专门的学习平台,让他系统的学习一下。刚在网上查,感觉英语的实力还不错
  • 然小拽星
    然小拽星(2023-02-18 19:05:08)
    我们是零基础,没想到在课上也能跟老师开口说,老师还是不错的
  • RicfgL
    RicfgL(2023-02-18 19:07:52)
    太厉害了今天的老师孩子特别喜欢!有说有笑就上完课了,课后孩子还是没出上课的状态跟我说话都是good job!超值!
  • 孩子听话喜欢
    孩子听话喜欢(2023-02-18 19:10:22)
    外籍老师讲起来英语流利,词与词之间的连贯性很强,思维敏捷,我喜欢在英语学习。
  • 我爱电影340
    我爱电影340(2023-02-18 19:12:23)
    我之前报了英语的试听课,没去听,然后销售打了两次电话,我说暂时不报,然后就再也没有打过电话了。后来比较了几家,我还是报了英语,人销售没打我电话,我主动打过去问的,哈哈哈。
  • 湘理人家
    湘理人家(2023-02-18 19:17:08)
    现在网上那么多学习英语平台,到底选择哪个,要不伙伴先试试这个英语平台,他们家的口碑不错。
  • jd...u@163.com
    jd...u@163.com(2023-02-18 19:20:01)
    英语老师真是可爱,而且工作态度相当的好,我会一直力挺的。
  • zur531
    zur531(2023-02-18 19:24:44)
    给孩子报培训机构初衷是让他能够开拓视野,接触不同的表达与沟通方式,现在我发现除了北美文化的浸润,孩子的兴趣也是高涨不少。
  • enjoy雨11
    enjoy雨11(2023-02-18 19:25:11)
    我家宝宝就是在英语上面学啊,英语算是很划算的平台了,相对于其他的平台来说。而且里面的欧美外教老师都是很负责人有耐心的,在教学质量上更是没话说,而且价格真的是很低了。而且还是1对1在线培训,性价比高,口碑可以。
  • 锦上添花121248
    锦上添花121248(2023-02-18 19:35:22)
    在孩子的教育问题上我认为老师的责任重大,刚刚看了一个网友妈妈的评论,我也深有体会,现在虽然孩子们的教学方式越来越先进了,但是好多时候都把责任推向了家长们,课外要重于课上的教学模式了,曾听以为老学者说过一句话,一堂课45分钟,如果孩子是有30分钟的认真听讲了,那么课后无需怎样辅导知识就已经掌握了,我很赞同这个观点,我孩子在英语上学习这段时间,我觉得这一点做的很多,老师不仅灌输给孩子专业的知识,更多的是学习方法和学习态度,他每天在上学习的时候几乎是很少走思不认真,老师会根据孩子的听讲状况随时调整讲课的节奏,...
  • 篂輿絿貥淮
    篂輿絿貥淮(2023-02-18 19:36:14)
    死马当作活马,啥方法也试了,儿子的英语就是不见起色,次次考试拖后腿。同事推荐了英语,想着再试试吧,再不行就只能这样了。嘿,还真有效了,说他听力基本能听懂了!进步也很大,兴趣也提高了,现在可以主动学英语了,我们做家长的就放心了。
  • 你狠mm
    你狠mm(2023-02-18 19:38:21)
    英语是在偶然的情况下发现的,弟弟英语一直不理想,一直在五十、六十分徘徊,为此父母想了不少办法帮助弟弟提高成绩,可是弟弟认为上课太枯燥,没有耐心学。那天偶然看到英语的介绍,感觉还不错,就让弟弟试了试。刚开始也是不愿意学,但是在外教老师的引导下,弟弟慢慢进入了状态,能够跟着外教老师的节奏走了。英语的上课模式很吸引小孩子,现在弟弟及经不讨厌学习英语了,这是一个很大的进步,相信在外教老师的带领下,弟弟的成绩会越来越理想。
  • hhp061
    hhp061(2023-02-18 19:39:02)
    他们家的少儿英语还是挺多的,相对一线口语来说,他们方式多样
  • 返媳遮枪轿疟
    返媳遮枪轿疟(2023-02-18 19:41:09)
    第一次上这样的课 还怕孩子不适应 不过小家伙还挺喜欢跟老师互动的还挺认真 老师特别耐心
  • 南街小巷里
    南街小巷里(2023-02-18 19:46:35)
    孩子第一天来到英语课堂就非常喜欢这里,没有不想上课的负面情绪,而且这里的外教老师看起来真的比较专业,知识传授的也比较灵活,会根据孩子不同的状态来出不同的教学方案应对,这点真的很赞,足不出户就能把英语学到手,花点钱还是值得的。