- A+
中式英语是中国人说,写英语的常见病,究其根源,还是中文思维在作怪。在中国人的日常英语口语表达中,最常见的,中国人离开了就不会讲英语的几个常用中式口语表达是:I think I hear I want I hope I dont know so because of therefore 而英语国家的外国人讲英语时,我们是很少听到这些表达的,尽管,它们在语法上常常没有毛病,但思维却是中式的,给人的感觉就是中式腔,一听便知道是中国人在讲英语。以下,我们来分析一下这种中式表达形成的原因,以及怎样避免今后继续Chinglish:
[教材资源]美国英语教材《用美国幼儿园课本学英语》全套3册! 下载地址:http://www.acadsocclub.com/thread-17184-1-1.html
纯正美国英语教材中式英语是中国人说,写英语的常见病,究其根源,还是中文思维在作怪。在中国人的日常英语口语表达中,最常见的,中国人离开了就不会讲英语的几个常用中式口语表达是:I think I hear I want I hope I dont know so because of therefore 而英语国家的外国人讲英语时,我们是很少听到这些表达的,尽管,它们在语法上常常没有毛病,但思维却是中式的,给人的感觉就是中式腔,一听便知道是中国人在讲英语。以下,我们来分析一下这种中式表达形成的原因,以及怎样避免今后继续Chinglish:
一、纯正美国英语教材教学视频
纯正美国英语教材教学视频,综上所述,从中式英语口语向地道英语口语的转变过程就是我们中国人的辩证思维方式向逻辑思维方式的转变过程,时刻从对方着想,从听众着想,以客观事实说话,以理服人就是地道英语的鲜明特点之一。
二、纯正美国英语教材Episode
纯正美国英语教材Episode,而英语取得世界通用语地位是在一战后到二战这段时间,直到巴黎和会英国英语才取得了和法语一样的世界外交语言地位。所以严格来说,英国英语从来没有成为过世界通用语,偏向主流的是美语。
三、纯正美国英语教材 词汇篇
纯正美国英语教材 词汇篇,为了避免以上标志性的中式英语在我们的英语口语中出现,我们完全可以以Native speaker的表达方式来替换我们习惯的中式日常表达如下:
四、纯正美国英语教材 全英语教学
纯正美国英语教材 全英语教学,当然我们在学习英语中也形成了中式英语。比如No dNo de。study hard,day day up。典型的中式英文。
五、纯正美国英语教材 Episode 2
纯正美国英语教材 Episode 2,英国有悠久的语音研究传统,英国人在英语语音学研究方面的整体成就让英式英语成为了英语学习的先行者和领导者,英国BBC是英语教学的权威,我国选用的规范化教学内容大都来源于此。
六、美国原版英语教材
美国原版英语教材,I dont know — Sorry Im not really sure May I give you an anwser laterSir I havent any idea about it now but Ill try to tell you my understanding on it some minutes later
另外,我国学习英语有个特殊情况,从80年代初至今,几代人都是考托福去美国,所以自然形成了学习在中国学习美语的风潮,这个风气不是一朝一夕形成的,是经过几代人的“努力”才变成这样。
纯正美国英语教材In fact Based on the test result youve got you can understand that The key point above mentioned shows us that In a word please allow me to say Technically Theoretically Id like to say Generally Logicllyspeaking
[教材资源]美国英语教材《用美国幼儿园课本学英语》全套3册! 下载地址:http://www.acadsocclub.com/thread-17184-1-1.html