- A+
这样学英语,趁便看了美剧
美剧由于情节跌荡放诞起伏、台词经典,成为不少剧迷的心头好,通过看美剧学英语的人大有人在。现在给大家介绍具体怎么看剧学习。首先声明,这个所谓的通过美剧学英语,只针对英语有一定基础,自我感受良好,需要去精进的人。英语程度差或者无基础、电脑小白请在父母的陪同下采用此方法,以免误入歧途。
任何学英语的方法,如果过于复杂,最后都会不了了之。最好的办法就是最简单的办法,不要思考,快速进入状况,也没有太多注意事项,英文叫做 on the fly.
建议选一部声音大、吐词清晰的美剧,好比《纸牌屋》,先从头至尾当电视剧看一遍,掌握所有剧情。
然后再从头开始一集一集反复看,重复看那一集,把音量开到最大,大到每个房间都听得到(这时就不需要专门盯看看,三心二意看,干任何事情都开着电视放美剧,当布景音乐一样听就好了,好比做饭、吃饭、上网、聊微信,能够时不时瞟一眼屏幕看看字幕是什么就可以了)。
还要把美剧的音频提取出来放到手机里,每天上班路上带着耳机听(有时间就听,没时间不听)。
看到你听上一句台词,马上知道下一句是说什么时候就开始把台词打印出来,一句一句过,遇到不认识的词汇就去查字典,然后把意思写在台词旁边,等把这一集的台词都查完弄懂后,又开始下一集。
因此,首先你要有台电视机(或者电脑+音箱),声音放大到你在哪个房间都能听得到。然后充实利用上下班挤地铁和公交的时间,好好复习。
好比《纸牌屋》,先把四季全部看完,然后从第一集开始反复看那一集,每天回来反复播放,不管做什么事情都开着电视在放,听到耳朵起茧,说上一句台词你就知道下一句是什么的时候,你开始把台词全部打印出来,然一句一句的看,遇到不认识的单词或者表达方式就去翻字典。全部查完之后再看下一集。
这个方法看上去很简单,但是有很多细节问题如果不解决也是对峙不下去的。
一、要不要看字幕?
必须看,并且要看中英双语的,一切按照最正常的来,如果不看字幕的,完全是煎熬,几天后就放弃了。
二、为什么不边看边做笔记?
边看边做笔记边查字典,不停按暂停,一天下来一集都看不了,完全长短人类的做法,一部好美剧就这么被糟蹋了,为什么不流畅的看下去。
三、如何才能反复播放那一集?
如果有电脑,那可以在播放器里设定循环播放。记得配个音响,电脑的内置音响声音太小。
四、如何不忘记每天看美剧?
24小时开着,不关,让它一直在循环播放美剧,电视的不看的时候就关了。每天一开电视,自动显示小米盒子播放的内容,想忘记不看都难。
这样看美剧,既获得剧情享受,又能提高英语程度,何乐而不为呢?