美式和英式英语拼写的九大差异

美式和英式英语拼写的九大差别

　　很多人都分不清楚美式英语和英式英语的拼写，美式英语是在17世纪的英式英语基础上发展起来的。在过去三个世纪中，美式英语和英式英语以不尽相同的方式发展着，以至今天的美式英语和英式英语在拼写上呈现了一些大大小小的差别，今天阿卡索likeshuo老师帮助大家来具体了解它们之间的九大差别。

　　1) 英国英语单词中不发音的词尾 -me, -ue在美国英语拼写中被删除。如 : kilogramme/kilogram ( 公斤)， programme/program ( 方案)， catalogue/catalog(目录)等。

　　2) 英国英语中的以 -our 结尾的单词， 在美国英语中删去了不发音的字母 u。如： behaviour/behavior( 举止、行为)， discolour/discolor( 褪色)， labour/labor(劳动)等。

　　3) 英国英语拼写字母 ae 或 oe, 在美国英语中仅留发音元音 e。如： anaemia/anemia( 贫血症)，aeon/eon(永世)， aesthetic/esthetic(美学的)等。

　　4) 英国英语拼写字母 -ll-, 在美国英语只写-l-。如： chilli/chili(干辣椒)， dialling/dialing(电话拨码)， leveller/leveler(程度测量员)等。但是， 也有一些相反的例子， 如美国英语中的 appall、instill, distill、installment、willful 等在英国英语中往往只有单写 l。而 distillery、installation、propeller 等词的拼轨则在英国英语和美国英语中是相同的。

　　5) 英国英语词尾是辅音字母加 -e, 而美国英语词尾是辅音字母。如： axe/ax( 斧)， blonde/blond(亚麻色的)等。

　　6) 英国英语用 -eable、-ement, 美国英语用-able、-ment。如 likeable/likable ( 讨人喜欢的)， loveable/lovable( 可爱的)， judgement/judgment( 审判)， acknowledgement/acknowledgment(承认)等。

　　7) 英国英语中以 xion 结尾的词， 美国英语常以 tion 结尾， 例如： plexion/plection( 面色)， connexion/connection ( 连接)， flexion/flection(弯曲)等。

　　8) 英国英语中以 -ise、-yse、-s- 结尾的词， 美国英语常以 -ize、-yze、-z- 结尾， 如： activise/activize(激起)， advertise/advertize(为……做告白)等。

　　9) 一些英国英语以 re 结尾的词， 美国英语拼写的顺序正好相反。如， calibre/caliber (口径)， centre/center(中心)， fibre/fiber(纤维) 等。

　　把以上这些规律分享给你身边的朋友吧，to share is to gain...

　　以上就总结这么多，如果你对学英语从现在开始有了很是浓厚的兴趣，想要获取更多的英语学习方法，不妨存眷英语在线培训优秀品牌——阿卡索！这是一个十分优秀的外教一对一在线学习平台，课程据说是按照学员实际环境量身订造，后期基础扎实点了再选择欧美外教。很便利。不拘一格的学习方式，还能有聊天、沟通、交友、获得信息等多重功能，是年轻人学英语的新天地。