过年“走亲戚”英文怎么说英语也分七大姑八大姨

  • 0
  • A+
所属分类:英语培训

小的时候,过年最期待的就是去各家串门走亲戚,收压岁钱。

过年回到了家里,七大姑八大姨,爸爸家的亲戚,妈妈家的长辈,中文中都有不同的叫法,孩子们却傻傻分不清楚~

那英语中,七大姑八大姨这些亲戚用英语应该怎么说?

今天我们就一起来学习亲戚英文词汇及口语表达,加油吧!

%20

走亲戚%20visit%20relatives%20and%20friends%20

今日金句

1.The%20Spring%20Festival%20lasts%20about%2015%20days%20long.People%20visit%20relatives%20and%20friends%20with%20the%20words”May%20all%20your%20wishes%20come%20true.”

春节大概持续十五天时间,人们走亲访友时都带着这句话“祝你心想事成。”

2.On%20the%20first%20New%20Year’s%20day,we%20always%20pay%20New%20Year’s%20visit%20to%20our%20relatives%20and%20friends.



新年第一天,我们总是去亲朋好友家拜年。

%20

今日生词



relative英 [?rel?t?v] 美 [?r?l?t?v]

adj. 相关的; 相对的;

n. 亲属,亲戚; 相关物

※give new year’s call /greeting 拜年

%20

Immediate%20family%20直系亲属

直系亲属(immediate%20family或direct%20relative)一般来说,包括父母(parents)、兄弟姐妹(siblings)、配偶(spouses)和子女。

在这些称呼里,有些称呼身兼数职,比如brother(兄弟)和sister(姐妹)。如果特指哥哥或姐姐,就要说elder%20brother/sister,弟弟和妹妹则是younger%20brother/sister

注意:这里的brother和sister特指有血缘关系兄弟姐妹,可不能随便用来称呼别人哟!

%20

Extended%20family%20近亲

近亲一般表示三代以内的亲属关系,比如(外)祖父母以及我们常说的七大姑八大姨等。

%20

1、%20Grandparents

英文中的称呼(外)祖父母,不像中国分为爷爷奶奶、外公外婆,而是统称grandfather或grandmother

外国人在称呼自己的祖父母的时候也有很多种亲昵的叫法哟!

比如,爷爷、外公可以叫作granddad、grandpa等,奶奶、外婆可以叫作granny、nana、grandma等。

而曾祖父母则用great-grandparent来指代。

%20%20

2、万能的“叔叔阿姨”

不同于中文里的七大姑八大姨,英文里父母一辈的亲戚称呼起来特别简单,一个uncle和一个aunt几乎可以搞定一

uncle和aunt除了指亲戚关系外,也可以用来称呼父母的朋友,就相当于中文里的叔叔阿姨。同理,姑、姨、婶母、伯母和舅母之类的长辈,一个aunt也全部能搞定!



总之,只要是和父母一辈的男性长辈,用uncle准没错。



那这么多uncle、aunt搞混了咋办,外国人的办法就是——将长辈的名字加在称呼的后面,比如uncle Sam、aunt Lily......

Other relationship 其他亲戚关系

最后,我们再来说说“再组家庭”中的关系叫法吧:

①step-father/mother 继父继母

继父继母的孩子叫做step-brother或step-sister。

②同父异母或者同母异父的兄弟姐妹的英文说法为half-brother / half-sister

③养父养母的英文说法为adoptive parents;被领养的孩子被称为 adopted son / adopted daughter。

在英文中,大家平时很少会用到这些称呼,在关系亲近的情况下,大多数时候都是直接以姓名相称。

怎么样,以上这些英文里的亲戚关系相对于中文是不是简单很多?

发表评论

游客

评论列表

  • 灏樹矞
    灏樹矞(2023-03-24 08:37:56)
    儿子在英语已经学习半年多了,刚开始的时候我是被广告吸引的,收费低还有试听课赠送,每节课才13.2元看到价格心动了,试听之后儿子被老师吸引了,教学幽默而且说的英语特别好听,儿子特别想跟他学,后来报名之后安排的别的老师,不过也很好,儿子闹了一阵过后也很喜欢现在的老师,现在单词量比以前多了一倍,发音比同学都标准,而且老师还交给他一套学英语的方法让他对每个单词都有很深的印象,不仅会读还能写得出来。非常棒!!!
  • RicfgL
    RicfgL(2023-03-24 08:39:56)
    太厉害了今天的老师孩子特别喜欢!有说有笑就上完课了,课后孩子还是没出上课的状态跟我说话都是good job!超值!
  • vtb505
    vtb505(2023-03-24 08:47:24)
    在线教学很新颖诶,是真的和北美外教连线吗?
  • 无限极885
    无限极885(2023-03-24 09:04:15)
    家里孩子上了好几个月了,每节课的导师都是固定的,不会随便换。因为一对一上课,可以让孩子学习更专注,也能让外教了和孩子互相了解。现在孩子和导师已经是很好的朋友了
  • 半乳糖半乳糖
    半乳糖半乳糖(2023-03-24 09:10:15)
    第一次接触英语是再小区里发传单的小伙给我的,看了之后觉得还可以,不过小伙一直管我要电话我就给他了,从此以后不断有电话打进来,一直让我给孩子听试听课。心想免费的试试吧,正好有这个需求,如果好的话再报名也可以,没想到孩子听了还挺好,说外国老师很漂亮,哈哈,交了一个月的钱,没想到这个学习效果还挺好,一个月回了40多个单词,这个寒假打算让孩子继续学
  • ok明明白白345
    ok明明白白345(2023-03-24 09:19:20)
    对于想要让孩子学好英语口语但是又期待性价比比较高的,我觉得可以先去我家孩子现在上的这家看看,觉得合适再做决定。
  • 次难相望
    次难相望(2023-03-24 09:19:42)
    宝宝的每一点进步我都很开心,虽然他在学校里面还没有英语课程,但为了他以后的学习着想我给他在英语上报了培训班,提前让他有个专业的开始,在以后的学习中一定是有所帮助的,就说眼前,我家宝宝比同龄的小朋友在口语表达方面就强很多,所以我选择英语是没错的。
  • 小小纯白色悲
    小小纯白色悲(2023-03-24 09:26:32)
    顶是必须的嘛喜欢的大有人在哦~学习完成以后,我家孩子的英语都能考试考高分了!