- A+
用幽默解读英语,用心得品读人生。打油诗开题:出国旅游真是好,领略各地风光宝。细想自己的口语,好像飞机上不了。春天来了,很多人也开始踏青旅游了,也有的人会选择出国旅行。不过这些机场常用英语还是有必要了解一下的,要不就算你到了国外,回来的时候由于交流障碍上不了飞机怎么办?一起来看看吧:
我们都知道想要出国就少不了签证(visa)和护照(passport),我简单的给大家介绍一下:护照是国家政府颁发给你的身份证明,用于国际旅行。而签证是某国政府允许其他国家公民进入其国境的通行证。如果是免签、落地签的国家,那是不用检查签证的。比如你想去美国,你需要先在公安局办理中国护照,然后到美国驻中国大使馆申请前往美国的旅行签证,获得签证后才可以进入美国国境。
为了方便大家记忆,以下表达采用口语交流的方式进行(主角是H, 别的都是配角,H是从纽约飞回国内的旅客,L是柜台人员,A是安检员,M是空姐)
L: Good afternoon! Where are you flying to today?(What’s your final destination?)
下午好,今天要飞哪里?或者是你的目的地是哪?
H: China.
中国
L: May I have your passport, please?
我可以看下你的护照吗?
H: Here you go.
给你
L:
Are you checking any bags?
有什么需要检查的包裹吗?
H: Just this one. 就这一个(如果行李多托运consign的话他们会说,然后你就问How much is the fee
)
L: OK, please place your bag on the scale.
好的,把你的包放扫描仪上吧
H: I have a stopover in Canada – do I need to pick up my luggage there?
我在加拿大要停留一下,我需要把行李拿下去吗?
L: No, it’ll go straight through to China. Here are your boarding passes – your flight leaves from gate 15A and it’ll begin boarding at 3:20. Your seat number is 26E.
不需要,行李会直达中国,这是你的登机牌,你从15A口进并且3:20开始登机,你的座位号是26E.
H: Thanks.
谢谢
注意:安检时他们会问一些问题(像咱们坐火车一样,人多的话就没有那么多问题了)
Are you aware of the regulations regarding liquids in your carry-on?
你知道携带液体的相关规则吗?(随身携带的不超过100ml,其余的需要托运)
Are you carrying any firearms or flammable materials?
(你携带易燃易爆品了吗)
Has anyone given you anything to carry on the flight?
有人让你帮带东西了吗
H第二次过安检:
A: Please lay your bags flat on the conveyor belt, and use the bins for small objects.
请把包放到传送带上,把一些小物品放在这个盒子上
H: Do I need to take my laptop out of the bag?
我需要把电脑拿出来吗?
A: Yes, you do. Take off your hat and your shoes, too.
当然,脱了你的帽子和鞋子
A: Please step back. Do you have anything in your pockets – keys, cell phone, loose change?
请后退,你是不是携带的有什么金属物品?例如:钥匙,手机或者硬币之类的?
H: I don’t think so. Let me try taking off my belt.
没有吧!让我松下腰带看看
A: Okay, come on through. Have a nice flight.
好了,你可以通过了,旅途愉快。
飞机上可能的交流:
M: Would you like chicken or pasta?
你想要鸡肉还是披萨
H: I’ll have the chicken.
来点鸡肉吧
M: Anything to drink?
要点什么喝的
H: A Diet Coke, no ice, please.
不加冰的可乐,谢谢
M: Here you go.
给你
H: Thanks.
谢谢
注意:如果你不知道空姐说的什么,你可以用 Sorry或者Pardon? (可以再说一遍吗),如果你还想要一些用品你可以说Can I have a pillow/blanket?(可以给我一个枕头/毯子吗),如果你想起立,刚好边上有人挡道了,你可以说Excuse me.
总之就是要展现我们的素质吧!好了,今天的内容就到这里了,这些应该可以满足你出国旅游了吧,不过你的钱包满不满足就看你的了!小编认为还是要多出去看看吧!长期分享英语学习资料及个人学习心得,有兴趣的同学关注不错过每一次分享,大家有什么好的意见和建议也可以留在下方,我们下次再聊喽!