- A+
关于语法,我们传统所学的语法比较凌乱,没有体系,也没有真正触及到语法的原理本质,只是把语法当语法来学,机械生硬,没有把语法真正和现实世界联系起来(语言是用来描述和反映这个世界的),也没有和中文一一映照对比。所以语法成为我们英语学习中的空中楼阁,凌乱糊涂的语法反而成为我们英语学习道路上的障碍。
王乐平《英语思维是这样炼成的》PDF版 下载地址:http://www.acadsocclub.com/thread-16128-1-1.html
英语思维是这样炼成的 百度网盘认真分析一下欧美电视剧里面的对白,你就会发现英语日常表达里面非常重要的一块就是各种词组短语,固定用法,习语俗语,他们用的单词都非常简单,就是我们高中所学的3500词,因为这3500词实际上就是英语中的常用单词。像我们的常用汉字一样,最常用,相关的用法也最多。
最后推荐一些参考书,重点说说 collocation 和 usage 方面的 首先,语法的体系我一直推荐《文法俱乐部》搭配Betty azar的系列,如果查漏补缺的话看赖世雄的经典美语语法,足矣了。
如果真想学好英语,亚历山大的教学法就足够,而至于后来的 Krashen的二语习得理论,不过就是把大量优秀的教师和自学者的心得总结出普适的规律罢了。
这种思维速度表现为你在听英语和回答英语的时候,思维速度会比较慢,并且有时候受到母语的影响,会把母语里面的语法和词汇带到你说的语言中去。
collocation的话查《牛津英语搭配词典》、《朗文英语联想活用词典》 这两本书有电子版,完全可以在欧陆、深蓝、Mdict中安装 ;另外 Collocation 也是有完整的学习参考书的 Key Words for Fluency 系列 Core Fluency Thesaurus 这些东西都是我推荐给学生使用的,多加练习自然可以达到精准和熟练的程度,而那些整天就知道背诵新概念,连 Collocation,thesaurus,English usage,keywords系列……莫说读过,听都没听说过的人,张口闭口英语思维,是不是太搞笑了点。。。
这种思维模式是在和外国人接触不充分的情况下产生的,一种中间阶段,还没有办法完全进入纯外语思维模式。但是思维速度已经很不错了。
学生,特别是成年学习者的学习过程中不夹杂母语,完全通过体验浸润,自然学会的论调简直就是痴人说梦(十几万的学法就像是交的智商税)。
实际上,很多生词我们可以用英语进行释义,比如expensive就是not cheap,resolution就是decision,invent就是produce for the first time等等。
最后,我教过很多出国留学的学生,他们中很很多海归的英文,基本都处于蒙昧状态,完全就是英美国家小学一二年级水平都不到,看他们的英文比如论文,能把人气死,什么时候能不能不要再拿英语思维说事儿,并且偷换概念,把英文固有的 collocation,usage,tense,grammar structure 说成是英语思维了?哪怕你要说英语思维,也请像许孟雄先生或者孙瑞禾先生给出完整的解决方案好么?
英语思维是这样炼成的 百度网盘我自己的体会是:不认真教学不好好思考教学法改良,忽悠你用英文思维的老师,差不多可以用 SB 二字称呼: 所谓“ 英语思维”(抑或什么“ 英式思维”、“ 美式思维” 之类的说法),就好像是英语老师手里的万金油—— 随处可用,挥之即来呼之即去!
王乐平《英语思维是这样炼成的》PDF版 下载地址:http://www.acadsocclub.com/thread-16128-1-1.html