“老乡”用英语怎么说盘点一些有意思的表达

大卫在美国的一个商场做售货员，看到她的老顾客Lucy来了，马上跑到她跟前说old customer，Lucy对他一脸嫌弃，因为这个old很刺眼！

01、老顾客用英语怎么说？

老顾客是经常光顾你的顾客，千万不要说old customer应该说regular customer

regular美 [?reɡj?l?r] 经常的，定期的

regular customer 常客；老顾客

举个例子：

Sure , You are regular customer.

当然，您是老客户嘛！

02、老员工用英语怎么说？

老员工

是经验丰富的员工，可不能直接按字面意思说old staff，应该说veteran staff或者说experienced staff

veteran

staff 老员工

veteran 美 [?vet?r?n] 老手；富有经验的人

举个例子：

However, the veteran staff know well that he is such a wretch and vicious person.

可是，所有老员工都知道他是个卑鄙无耻的小人。

03、老司机用英语怎么说？

老司机不是old driver，他是经验丰富的司机，可以说veteran driver,或者experienced driver，情场老司机应该是花花公子，可以说playboy

举个例子：

Why should you waste your heart on such a playboy?

你干嘛要在这样一个花花公子身上浪费感情？

04、“老乡”用英语怎么说？

老乡的英文：

①fellow-townsman

②fellow-villager

③countryman/country folk

*fellow ['felo?]

• n. 家伙；同事；同伴
• folk [fo?k]
• n. 人们；（某类或来自某个地方的）人；双亲；<口>大伙儿；民间音乐

最后：

如果你想加入有外国人、留学生的社群（英语角）练口语，搜索公众号“竖起耳朵听”即可加入