- A+
商务英语的学习需要在工作中得到不竭的提升。下面小编为大家整理的商务英文信范文,但愿对大家有用!
商务英文信范文
Dear Mr. Smith,
We really appreciate your packaging instructions. We have taken your request into serious consideration on receipt of your e-mail.But I regret to inform you that we can not ply wit your request for packaging.
Considering our long-time cooperation and our amicable cooperation prospects,we sincerely hope that you could accept the following proposals.
1.The table cloth will be packaged 12 dozen to apacket,16 packets to a carton and 10 cartons to a crate.
2.Your initials will be stenciled in the crate instead of the full name.
3.In addition to the gross and net weight,the shipping marks outside the crate should include the wordsMADE IN CHINA.
Look Forward to your early reply.
Sincerely,
Zhao Bin
Overseas Business Manager
DB Corporation
商务英文信翻译
亲爱的史密斯先生:
贵方的包装指示邮件已收到,很是感激。一收到贵方的邮件,我方就认真考虑了贵方的要求。但是很抱歉地通知您,我方不克不及满足贵方的包装要求。
鉴于双方长久的合作和良好的合作前景,我方真诚的但愿贵方能够接受以下几点包装建议:
1.桌布每盒12打,每个纸板盒装16盒,10个纸板箱装一板条箱。
2.贵公司名称缩写会印在板条箱表面,而非全称。
3.板条箱表面的唛头除了印有货物的毛重和净重外,还需印有中国制造的字体。
但愿贵方尽早回复。
真诚的,
赵斌
海外业务经理
DB公司