经济学人文章

不难看出关键词都是指男性对女性价值的贬低和阻碍性别平等。如果在跟外方解释觉得直接说straight men cancer 可能不易理解，用它的近义词male chauvinism male chauvinist pig沙文主义大男子主义就可以啦。

《经济学人The Economist 》高频词汇详解汇总分享下载地址：http://www.acadsocclub.com/thread-16131-1-1.html

经济学人文章文中讲到互联网相亲使得双方能够冲破物理阻隔，人们能根据网上挂出的个人信息包括工作、学历、收入、爱好等来自由选择，是导致和加剧收入不平等的原因之一。平常碰到这种表述我们都会想到哪些表达？A is the reason that contribute to of B A result inaccount for B或者 attribute B to A

一、经济学人文章精选100篇

经济学人文章精选100篇,3 所以，“工业去产能可能会造成近400万人失业”可以翻译为“Cuts in industrial capacity may lead to the unemployment of nearly 4m people”“Cuts in industrial capacity may lead to nearly 4m job losses”“Nearly 4m people may lose jobs as a result of cuts in industrial capacity” 或“Nearly 4m people may lose jobs due to cuts in industrial capacity”

二、经济学人文章下载

经济学人文章下载,1 open up 开放：As the market opens up I think people are going to be able to spend more money on consumer goods 随着市场的开放，我想人们将能够花更多的钱购置消费品。提供 机会；机会、可能性 出现；（使）产生：Life studies opened up new possibilities for poetic subject matter 生命研究为诗歌主题提供了新的可能性。

三、经济学人文章精选

经济学人文章精选,这是要分专业，因人而异的！《华盛顿邮报》和《纽约时报》突出时政新闻热点，而《经济学人》和《时代周刊》偏重于对经济走势与世界经济热点新闻的透视，这几个载体都是全球化的媒体，某种程度引导世界舆论导向。

四、考研英语经济学人文章

考研英语经济学人文章,中国在线打折购物网站拼多多公司将在美国首次公开募股（IPO），定价为每股美国存托股票（ADS）19美元。据三位知情人士透露，拼多多是今年第二大在美国上市的中国企业，获得的融资额高达16亿3000万美元。

五、经济学人文章分析

经济学人文章分析,不难看出关键词都是指男性对女性价值的贬低和阻碍性别平等。如果在跟外方解释觉得直接说straight men cancer 可能不易理解，用它的近义词male chauvinism male chauvinist pig沙文主义大男子主义就可以啦。

六、经济学人文章作者怎么看

经济学人文章作者怎么看,定稿译文：技术变革还意味着多年前获得的知识可能已经过时。会计师事务所霍恩（Horne）的合伙人安克莱兰德（ Ann Cleland）说，“我希望为我职业生涯的下一阶段积累必要的技能，了解行业新动态并关注客户需求。”她正在参加哈佛商业分析课程（Harvard Business Analytics Programme）。

还有许多其他的报道也都用了这个表达：Pinduoduo has filed proposed terms for its 15 billion US IPO The firm provides an ecommerce service optimized for group discounts on products

经济学人文章昨天备考北航的一位学员让我看他们学校的真题，我发现很多汉译英类似外刊回译。我们练习英语写作和翻译的时候可以使用这种很有效的方法——回译。所谓回译，就是根据外刊汉语译文再往回译成英文，然后和英文原文作对比，学习其中的单词短语和句型，纠正中式英语的思维。

《经济学人The Economist 》高频词汇详解汇总分享 下载地址：http://www.acadsocclub.com/thread-16131-1-1.html