- A+
在英语中许多英语都有自己独特的短语含义，如果不知道，那么可能就会在与老外的交流中引起笑话，所以今天小编就为大家分享一下英语中常见的十二个水果短语。
1：an%20apple%20of%20discord
%20意思是"引起纠纷的苹果、祸源"，
%20例句：
%20Everyone%20said%20I%20was%20an%20apple%20of%20discord.
%20他们都说我是个祸根。
%202：apple%20of%20Sodom
%20意思是"徒有其表"，也就是俗称的“金玉其外，败絮其中”
%20例句：
%20She%20had%20seen%20the%20fruit%20of%20victory%20turn%20into%20an%20apple%20of%20Sodom.
%20她亲眼看到胜利的果实变成一场空欢喜。
%203：as%20America%20as%20apple%20pie
%20意思是"像苹果派一样的美国"
%20例句：
%20法式火腿已经变成像苹果派一样的美国食品了。
%20French%20ham%20has%20become%20as%20American%20as%20apple%20pie。
%204：in%20apple-pie%20order
%20意思是"井然有序"
%20例句：
%20The%20house%20was%20in%20apple-pie%20order%20even%20though%20the%20guests%20had%20only%20left%20an
%20hour%20ago.
%20客人才离去一小时，屋子就井然有序了。
%205：Apple%20polish
%20意思是"拍马屁"
%20例句：
%20他升职升得很快，因为他是一个十足的马屁精。
%20He was promoted very quickly because he is a real apple polisher.
6：Apples and oranges
意思是"毫无关系的两个事物"
例句：
Science and religion were apples and oranges.
那时候科学和宗教可说是毫无关系。
在生活中我们总会遇到需要英文翻译的地方，但在快节奏的生活下，我们没有过多的时间去学习英语。小编推荐一款自己也一直在使用的翻译软件，手机应用市场就可以下载。
%20"语音翻译器"它是一款专业的翻译软件，支持十几种语言间的自由互译，并且有语音互译和文本互译两种互译方式，翻译准确率高。小编平时在进行英语翻译时也会使用它作为翻译工具，帮助自己提高翻译速度，如果刚好有需要的朋友，不妨赶紧尝试一下。
%207：top?banana
%20意思是"领袖、老板"，不是"大香蕉"
%20例句：
%20He%20lost%20a%20good%20opportunity%20to%20become%20top%20banana.
%20他失去了一个成为老板的好机会。
%208：sour?grapes
%20意思是"酸葡萄"，也就是我们常说的吃不到葡萄就说葡萄酸，
%20例句：
%20Page's%20response%20to%20the%20suggestion%20that%20this%20might%20be%20sour%20grapes%20because%20his%20company%20lost%20the%20bid%20is:%20Life's%20too%20short%20for%20that.
%20有人认为这是佩奇的酸葡萄心理在作怪，因为他的公司未能中标，佩奇对此的回应是："人生苦短，谁有闲工夫去耿耿于怀呢？"
%209：swallow%20a%20date%20whole
%20意思是"囫囵吞枣"
%2010：a%20bad%20apple
%20意思是"害群之马"
%20例
句：
There's always a bad apple in every bunch.
到哪儿都有害群之马。
11：Life%20is%20a%20bowl%20of%20cherries
%20意思："舒适的、精彩的生活"
%20例句：
%20Unfortunately%20life%20is%20not%20a%20bowl%20of%20cherries%20and%20you%20have%20to%20work%20hard%20for%20your%20living.
%20遗憾的是生活不是舒适和享受，你必须为生活而奋发工作。
%2012：a%20lemon
%20意思是："有缺陷的、没有价值的商品"，通常这个词用来形容车
%20例句：A%20lemon%20is%20a%20flawed%20or%20worthless%20item
%20柠檬是有缺陷或毫无价值的东西。
%20以上就是小编今天的分享，希望对你们有所帮助。
回搜狐，查看更多
责任编辑：
游客
