- A+
所属分类:英语培训
当别人表示感谢时,一句“thank you”让人百听不厌,回应一句“不用谢”,总说“You’re
welcome.” 你会不会觉得太单调乏味? 今天我们就一起来说说还有哪些地道的“不用谢”表达!
1 That's all right.
不用谢。
All right 是口头上表达好的,没问题的意思,用在这里就表达这没什么,不用客气。
2 Anytime.
不客气,随时愿意为您效劳。
Anytime 这个词的本意是“任何时候,无论何时”。当别人说“谢谢”的时候,你说 anytime就表示“别客气,(无论何时都)愿为您效劳”的意思。口语里,还可以说anytime my friend,对陌生人甚至也可以这样讲,很礼貌。
3 I'm glad I could help you.
我很高兴能帮助你。
4 Don't mention it.
别和我见外。
我们都知道mention表示“提及”的意思。“不用提了”就说明客套话都省了吧!听起来是不是很仗义,够哥们?
5. It was the least I could do.
不足挂齿。
least 的意思是最小的,最少的,这是我能做到最少的事情,所以不
必提起了。
6 My pleasure.
别客气,我很荣幸。
这句话比“You’re welcome”更加正式,语气也强。通常男生们会在女生面前显示一下自己足够绅士,用上这句话。你还可以说,“It was my pleasure.”或者“Pleasure is all mine.”
7 No sweat.
小意思!
“Sweat”在英文里是“汗水”的意思,no sweat,你可以理解为一滴汗也没出就把事情办好了。是不是听上去很够意思呢?
8 Not at all.
不用谢!
Not at all 就是“一点儿也不”的意思,它既可以表达“没关系”,也可以是“不客气”。比如,他人道谢后,你就可以说,“Not at all. I enjoyed it.”(别客气,很高兴能帮到你。)
Not at all只用在回答对方过奖了你的贡献,适用范围很小。最
常用的正式用语是you are welcome,但是也不是100%适用。比如你付帐以后,收银员说thankyou,你也应该回答thank you,重音放在you上表示你多谢他们的服务。如果你提供了帮助,可以说youare welcome,也可以用my pleasure。如果对方是你的上级,要员,或者名人一类,还可以用It’smy honour。 年轻人在休闲情况下没有那么多限制,一句通用,最常的是cheers。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.