10个外国人常用的英语口语表达

这个单词的意思想必大家都很熟悉了，从一开始学习单词时，就会学到这个。基本都是东西、事物的意思，但在美式英语中，这个单词还有着不一样的解释。比如：

I found she has a thing for him.（我发现她对他有意思。）

这里的“thing”用它的本义可就解释不通了，所以在美国时可别会错了意哟！

Being funny


is Chandler’s thing and


Ross’s thing is getting divorced.（钱德勒的特长是搞笑，而罗斯的特长是离婚。）

看过老友记的朋友应该都知道这句话，这里的“thing”理解为“某人最显著的特征”。

2. Buy

这个单词也是大家相当熟悉的了，你一定会脱口而出：这不就是“买”的意思吗？但是，看过小编下面的例句，相信你就不会这样肯定了。

He said he could’t get to our date on time because he’s working late,but I don’t buy it.（他说他不能准时赴约。因为他要工作到很晚，我才不信呢。


）

这里的“buy”要是照例解释成“买”可就不大对了，因


此在这里有相信的含义。

I I don’t buy his lies.（我才不相信他的谎言呢。）

这里的“buy”也是相信的意思。不过这个相信一般都会带有个人色彩，与信任有所区别。