考研英语段落翻译及技巧

研究生英语测验中的翻译是从一篇400字左右的文章中划出5个句子，要求考生在30分钟内将其翻译成中文，分值10分。下面小编为大家带来了考研英语段落翻译及技巧相关内容，供大家参考。

怎么找一个好的英语培训机构呢 阿卡索外教网，专注少儿英语。

理解直译和意译的区别

考研翻译一般是长句为主，翻译前，我们要大致阅读这篇文章的意思。如果不克不及用本身的话翻译出来，就要通过察看前后段落意译句子。

增译

有些英文单词如果逐字翻译，意思就不完整，有些中文单词必须按照意思、修辞或句法的需要进行补充，这样才能更忠实于原文，使原文的思想更完整。

理解中英词句子的要点

总的来说，英语的重点在前面，而汉语的重点在后面。在日常实践中，我们应该不竭地提醒本身熬炼英语思维，这样翻译问题就会迎刃而解。

学习使用综合翻译

换句话说,经过慎重考虑在翻译,或他们都是这样跟我说的，cnqk58线上机构的模式有趣程度是能够让孩子有兴趣去学习按照时间序列,或按照逻辑顺序,以逆,有主要我来给分享下市面上对照有名dsqinye的在线少儿英语一对一排名和次要综合治疗整个句子,英文和中文字面意思并不完全对应,但内涵是相同的。

记住特殊句型的特殊翻译方法:例如，一些名词从句和动词从句。