- A+
按照《合同法》的相关规定,付款方式作为合同重要的组成部门,应由合同双方协商确定。下面小编为大家整理的付款方式商务英语对话,但愿对大家有用!
付款方式商务英语对话
Mr. Shute: As to the terms of payment, Id like to suggest you accept D/A.
Mr. Xu: Imsorry, we only accept L/C payment.
Mr. Shute: But as you know, ours is a large order. To pay by L/C, we have to paymuch more money for the banks charge as well as deposit. That willtie up our money and therefore increases the cost of our imports.
Mr. Xu: Mr. Shute, it is 阿卡索ause of a large order that we think it more necessaryto insist on L/C payment. To get around your difficulties, I suggest youcut your order in half.
Mr. Shute: Thats a good idea. Ill consider the possibility. But for our good relations,I still hope youll make an exception to meet our requirement.
舒特先生:关于支付,我但愿你们采用承兑交单的方式。
徐先生:很抱歉,我们只接受信用证付款。
舒特先生:可是,我们订单的数量太大。开立信用证,我们要花太多的钱用以支付银行的手续费和押金。这势必束缚我们的资金,从而进口商品的成本。
徐先生:舒特先生,正因为这笔订单数目太大,我们才认为有必要对峙用信用证付款。为了解决你们的困难,我建议你们把订单数目减半。
舒特先生:这是个好主意,我会考虑它的可行性的。但是目前还是但愿你们考虑到我们的友好关系,破例接受我们的要求。