- A+
用美国人的方法学英文
我们现在有很多多少人都想在国外糊口生涯、发展下去,最基本的就是要学会去和别人交流,表达本身。如果你学的是哑巴英语,到了美国你将好不容易。学一种语言,交流是目的,而不是语言本身。我们缺少的就是在交流中来运用英语,那么到了国外我们要怎么更流畅的交流呢?最好是用美国人的方法学英文。这样我们才能与对方进行思维密码的彼此破译,更好的糊口。
首先,我们必须学会美国人怎样描述工具。从描述上来讲,由于中美的文化分歧会发生很大的差别。我们描述工具无外乎把它放在时间和空间两个坐标上去描述。美国人对空间的描述总是由内及外,由里及表。而中国人正好相反。从时间上来说,中国人是按自然的时间顺序来描述。我们描述一个工具俄然停住时,往往最后说的那个处所是最重要的。美国人在时间的描述上先把最重要的工具说出来,然后再说烘托的工具。只有发生悲剧性的事件,美国人才在前面加上铺垫。这就是中国人和美国人在时间描述上的巨大不同。
第二。要学会使用重要的美国习语。不容易学、易造成理解猜疑的工具就是“习语”。好比北京人说盖了帽儿了,外国人很难理解,这就是习语。所以和美国人交流时,能适当地运用美国习语,他马上就会感觉很亲切,也很爱和你交流。那么什么是习语?就是每个单词你都认识,但把它们组合在一起,你就不知道是什么意思了。
第三,学会两种语言的传译能力。这是衡量口语程度的一个最重要标准。因为英语不是我们的母语,我们天生就有本身的母语。很多人都认为学好外语必须丢掉本身的母语,这是差池的。
第四,要有猜测能力。为什么美国人和美国人、中国人和中国人之间交流很少发生歧义?就是因为他们之间能“猜测”。我们的教学不倡导“猜测”。但我感觉猜测对学好美国口语很重要。在交流中,有一个词你没有听懂,你弗成能马上去查字典,这时候就需要猜测来架起一座桥梁来弥补这个缺口,不然交流就会 中断。
第五,中国人学习口语讲究背诵,背句型、背语调,成效就是很多人讲口语的时候讲着讲着眼就开始向上翻,实际上是在记忆中寻找曾经背过的工具。如果他要是能猜测的话,我想也就不会呈现这种现象。
第六,再说说英语语音的问题。我们中国人不需要钻牛角尖,一定追求发音像一个当地人,只要我们的发音不至于让对方发生误解就可以了。我们在平时,不需要迷信什么科学方法,只需要记住一点:仿照。但一定要仿照标准的英语或美语。在仿照的基础上,每天保持1个小时的自我口语练习,这个练习必须假想一个双向交流的场合,即仿佛有人与你交流一样。
最后,讲讲英语的用气问题。我们在发音时,尽量气运丹田,而避免用肺发音,这可以使英语发音洪亮圆润。
以上就是我所说的学会用美国人思维方式的几个技巧。中国学生如果能做到这几点,每天比别人更努力一点、更付出一点!用较短的时间学好口语肯定是没问题的。