“高枕无忧”用英语怎么说

“carefree”可以用来表达“高枕无忧的意思，

描述“高枕无忧的年少”咱们可以说

blissful carefree childrenhood

咱们看个例句：

hough he was born poor, he still had a

blissfully carefree childhood.

仅管他身世清贫，他的年少仍是高枕无忧的。

另外，light-hearted 也可以表达“高枕无忧”的意思，偏重于“感到高兴，没有啥疑问困惑”。

She felt light-hearted and optimistic.

她感到高枕无忧，很旷达。

此外，咱们还可以用 bright and breezy来表达“高枕无忧”。

咱们看个例句：

She was a bright and breezy sort of girl,

always laughing.

她是个高枕无忧的姑娘，老是在笑。