声临其境展风采,扬英语魅力——海口市第一中学高二英语配音比赛

：


style="position: absolute; width:0; height:0; overflow:hidden; left: -9999px; top: -9999px;">声临其境展风采，扬英语魅力——海口市第一中学高二英语配音比赛海口一中学生会

<p>　　2020年11月18日晚，一场盛大的配音比赛于海口市第一中学艺术楼303会议隆重开幕。为让同学们在忙碌的学习之余得到放松，感受一中丰富的校园文化魅力，给同学们提供展现自己的平台。我校高二英语组特此举办了以“the voice of charm”为主题的英语影视配音比赛。</p><p> 本次比赛由陈波老师、钟玉芳老师、冯丹老师、孙洪老师担任教师评委；苏瑞同学、胡紫瑞同学担任学生评委。</p> <p>　　在繁忙的备课时间外，老师们在积极筹划着节目的流程。担负配音任务的老师，更紧赶慢赶地学习排练，努力为同学们做了好榜样。老师，您们辛苦了!</p> <p>高二（19）班——《哈利波特》</p><p> 高二（19）班首先用一段奇幻生动的乐曲拉开了本次大赛的帷幕。被称为“大难不死的男孩”在他们流利的口语中，仿佛真实来到了观众们的眼前。挥舞着魔法棒，默念着咒语，让观众们真切地领略到西方文化的神秘。</p> <p>高二（20）班——《general mobililation of the sea》</p><p> 高二（20）班的选手配合默契，情感充沛。将马琳的勇敢改变、小尼莫的顽强调皮表现地淋漓尽致，使观众们在小尼莫和玛琳身上学会了如何用勇气与爱战胜自己内心的恐惧。</p> <p>高二（18）班——《加菲猫》</p><p> 憨厚可爱的加菲猫形象，在高二（18）班选手声情并茂的配音中鲜活了起来。他们音色明亮，颇有金属声的质感，所饰演陷入阴谋的“加菲猫”牵动着在场所有人的心弦，令在场师生不禁倒吸了一口冷气。</p> <p>高二（10）班——《roman holiday》</p><p> 轻快的音乐响起，高二（10）班的同学将观众们带入了安妮与乔的爱情世界。饰演安妮的选手一开口，就像在竖琴上弹拨出一个乐句，那声音的质感又如同一串水晶葡萄，让观众心里也泛起了粉色的泡泡。台下掌声雷动。</p> <p>高二（24）、（25）班——《追鸟外传》</p><p> 快节奏的配音一下就抓住了观众们的耳朵，台词表演单元的节奏跟角色表情和形体动作节奏达到高度一致，丹尼尔等角色的形象也因此栩栩如生。婴儿纯真的笑声被完美还原，引人入胜的搞怪片段使观众们忍俊不禁，捧腹大笑，赢得了观众们的心。</p> <p>高二（14）班——《the broken sister》</p><p> 高二（14）班的选手们用幽默风趣的言语，带起了全场的欢乐氛围。他们以自己的声音把角色激活，起先震动你听觉的神经末梢，随后以一种不可思议的亲和力渗入你的灵魂，卡罗琳与麦克斯等人的角色似乎被印在了观众们的脑中，久久无法忘却。</p> <p>高二（7）班——《inception盗梦空间》</p><p> 高二（7）班选手独特的嗓音，让我们真切的感受到电影中紧张的氛围。他们丰润的音色具有一种张力，将电影散发着强烈神秘气息，在层层递进的过程中气氛被逐渐推向高潮，看得人大呼过瘾。</p> <p>高二（17）班——《生活大爆炸》</p><p> 高二（17）班的选手将角色变得活灵活现，甚至短促吸气声都丝毫不差。谢尔顿一板一眼的语气，莱纳德无计可施而抓耳搔腮，佩妮与艾米的无可奈何，他们演绎的淋漓尽致，值得让人反复回，征服了无数观众。</p> <p>高二（26）班——《彼得兔》</p><p> 欢声笑语中，彼得兔出场了！诙谐幽默的故事，滑稽的画面，形象的表演，观众们不禁捧腹大笑。角色情绪把握到位，情感通过声音自然流露出来，真正达到了“声”临其境！</p> <p>高二（5）、（15）班——《无敌破坏王》</p><p> 迪士尼公主齐聚一堂，优雅又活泼。高二（5）、（15）班的选手们在台词中注入语气、语调和表情，似骨骼便被赋予了丰满的血肉之躯。悠扬的歌声伴随着美轮美奂的场景，让人不禁感叹。她们用那嘹亮又轻快的音色，将角色注入灵魂，似乎已然进入天籁。</p> <p>高二（8）班——《玩具总动员》</p><p> 在“胡迪”的尖叫声中，高二（8）班的选手们唤醒了在场无数人童年的回忆。他们吐字清晰，条理清楚，具有一种幽默感，妙趣天然，完美展现了巴斯光年、胡迪等角色团结融洽的氛围，赢得了观众们的喜爱。</p> <p>高二（23）班——《downtawn唐顿庄园》</p><p> 抑扬顿挫的节奏，委婉动人的嗓音，各种情绪起伏上下，流转跌宕，令人耳不暇闻。高二（23）班带着我们领略英国贵族优雅的姿态与庄园的富丽堂皇，真实再现了继承人们争权夺利的紧张气氛。</p> <p>模联——《夏洛的网》</p><p> 这是由模拟联合国社倾心打造的配音作品，流利的英语以及语言模仿的惟妙惟肖是他们的精彩表现。他们抓住了威尔伯的神态和动作节奏与夏洛建立友谊时的喜悦，谷仓里其他动物诙谐的画面，令观众们赞叹不已。</p> <p>高二（6）班——《look what you made me brew》</p><p> 潇洒、隽永、高贵而无俗媚之气的嗓音；发音、情感、语速卡点都非常精准高二（6）班的选手们甚至连眼神，都像极了剧中的女巫。她们不仅仅在配音，更把自己代入到了角色，一颦一动都充满了情感。</p> <p>高二（2）班——《tough love 后妈茶话会》</p><p> 一连串徐疾有致的话语像塔兰特拉舞曲一样，以一种滚动的节奏感飞向观众们的耳际。王后高贵的身姿在选手身上重现，脸上狰狞的表情让观众都为之一颤。</p> <p>高二（1）班——《疯狂动物城》</p><p> 高二（1）班一出场，就引起了全场振奋。兔子朱迪、树懒闪电等都如此的活灵活现，清脆凛冽的声音就犹如一串风铃在词句之间碰撞，炉火纯青的技术让人大开眼界！</p> <p>高二（14）班——《alice in nouder land 2 in the mirror</p><p>》</p><p> 她们声音温存、略带忧郁，舌尖仿佛总是超前把声母吐了出来，高二（14）班的选手们带领我们重新畅游了爱丽丝奇遇记，只把人听得是凝神屏气，叹为观止。</p> <p>教师表演——《后妈的茶话会》</p><p> 老师们一上场就引起众人欢呼，风姿绰约的她们穿着礼服。她们标准的口语，气口的把握以及情感的爆发拿捏的恰当好处，无论是张狂的怒骂还是低声的挑衅，都能熟练掌控，在场所有师生都为之折服。</p> <p>　　与表演紧密相连着的便是评分与颁奖。评分表和奖状上落下的每一笔都是对选手们的肯定与鼓励，他们数日来的辛苦排练都在今日得到回报。</p> <p>　　获得一等奖的班级有，高二（20）班、高二（6）班。</p><p>（20）班获奖选手:王珺瑶、黄琳淼、陈焕淞、周泽华、吴桐、邓庄、桂馨玥、陈美玉、陈贞羽。指导老师:孙洪老师。</p><p>（6）班获奖选手:李诗颖、韩松辰、高海鑫、刘斯媛、霍晓萌、陈安琪、单少勉。指导老师:孔冠姬老师。</p> <p>　　获得二等奖的班级，高二（2）班、高二（1）班、高二（5）（15）班。</p><p>（2）班获奖选手:许欣、陈毅、王凤梅、王润晨、李怡瑾。指导老师:钟玉芳老师。</p><p>（1）班获奖选手:简国浩、庄倩、吴和冲。指导老师:陈波老师。</p><p>（5）班:获奖选手刘云菲、胡可滢、章桐徽、吴欣怡、张梓涵。（15）班:获奖选手:吴迪、李经昆、张露晓、赵崇秀。指导老师:陈琳琳老师。</p> <p>　　获得三等奖的班级，高二(4)（8）班、高二（24）(25) 班、高二（17）班、高二（10）班、高二（14）班、高二（26）班。</p><p>（4）班:获奖选手:陈焕生、文玉博、王铭婕、许晏宁、陈芷淇、周亦欣、崔淑琪。（8）班:获奖选手:郑思嘉、王婷、吴若馨、陈威任。指导老师:李能老师。</p><p>（24）班:获奖选手:王君仪、薛卓妍、刘俊彤。（25）班:获奖选手:周逸康、邢可欣。指导老师:郭培培老师。</p><p>（17）班:获奖选手:陈思宇、秦佳微、陈英融。指导老师:邱嘉嘉老师。</p><p>（10）班:获奖选手:林文琪、杨振琳。指导老师:吕亭云老师。</p><p>（14）班:获奖选手:周莹、贾淑媛。指导老师:郑晓云老师。</p><p>（26）班:获奖选手:苏芳仪、邹儒雅、王焕旭、蔡慈君、林珈合。指导老师:谭宏叶老师</p> <p>　　获得优秀奖的班级，高二（19）班、高二（18）班、高二（7）班、高二（23）班、高二（14）班。</p><p>（19）班:获奖选手:严标黎、杨鸿章、陈嘉祺。指导老师:詹晓鸣老师。</p><p>（18）班:获奖选手:钟可崧、陈俊任、赵恩烁。指导老师:詹晓鸣老师。</p><p>（7）班:获奖选手:林晖、彭迪南、王海川、伍健潇。指导老师:邱嘉嘉老师。</p><p>（23）班:获奖选手:张紫颐、龙扬、范符好、王琨、李谦睿、黄俞跃宵。指导老师:钟丽霞老师。</p><p>（14）班:获奖选手:黄薇、周熙天、李金秋。指导老师:郑晓云老师。</p> <p>　　学生志愿者们合影留念。</p> <p>　　平日里，你们是莘莘学子中的一员；而在舞台上，你们就是吸睛夺目的主角。从结巴的跟读到流利的发音，从生硬地背诵到情感自然流露；从准备时的紧张激动到舞台上的精彩展现，无一不流露出你们的辛苦付出和对英语的热爱。</p> <p>　　活动的最后，由英语教研组长陈波老师为本次英语配音比赛做出总结。</p> <p>thank you. grade leader 李哲慧！</p><p>thank you. dear teacher郑晓云（the step- mother of snow-white）、</p><p>teacher孔冠姬 (the witch spelling on the princess )</p><p>teacher陈琳琳(the step- mother of cinderella)</p><p>teacher詹晓鸣and teacher李能/ (half-sisters of snow-white)</p><p>thank you! dear judges! </p><p>let me give my special thanks to members of 钟玉芳 and her group members ! thank you, teacher钟丽霞 for all the details!</p><p>thank you. members from the student union, model united nations and english club. thank you. dear boys and girls from 26 classes!</p><p><br></p><p>you surprise me! </p><p>you surprise me with your passion and inspiration!</p><p>you surprise me with your imitation and expression</p><p>you surprise me with your devotion and profession!</p><p><br></p><p>it’s amazing to see a best part of your life! </p><p>it is amazing to see your energy and efforts! </p><p>it is amazing to see your imagination and innovation! </p><p><br></p><p>it is impressive to see how you have put yourselves in the roles!</p><p>it is impressive to see how you have enjoyed your play!</p><p>it is impressive to see how you have colored your school life!</p><p><br></p><p>i am proud of you! </p><p>proud of what you have done! </p><p>proud of what you have shown! </p><p>proud of your courage to challenge yourselves! </p><p><br></p><p>you have made your day! and you have made our day!</p><p>these happy moments will last long in your life! </p><p>it will last long in my life!</p><p><br></p><p>remember！</p><p>it’s teamwork that makes us powerful! </p><p>it’s teamwork that turns impossibility into possibility!</p><p>it’s teamwork that works wonder!</p><p><br></p><p>now, our event has come to an end.</p><p>let’s make a commitment to meet another day!</p><p>once again! let me convey my sincerest thanks to all the actors and actresses</p><p>so much for tonight! </p><p>let’s make a commitment to meet another day! </p><p>see you then! good night! </p> <p>　　比赛只有短短的几个小时，但同学们收获到的，远远能够影响自己的一生。多日的辛苦付出，早已让同学们体会到英语的魅力，也增强实际运用英语的能力。相信经过此次活动，同学们的英语水平一定会更上一层楼！</p> <p style 海口市第一中学学生会 宣