- A+
《三只熊》(The Story of the Three Bears),又名《金凤花姑娘和三只熊》(Goldilocks and the Three Bears)或《金凤花姑娘》(Goldilocks),由英国作家、诗人罗伯特·骚塞发表于1837年的著作集中。此前民间亦有类似的版本,口口相传,人物情节大同小异,但是结局都相似。自骚塞出版后,该故事经历了两个比较显著的变化:其骚塞版本中闯入林间小屋的是个老妇人,于1849年变成一个金发姑娘,并因这一头金发于20世纪初定名为金凤花姑娘(Goldilocks);其骚塞版本中林间小屋的主人是三只单身的熊(three bachelor bears),后来演变成如今家喻户晓的 熊爸爸、熊妈妈和熊宝宝,成为英语国家最受欢迎的童话故事之一。
[少儿资源]少儿英语杂志瓢虫Ladybird阅读《小女孩和三只小熊》下载 下载地址:http://www.acadsocclub.com/thread-12996-1-1.html
三只小熊和一个小女孩的故事"Somebody's been sitting on my chair and now it's all broken!"
到了第二天,金发姑娘说要去别人家做客,于是妈妈同意了。但金发姑娘去了森林里。她看见了五颜六色的花、碧绿碧绿的大树,还有可爱的小动物。于是她自言自语地说:“森林一点儿也不危险。”过了一会儿,她累了,看见远处有一座房子,她走过去敲了敲门,里面没人,就进去了,她走进睡觉的房间里,第一张床很硬,第二张床很软,第三张床正合适。于是她就睡着了。小熊一家回来了。他们走进睡觉的房间里,熊妈妈说:“我的床乱了。”熊爸爸说:“我的床也乱了,而且还有个小女孩!”金发姑娘醒了,她说:“你们是危险的动物吗?”小熊一家说:“我们是温顺的动物。”金发姑娘伤心地说:“我想回家。”小熊说:“我可以带你回家。”于是小熊就带着金发姑娘回家了!
有一天,金发姑娘在家里很无聊,想去森林里和小动物们一起玩。可是,温顺的妈妈总是不让去,所以到吃午饭的时候,金发姑娘就问妈妈:“妈妈,为什么不让我去森林里玩?”妈妈回答:“因为森林里的动物很危险的,你千万不要去。”可是金发姑娘非不听。
吃完了粥以后,老太婆坐在大熊的椅子上,可是老太婆觉得椅子太硬了,于是她又坐在了老二的椅子上,可是这把椅子对老太婆来说又是太软了。她只好坐在小小熊的椅子上,这把椅子对老太婆来说既不硬也不软,老太婆的心里很是高兴。她就整个人都坐在上面摇啊摇!好舒服啊!突然小小熊椅子的底部由于承受不了老太婆的重量而断裂了,把老太婆摔到了地上。
这时候老太婆正熟睡着,她在梦里听到了大熊的声音,就好像是刮风打雷一般;而老二的那浑厚的中音就好像是梦中人在说话一般;而只有当她听到小小熊说话的时候,一下子就把她给惊醒了。
这时候三只小熊在森林里想着他们的粥大概已经凉好了,然后他们就准备回家吃早饭了。当他们推开门,他们发现,老太婆已经把大熊的勺子留在了他的碗里了。
而小小熊看见他的床,靠枕还在原来的地方,枕头也在原来的地方。而床上躺着一个又丑又脏的老太婆,她就这么躺在不属于自己的床上!
她这样一跳下去,也不知道是摔断了脖子还是跑进了森林迷了路,也许最后被人们送到了收容所、教养院,反正三只小熊再也没有见过她了。
三只小熊和一个小女孩的故事In the kitchen,Papa Bear looked into his bowl of stew.He said,
[少儿资源]少儿英语杂志瓢虫Ladybird阅读《小女孩和三只小熊》下载 下载地址:http://www.acadsocclub.com/thread-12996-1-1.html