- A+
如果你问英语阅读最难的是哪个阶段,毫无疑问是亲子阅读到自主阅读的过渡阶段。
其实这也很好理解,就像中文阅读一样,从绘本过渡到纯文字,很多孩子也是不适应的。
更何况对于英语非母语的孩子来说,真正爱上“读”英语书更是有难度。
欧美国学校训练孩子的英文阅读,一般有3个阶段:分别是图画书、桥梁书和章节书。
(图片来源网络)
其中桥梁书的作用,就是帮助孩子从依靠大人帮读,逐步跨向独立自主阅读。
一般来说,桥梁书文字比绘本多一点、比章节书少一些,配有较多的插图(图文比例大概一比一),语言简单,故事生动,人物活泼有趣,从而更巧妙地吸引孩子的阅读兴趣,给他们自主阅读的信心。
所以,选对、选好桥梁书真不是一件小事儿。像咱们之前推荐过的《神奇校车》就是非常非常棒的一套初级桥梁书。
今天再给大家推荐一套以冒险为主线,汇集了魔法、女巫、怪兽、盗匪等孩子们
喜欢的元素的桥梁书——《冒险王扎西》
整整16册,超大一盒子!
这是一套来自澳大利亚的桥梁书,耕林童书馆引进,中英双语版,前半部分为中文,后半部分为原汁原味的英语原文!
桥梁书也需有从低到高的过渡,初阶多采用孩子能理解的常用词语和简短的句子,让孩子获得阅读的成功体验;后续阶段难度要逐渐提高,孩子通过阅读,逐渐积累阅读技巧,提升对字词的理解力。
《冒险王扎西》的文字量正是如此,从第1册到第16册逐步提升。整体上,每个故事的总字数从1500字逐渐变化到6500字。从各册的页面,便可以体会到这样的变化。
以中文部分为例,一开始每对开页100字~200字
慢慢到每对开页200~300字
再到每对开页300字~400字
对应的英文部分也是如此。
所以,《冒险王扎西》不仅是一套桥梁书,更是一套分级读物它!能科学有效的提升孩子的英语水平,更顺利的由绘本阅读,过渡到纯文字阅读!
而且故事内容也非常吸引孩子!
整个系列的故事都是以孩
子的讲述口吻来进行的,男孩杰克向自己的父母讲述扎西的冒险经历,都是孩子看得懂、很熟悉的语言模式。
故事的情节很紧凑,都是直入主题,在惊心动魄的经历中,扎西很勇敢,总是去想办法解决问题,化解危机。而且,同龄人的故事让孩子有很强的代入感,阅读也更酣畅淋漓。
在故事的结尾,作者往往会埋下伏笔,吸引孩子想知道接下来又有什么新的事情发生。每读完一个故事,孩子都会意犹未尽,这种“魔力”会吸引孩子持续阅读。长此以往,孩子走向独立阅读也就不是难事了。
桥梁书的图片与文字的比例一般为1:1,在书中呈现与文字等量的图片,可以减轻孩子的阅读压力。
《冒险王扎西》也是如此,它的插图根据角色、情境绘制,减轻阅读压力的同时,助力孩子更好的理解故事情节。
而且,这套书还有一点也非常棒,就是不仅配置了英文原版的音频,原汁原味,让孩子跟着练听力!
连中文音频都录制了!
再来看下这套书的品质,32开的大小,小巧精致,图文清晰,孩子阅读没有压力。
内页为黑白印刷,环保油墨,符合国家绿色环保油墨标准要求,放心给娃看。
整套书共16册,总页数2040页左右,内容含量不少。
书籍的定价296元,咱们团购价138元,提高孩子英文阅读和听力,闭眼入!
团购时间有限,家有小学生的一定要抓紧哦~
具体介绍之前,把新、旧版做下区分
前几年出版社出了一个“冒险王”系列,就是这套书的中文版。那个版本也非常受孩子喜欢,因此,国内著名的童书出版机构耕林童书馆决定做一个全新修订,重新出版,也就是咱们这套《冒险王扎西》。
旧版“冒险王”系列和新版《冒险王扎西》总体上有3大不同:
01
书名更新
由《超级冒险王》变更为《冒险王扎西》,突出了主人公扎西(Tashi)的译名,与原版书TASHI呼应。
▼ 左边为旧版,右边为新版
另外,分册名称也有变更,比如《死里逃生》变更为《城市迷踪》,采用的是每册第一个故事的名字,“城市迷踪”更能体现出故事发生的环境。
▼ 新版分册书名
02
新增了此前未出版的4个故事
新版全系列共32个故事,与原版书一致。
新引进的故事分别是《浴火凤凰》《意外来信》《好心的泥人精》《不走脑子的故事》,包含在第15册和第16册。
每本书从原来的4个故事调整为2个故事,这样总字数更加符合桥梁书不超过1万字的特点。孩子能在较短的时间内轻松地读完一本书,获得成就感。
03
增加了英语原文
第三点是最大的调整,在中文故事后面还增加了故事的英语原文,可以满足孩子读原版英语的需要。这点也是最打动我的地方。
此外,新版在装帧设计、文字润色方面也都做了优化精改,具体的优点咱们来看看。
《冒险王扎西》好在哪里?
语言由浅入深,图画比例高
帮孩子建立阅读信心
《冒险王扎西》共包含32个可以独立阅读的短篇故事,每个故事的字数在1500~6500字不等。孩子可以先从简单的故事开始,读完全系列后,孩子在词汇量、句子、阅读理解力等方面,都会有很大的提高。
书里的故事是以孩子的口吻叙述的,文字风格对小学生很友好。孩子读起来就像是有朋友在和自己聊天一样,亲切、熟悉,不难理解。
在形式上,《冒险王扎西》具有桥梁书的典型特点,图文比例大致在1:1(难度升级后,图画占比会逐步缩小)。这对于刚刚开始独立阅读的小学生也是非常友好的,可以一边延续以前看绘本积累的读图经验,一边看少量的文字锻炼文字阅读力。
插画也不容小觑,看着挺简单,却将人物的性格表现的淋漓尽致,为故事添分加彩!
有趣的灵魂+饱满的故事
让孩子读得欲罢不能
主角扎西有胆识、有智慧,有实力去与身边的坏蛋周旋,他能去纠正不公正的行为,去帮助弱小的人,这是读过这套书的孩子为扎西着迷的原因!
而且,扎西经历的那些冒险,哪个不让孩子惊呼、激动?!
扎西生活在一个没人知道到底有多远的村子里,那里有许多奇特的环境,比如神秘老宅、白虎山、鸡爪屋。村里也有许多个特点鲜明的人、如能给扎西很多指导的万事通爷爷、总是告诉顾客“还不 行”的鞋匠、喜欢预言但有时不太准的瞻瞻仙、财迷心窍的男爵…
除了村民,每个故事还会有新角色出场,都是孩子会感兴趣的人物。比如《一千零一夜》里的神灯精灵、法国童话里的蓝胡子、德国民间传说中的花衣吹笛人、犹太文化传说中的泥人精、俄罗斯等国民间童话常出现的女巫芭芭雅嘎…甚至中国的秦始皇兵马俑、古埃及的木乃伊,都被“邀请”进故事里。
整个系列的故事里交织着世界各地的神话、民间传说、童话、历史文化,信息非常丰富。
中英双语版本,还有原版音频
助力孩子英文阅读
这套书原版来自澳大利亚,是一套非常受欧美孩子喜欢的桥梁书。引进后改版成了中英双语版,其中前半本为纯中文故事:
后半本为原版英文故事:
这样的设置能让刚进入文字阅读的孩子减少阅读压力,树立阅读信心,不被文字“吓到”,或者厌恶文字阅读。还能让英语不好的家长也能指导孩子阅读,给孩子讲故事。
更不要说,出版社还给大家准备了全套原汁原味的音频,能帮助孩子阅读、练口语、练听力,一举两得!
扫描书籍版权页二维码即可收听音频故事。
还有阅读推广人阿甲、萝卜探长、河马倾情撰写的中文《魔法词典》,扫描第16册版权页上的二维码,即可获得!
风靡全世界
带给孩子勇气和智慧
《冒险王扎西》的版权售出至荷兰、德国、意大利、挪威、日本、西班牙等国家,受到了世界各国的孩子的欢迎!在亚马逊网站上,有位国外父母评论到:“我们非常喜欢扎西系列全部的图书。它们是如此有趣、充满睿智和引人入胜,每天晚上,我们全家一起阅读它们。就像书里杰克的父母一样,我们不想错过扎西的每一个故事。”
确实,孩子能从扎西的身上获得了正向激励,激发起一种不惧未来、不惧困难、不惧糟糕的一切的冒险精神。
高品质的儿童文学不仅能教会孩子什么是勇敢,也会充分关照孩子的内心,和孩子探讨他们关心的问题。
就像作者安娜·芬伯格说:“如果我们无法保护孩子免受气候变化、森林大火和其他一些糟糕事情带来的影响,那么我们可以用一种特别的交流方式与孩子交流,以对他们的身心健康更有益。”
相信通过阅读《冒险王扎西》这样充满积极和正能量的书籍,也是一种作者所认为的“特别的交流方式”。
通过阅读,孩子将从故事中获得力量,从而被赋予和主人公扎西那样勇敢的心和智慧的头脑,这些能够给予孩子对抗现实挫折的信心。
希望每个读《冒险王扎西》的孩子,都能在故事里找到属于自己的成长能量。
这套书的品质也非常好,虽然是黑白印刷,但阅读体验非常棒。
全套16册,礼盒装,定价296元,咱们团购价138元!
比起动辄大几百的原版书来说,不要划算太多!喜欢的一定要抓紧哦~
团 购 详 情
【产品名称】《冒险王扎西》(共16册)
【适合年龄】6—14岁
【团购价格】原价296元,团购价138元
【团购时间】2021年11月14日—11月19日
【音频获取方式】扫描书籍版权页二维码即可获得
【支付方式】全部通过微店下单,支付宝,微信支付,银行卡等
【客服方式】
1. 有任何问题都可以与微店客服联系(推荐!!)
2. 或咨询Dora妈私人微信号(直接搜索momdora3)。
3. 可以拨打18402145616,工作日9点—6点。
注意:书本为特殊商品,非质量问题不予退货,但如果有质量问题,我们一定负责解决到底,恳请大家谅解和放心!
【购买方式】
方法一(推荐):
按住图片2秒→选择识别→购买商品
支持微信支付 强烈推荐!
方法二:↓↓↓ 点击“阅读原文”购买商品