「英语渣」实现Obsidian插件「高效学习探索」工作流

  • 0
  • A+
所属分类:英语培训

背景概述最近沉迷探索obsidian的插件市场,无奈英语水平太有限,有中文翻译的插件也就那么几个。大部分时候很多组件都是摸索两天,无法满足预期就弃用的状态,所以自己去翻译也没那个必要,不过方法是有的,例如:《通过quicker实现组件英文快速翻译功能》教程地址:b23.tv/dcgjrps
本期文章解决问题:
    英语渣如何便捷看懂英文组件配置
    便捷ob插件手册中英文对照翻译学习
    快速用中文检索插件手


效果如下:
插件配置页面翻译指导

插件详细手册翻译指导

准备物料彩云小译 浏览器插件
cubox 浏览器插件
hapigo mac端一款高效启动器(window端可以用quicker的ocr+翻译功能平替)
操作过程1)安装两个需要浏览器插件edge插件市场都可以搜到点击安装即可。
这两个组件我都对应有开vip用起来也比较方便没限制,cubox年费98专门做剪藏和稍后精读的组件,强项在强制解析文章及微信文章转发速收藏,更多介

绍可以登录官网查看。
彩云小译是最好用的浏览器中英对照翻译插件,并且可导入专业英语词汇,及自行修正调教翻译。
2)通过ob插件市场介绍进入到对应手册页以「admonitions」组件为例找到插件的官方说明手册

点击彩云小译插件执行翻译

3)按用户指导手册学习配置使用插件配置页面无法直接页面复制,就只能用hapigo的快捷键 option+s 完成快速屏幕取词翻译 就能实现前的效果了,然后开着两个窗口一边看指导手册一遍配置插件看对应的插

件效果
4)cubox收藏手册及速查感觉这个插件符合自己的需求预期之后,难免未来长期使用过程中还会有再次用到此手册中的样例或者语法方法,这时候cubox就非常有价值了。因为思维都是中文思维,对记忆锚点都是以中文为主,用英文提取还需要记住拼写还是非常吃力的。
所以可以通过中文查找ob插件手册中的内容还是非常重要的,所以通过中英翻译或者中文标注中的中文关键词进行快速检索是非常重要的一个环节。
在翻译为中文的手册页面,直接点击cubox组件会生成一个网页html快照,并进行解析(也可以独立收藏自己还未学会的手册片段到cubox中)

因为搜索的不是标题,所以直接在cubox助手,和网页浏览器助手中都无法直接检索到结果


心得体会上面这一套的各类小辅助工具看似非常简单,但投入成本其实不小,三个软件订阅年费就已经近250了(98+ 98+49),不过对于更多外文知识的深入学习,包括专业科研领域外文文献期刊的学习也是有非常大帮助的。

发表评论

游客

评论列表

  • tk8jn7
    tk8jn7(2023-01-29 12:42:40)
    儿子学了快半年了,这期间进步很大,在学校的英语成绩也提高不少,老师都表扬了。
  • Nv57xz76
    Nv57xz76(2023-01-29 12:48:45)
    我来这里主要是看中这里的外教水平好,教的英语口语很标准,每节网课收费还不高。
  • 刘备201688
    刘备201688(2023-01-29 12:48:46)
    英语自主研发的Lin-Parks,经过百余版本的更新迭代后,目前已解决了网络延迟、互联互通、通讯适配等技术难题,提高上课的清晰度,同时动态的分布式流媒体系统保障国内学生可以和欧美老师进行低延时传输。
  • ur4pg_y78t30e
    ur4pg_y78t30e(2023-01-29 12:52:38)
    我觉得在同等水平的英语培训机构里比的话,价格还是很优惠的,性价比很高,最主要的是孩子英语水平有了很大的提升,兴趣也培养起来了。
  • 红尘情歌462
    红尘情歌462(2023-01-29 12:52:40)
    作为一名全职太太,除了自己的一点点小事业,几乎剩下的时间都是在陪孩子,现在孩子们学习的东西太多了,不想给他更大的压力,但是别家的孩子都在学习报各种培训班,作为家长肯定不能让孩子输在起跑线上的,我儿子的课程安排是,每晚8点英语,学习50分钟,早上起床英语口语练习十分钟(英语老师建议时间允许的话可以每天练一下)周六上午口才班,下午小提琴,周日上午速算,下午可以自由活动,基本都是去图书馆,然后周六日晚上英语也是照常上的,我不知道他累不累,反正我是挺累的,不过英语这部分是我最省心的,一来他很喜欢,基本学...
  • 笨粐覈盘稼
    笨粐覈盘稼(2023-01-29 12:54:57)
    一对一专属外教线上课堂。为了解决“外教不专属”而导致的少儿学习状态不佳和效率低下,英语开创了一条独特的“专属外教”教学模式,打消了家长对于网课难以形成系统化教学的刻板印象,“精挑细选”的欧美外教孩子更喜欢,英语学习效果也更好。
  • 冬天的阳光584
    冬天的阳光584(2023-01-29 12:56:28)
    的老师很认真 你不懂的不会的 人家会反复教,这点我很欣慰,孩子也满意,
  • 儿子在干嘛80
    儿子在干嘛80(2023-01-29 12:58:15)
    目前英语和汉语正在成为世界重要的语言之一,所以在我们学好本国的汉语的前提下学好英语也是很有必要的,我给我儿子在英语上选择的授课,因为我之前听闻说口碑不错,在我有一次我小妹听课的时候我在一边看了一下,确实不错,回来后我具体咨询过客服之后对他的师资队伍,专业性及教材的考量,决定把孩子的英语教学教给英语,值得高兴的是,确实没有让我失望吧,我儿子的进步是最好的证明。
  • 狮子DFHG
    狮子DFHG(2023-01-29 12:59:30)
    学习了那么多课程, 就觉得这个英语的老师特别好,特别用心,特别有耐心,好。
  • 哭哭哭哭之歌
    哭哭哭哭之歌(2023-01-29 13:02:35)
    英语上课的时候是外教一对一培训,一对一教学,教师更加的专注,不容易分心,而且也比较有针对性,牢牢抓住孩子注意力。 从上面这几个方面来分析的话,英语1对1还是比较有用的,对孩子学习英语还是挺有帮助的,另外,英语的在培训课程方面,有主修课+辅修课+直播课程,可以多方面的培养孩子。
  • 据图回复
    据图回复(2023-01-29 13:06:09)
    "英语和课程是同步的额。英语因为是课程同步的原因,我再也不用担心跟不上同学们的节奏了。"
  • 清锁骨
    清锁骨(2023-01-29 13:08:27)
    我是看到身边的朋友家的小孩都再外边找英语辅导班我才对辅导班重视起来,孩子英语成绩一直都是班级里中下等,我也是干着急,后来同事介绍我说英语挺不错的,我回家用电脑打开看了一下,没想到现在还有这么新奇的事物,也有过犹豫,但是最终还是决定给孩子报一个班试试,第一次打开摄像头的时候惊讶了,竟然是真的外国老师,这下对于孩子的口语和发音完全放心了,剩下的就只能靠孩子自己背了,我还是相信我家孩子的。英语很棒,加油
  • 泳玲瀚凯乐凯
    泳玲瀚凯乐凯(2023-01-29 13:19:34)
    前几天回家哥哥家的孩子又给了我大大的惊喜,居然在学校的百人英语美文比赛中得了第一名,不得不说现在的孩子们真是比我们那会优秀多了,我以前上学也挺优秀的,但是跟我侄女比已经被拍在沙滩上了,没想到英语不仅口语教的好,就连写字和美文编写也是很在行的,真不愧是专业的。
  • 520328yy
    520328yy(2023-01-29 13:20:47)
    五星好评!值得信赖!我的外语就是在他们这个培训机构学习的,个人觉得挺满意的,价格优惠,老师认真负责,教学模式比较新颖,在讲课的同时会带着我们做游戏,边学习边玩耍非常开心,而且他们这里环境优美,污染小,打车还算方便,想学习外语的可以了解了解!我相信一定不会让你失望的!
  • 各处回帖混脸熟
    各处回帖混脸熟(2023-01-29 13:32:24)
    在线上学习确实是很方便的,主要是这种模式,时间上非常的自由!
  • 樱雪978
    樱雪978(2023-01-29 13:34:13)
    这是远程可以学的吧,不错这个据说口碑不错呢 这是远程可以学的吧,不错这个据说口碑不错呢