- A+
另外,如果你不知道如何判断一本书好不好,可以上这个网站www.goodreads.com,里面有很多其他人的专业书评,还有最新的图书出版动向。
[雅思资料]【英文原版书】Official IELTS Practice Materials PDF下载 下载地址:http://www.acadsocclub.com/thread-12885-1-1.html
英文原著在线阅读阅读原版书不一定可以让你得到很多财富,也不一定让你找到国外的红颜知己。但是可以让你失去很多东西。比如失去了浮躁:在静下心来阅读原版书的时候,浮躁的心渐渐平静下来,并享受这种平静。失去了狭隘:阅读英语原版书等于多了一双观看世界的眼睛,眼界更加宽阔。失去了肤浅:通过阅读原版书,天下思想进入你的头脑,转换成你的智慧。失去了纠结,孤独,盲从,悲观,计较,无知......,失去了这一切以后,剩下的就是更好的自己。
一、英文原著在线阅读app
英文原著在线阅读app,01第一本:《小王子》这本书,实际上是一本儿童文学书籍弹,英语用词比较简单。作为一个具有四级英语水平的人,就可以读懂。其实,刚开始读英文原著书,并不适合读大部头。一些经典的世界名著,写得的确非常好。
二、英文原著在线阅读知乎
英文原著在线阅读知乎,打开一本原著,在不翻阅字典的前提下尝试阅读一章,然后对照中译文检查自己的理解程度,如果匹配度在70%-80%,那么ok,你可以开始了。
这再次验证了英语学习五原则中的生理心理状态,即:我们必须保持身心快乐的前提,才能高效学习。如若做一件事让你倍感痛苦,因此进入恶性循环,那就不得偿失了。
如果你觉得自己看书太慢,建议你学一下高效读书方法,可以点击我的头像-左下角个人提升-读书方法专栏,有20多种读书方法,让你读得又快又好。
不过有一点要注意的是,不要遇到不认识的词就立马去查词典,而是可以先通过上下文猜测生词的意思,等阅读完一个章节,可以集中查词、验证自己的猜测是否准确,这种方法可以加深对单词的记忆,还能防止不断地查词打断自己的阅读。
英语是世界上使用范围最广的语言,在全世界出版业,用英语撰写的书籍数量上占了绝对优势。大量前沿的论文,著作都是用英语撰写。通过阅读原版书籍,我们可以第一时间了解世界上发生的所有事情,而不用通过别人的转述或加工。正如美国著名语言心理学家Frank Smith 说: “One language sets you in a corridor for life.Two languages open every door along the way."一种语言可以为人生开启一条走廊。俩种语言则会使这条人生走廊的沿途上处处开启大门。
佛经翻译大师鸠摩罗什说:“翻译犹如嚼饭喂人,不但失去真味,还带上译者的口水和爪齿的污秽。”英文原版书就是那桌上佳肴,你如果不能自己亲口去尝尝,去咀嚼,那只好吃别人嚼过的东西。不过,经过这么一嚼,这佳肴的美味肯定比不上原来的味道,而且还染上了咀嚼者的口水,让人恶心。我们都听过欧美电影的中文配音版本,听起来总是那么不自然,那么令人反胃。很多英文原版书的译本也是如此,读起来总是怪怪的,充满了翻译体,译文及其不自然,流畅。
初期建议阅读电子版,等达到一定水平之后在读纸质版,为啥,电子版查词快啊,小白读英文刚开始必须要快,要给自己营造一个向上的快感,等你读够10本英文原著之后,词汇量、理解水平那是不在一个档次!
英文原著在线阅读现在网上有不少英文电子阅读书,在阅读的时候,只需点击下单词,就可以即时看到中文释义,还可以加入到生词本中。比如像扇贝阅读、蒙哥阅读等。
[雅思资料]【英文原版书】Official IELTS Practice Materials PDF下载 下载地址:http://www.acadsocclub.com/thread-12885-1-1.html