- A+
所属分类:英语资源
离2020年结束还有14天,今日给大家收集了国外今年最火的网络用词TOP 10。作为英语学习者,建议收藏!
#1 Hate to see it.
Hate to see it. 没眼看。
这个短语结合了畏缩(cringe)和失望(disappointment) 的两种情绪
,可以用来表示对非理想情况的反应。
运用场景:
假设你的朋友考试作弊却被当场抓住,这时候你就能说出“Hate to see it.” 外加一声叹息和一个同情的耸肩,然后继续走你的路。
#2 OK, boomer
Boomer 一词主要指美国婴儿潮时期出生的人。
当解雇年纪更大的人(通常是boomer)时,千禧一代和z世代会说一句,“OK, Boomer. (好吧,婴儿潮一代)”。
运用场景:
如果一个老人抓着你念叨:“我在你这个年纪的时候,会读书,会去户外,而不是连续几个小时盯着屏幕。”时,你可以回答:“OK,boomer.(可解释为:好吧,老头。)”
这是一种有点无礼,但总体上还算善意的回应方式,用来回应长者的嘲笑。
#3 Cap
cap,原意是帽子。而今年外国人在社交中赋予了它新的意思——说谎。
当你怀疑说话人是在说谎的时候,你可以说:“He is capping.”(他没说真话。)
运用场景:
假设你和朋友在同一个群里聊天,如果你觉得有人没有说真话,你可以简单地在群里发送棒球帽的表情符号提示别人,然后继续发你要说的话。
#4 Basic
basic,原意是基本的。
而在这里,常被网友用来指那些被可悲地视为主流的东西。
它带着一丝讥讽的意味,和翻白眼的表情符号搭配发送更完美。
#5 Retweet
retweet, 原指转发某人推特消息的实际行为,它最近更被用来表达同意。
运用场景:
如果有人说了一件事情,你完全同意他的话,你可以简单地说“retweet”而不是“yes,
I agree”(我同意)。
能用一个词表达,就绝不说三个词。毕竟现在谁还会有时间讲三个单词的句子呢?
#6 Fit
这个词实际是网友为节省时间,把outfit一词缩成了fit。
所以这里fit是服装的意思。
运用场景:
当你看到朋友穿得很好看的时候,你可以简单地说“cute fit(衣服好看)”来赞美她。
#7 Fr
fr是“for real”
的缩写,你可以用来强调你所说的是真实的,也可以用来质疑某人故事的准确性。
当然,这种方式仅限于短信交流。除非你觉得自己很勇敢,想试着大声说出来。
#8 Canceled
这个词以前通常用来指火车或电视节目之类的东西,但现在万事皆可canceled(被取消)。
如果某位名人说了一些诽谤性的话,或者被证明是一个有问题的人,他们可能会被宣布“被取消”。
汉堡王不小心把肉放进了素汉堡里?他们取消了。
这些人/事物/机构在这种非官方的取消之后是否继续存在,在很大程度上是无关紧要的。
#9 Clout
根据牛津词典,这个词的官方定义之一是“对他人或事件的权力和影响”。
这个词在社交媒体上的含义与此无异,主要指网红和油管播主的名气。
因此,“clout”就是指那些追求更多追随者或寻找更多机会以获得影响力的人。
#10 And I oop
这句名言来自变装比赛的参赛者视频。
一名参赛者在要开始说话的时候,突然受伤了,于是她的话突然被中断,于是“and I oop.”诞生了。
运用场景:
例如,如果有人把手机掉在地上,他们可能会说“and I oop”(然后我就扑街了)。
今日分享就到这里,你都记住了吗?