英文原著40余夲pdf+mp3

  • 0
  • A+
所属分类:英语资料

为什么一定要读英文原版书?
可能你会问,为什么要读英文书,难度也太大了。这个小目标几乎不可能完成啊!
抛开经典作品,如今国内的书,包装的水平越来越高,名家的推荐语也是越写越多,但实际上值得花时间好好读一读的并不多,大多数性价比还不如一些公众号文章。
因为你会发现这些书要么以陈述事实为主,缺乏自己的观点;要么就是有观点,但没什么新意,无非是把前几年国内外的一些研究东拼西凑,也不管符不符合国情,适合哪些群体,炒成一锅便上桌了。
最可怕的的还是各种鸡汤,一两本也就罢了,看多了只有两个下场,要么毒死,要么撑死。
那我看国外好书的译本不行吗???
几乎所有第一手的资讯,都是用英文传播的。然而一本英文书要引进国内出中文版的话,快则几个月,慢则好几年。
而且很多时候我们看翻译版,会错失原汁原味的内容,无法获得作者最直接最真实的思想,况且世界上很大一部分经典著作,都是用英文书写。而且无论哪个名族的作品,只有足够优秀,一定会有英文的译本。所以掌握英文阅读能力,无疑是手握了一个打开全世界知识宝藏的钥匙,它不仅仅是表面看起来酷,实质也是对于我们的视野、认知都有很大的提升。
在众多关于英语学习好处的讨论中,有一点经常被提及:它能够帮助我们接触到第一手信息。不可否认的一点是,语言在翻译过程中或多或少会存在失真的问题,很多译文掺杂了译者的自己理解(有些时候这种理解还是错误的),变成了二手信息。因此,在力所能及的情况下,我们应该尽量阅读英文原版书,而不是翻译本。
具体来讲,阅读原版书有以下几个好处:
一、避免被错误的翻译影响
考虑到目前国内翻译市场的现状,很多原版书的翻译质量不容乐观。即使是由国内知名出版社翻译的国外知名畅销书,译文也往往存在不少问题。
二、更好地理解英文的语言美
这一点在虚构类作品中体现得更加突出,因为小说、散文和诗歌等作品往往综合运用多种修辞手法,例如双关、头韵、隐喻、排比等,这种通过修辞体现出来的语言美很多时候是无法翻译出来的,只能通过阅读原文去感受。
从获取信息的角度来看,用英文阅读确实能让我们更快更准确地得到我们需要的知识,同时能让我们更好地理解作者想要表达的意思。虽然对于很多人来说,读英文远没有读中文那么舒服,但只要开始坚持阅读,你的阅读理解速度终究会越来越快,英文阅读也会慢慢成为一种习惯。

2020-7-22 13:43 上传

2020-7-22 13:43 上传

2020-7-22 13:43 上传

2020-7-22 13:43 上传

2020-7-22 13:43 上传

2020-7-22 13:43 上传

2020-7-22 13:43 上传

2020-7-22 13:43 上传

2020-7-22 13:43 上传

发表评论

游客

评论列表

  • 义嗽织旷
    义嗽织旷(2020-12-12 23:09:28)
    不错,我几个朋友都来上课了。都是相互介绍过来的,很合适我们这种上班族的精英进修啊,推荐!
  • 皮卡fly
    皮卡fly(2020-12-12 23:11:53)
    算是比较专业的在线少儿英语机构了。主要是服务吧,我觉得,他们的老师服务非常好,也不会过了有效期给你扣课。
  • 雪月思乡
    雪月思乡(2020-12-12 23:14:29)
    要是英语不过关,会影响我们找工作的有时间的话就多去试听感受下
  • guoyingba7
    guoyingba7(2020-12-12 23:14:54)
    10秒注册完成即可立即预约一节和外教一对一上课的免费体验课。,这个价格比请家教便宜多了啊
  • 我是怕谁9
    我是怕谁9(2020-12-12 23:15:52)
    报名了,真的很赞,赶紧推荐给男朋友。报名了,真的很赞,赶紧推荐给男朋友。
  • 鸟3344
    鸟3344(2020-12-12 23:19:22)
    英语主要注重于青少儿英语教育应用,这个时间段正是孩子脑部发育,锻炼记忆力的关键阶段,记东西也比较快。现在英语应用比较广泛,按照目前形势下去,以后英语肯定会非常普及,所以这个时候孩子的英语口语就显的尤为关键。英语是北美外交在线授课,用的是纯美式教材,因为是线上教育,所以不受时间地点的限制。孩子记东西快同样忘的也快,英语是线上教育,可以看回放,巩固孩子所学的知识,做到孩子在学习新知识的时候也不会忘记以前所学的,孩子在英语的学习中成长是个不错的选择,除了学习知识还有智力的发育,在学习中找到快了,是一...
  • 我不放弃爱你稻
    我不放弃爱你稻(2020-12-12 23:30:34)
    今天惊喜的收到了精美的原版绘本读物,明宝喜欢的不得了,中午睡觉的时候都抱着~~
  • Mp29sq5
    Mp29sq5(2020-12-12 23:32:47)
    真不知道课程有什么魔力,总是能够让淘气的小宝认真坐20多分钟,还笑声不断,每节课后都意犹未尽,就连我看回放的时候,也会跟着笑~
  • 竟然想你
    竟然想你(2020-12-12 23:36:50)
    "价格真的很诱人啊哈哈有外教这点我觉得还是非常好的....."
  • 梦幻紫990
    梦幻紫990(2020-12-12 23:37:01)
    朋友想进外企要锻炼口语,最近在学英语,我之前也是听另一个朋友说英语挺不错的,然后就建议去英语,现在他英语说的可流利了
  • 易倘峦
    易倘峦(2020-12-12 23:41:55)
    小朋友还挺感兴趣的,外教老师上课总是那么风趣,逗得孩子直笑
  • 奴盖亮
    奴盖亮(2020-12-12 23:43:40)
    "上课时间据说很自由,可以合理安排蛮多人推荐英语的,看起来还不错"
  • 雅景恩晨谨妍
    雅景恩晨谨妍(2020-12-12 23:52:19)
    我女儿现在的英语越来越优秀了,已经不是原来的那个不爱开口说话的羞涩小姑娘了,多了几分自信,英语说的也越来越熟练了,多亏英语的专业培训,我已经好久没有怎么配女儿一起学习了,但她在没有我的监督下也能把音英语成绩保持的这么好确实体现了英语的专业性。
  • 云吞面998
    云吞面998(2020-12-13 00:06:19)
    马上儿子就要升初中了,但是英语好像总是学不好,想在寒假给他补习下英语,找家教太贵了负担不起,朋友推荐了很多的机构,像华尔街、新东方什么的,但是都说英语不错,价格也很实惠,老公就说英语这样的线上学习很适合儿子,可以监督。
  • 返媳遮枪轿疟
    返媳遮枪轿疟(2020-12-13 00:07:30)
    第一次上这样的课 还怕孩子不适应 不过小家伙还挺喜欢跟老师互动的还挺认真 老师特别耐心