- A+
所属分类:英语资源
【本文发表于本人微信公众号:赛门喵simon(id:
nowenglish)】
---
有网友问:
如果这辈子不出国留学,移民,在国内也不在外企工作,不需要搞什么高精尖的研究,为什么还要学习英语?把用在学习英语上的大把时间和精力花在加倍钻研专业课程上岂不是更好?
回答:
姑且认为这是你真心的提问,而不是想给自己的懒惰找一个理由。
我们先从专业的角度来看,如果你想要精通任何一门专业课程,英语文献资料无论从广度,深度,内容,数量上面完胜中文资料。如果你有机会参与过一些国际性的学术会议,那么你应该知道这些会议全都是以英语作为第一通用语言。你的英语好,就意味着你可以用更少的沟通成本去理解别人的学术成果,同样地,你可以让别人更清晰的了解你的思想,避免了由于中间环节而产生的任何沟通成本。
我们以「物理」为例子,在google scholar上分别用英语和中文搜索词条所得到的文献结果:
英语「physics」得到313,000,000个词条
中文「物理」只得到172,000,000个词条
仅仅从数量上讲,英语的文献数目就是中文的两倍多,这意味着如果你是一个学术人员,你能接触到的信息量比只懂中文的竞争者多了两倍多。这还只是数量上的优势,从质量上讲,英文的文献资料普遍比中文要高很多,我不是鄙视中国高校的学术水平,如果你在做过学术研究,我觉得你基本上是能够认同我这种说法的。我自己在国外读博士的时候,所有的文献都是读英文的,一方面是英文质量高,另一方面是由于第一手的研究成果往往都是以英文的形式公布的,这些成果经过翻译,再出版,基本上你看到的中文版文献就已经是别人炒冷饭剩下的结果了。其实这种情况同样适用于新闻资讯,很多你在国内看到的新闻,都是由国外媒体报道的新闻翻译过来的,时效上就已经落后了。
当然,不是所有的人都需要去研究专业领域。那么如果仅仅以一个普通人角度,学好英语有什么用处呢?
记得我去年底刚刚回国的时候,和周围很多同龄人聊天,发现有很多人完全没有听过youtube,twitter, reddit这些网站。并且很多人天真
的以为自己平时在朋友圈,门户网站了解的世界就是真实的世界。我觉得这件事情挺令人遗憾的。人们长期处在一个封闭的环境中,就很容易变成井底之蛙,自然而然的认为头顶的那一小片天地就是世界的全貌。而这种人往往身处其中而不自知。就好比你现在去问任何一个人觉得自己思想封不封闭,应该没有人会这样觉得,所有的人都认为自己很open-minded,但是其实他们看到只是别人想让他们看到的东西,而错过了更大的世界。
如果你通过网络接触到的信息全都是以中文的形式,那么我希望你看了下面了数据能有所思考。根据http://w3techs.com的统计,截止2014年三月,全世界访问量排名前1000万的网站,有多少信息是中文的呢?看下图:
你吃惊吗?
全世界使用人数最多的汉语
在互联网上的信息只有2.8%,而英语在50%以上,也就是说,如果我们把全世界互联网上所有的信息放在一起,其中有一半是以英语的形式存在的。其中只有2.8%是中文信息,其中还包括很多从英文翻译过来的。
如果你去知乎上看看很多学习英语的朋友的经历,你会发现,很多人拥有阅读和参与国外论坛社区的英语能力之后,那种惊喜感是令人振奋的。
中英信息数量上的绝对差距反应到现实中就意味着信息传播速度,质量,效率的巨大差异。什么意思呢?
如果你身边有程序员朋友,你可以问一下他们,如果他们遇到问题需要借助网络的帮助,优秀的程序员一定会去英语世界里寻求答案,而且几乎任何问题都可以马上找到相信的答案。但是如果只是运用百度,那么十有八九会令人失望,或者答案多半是从英文翻译过来的。这意味着,会英语就提升了你的工作效率。别人半小时能解决的问题,你10分钟搞定。那么你比别人多了20分钟?你可以用这20分钟去干别的事。
回到生活中,我周围有朋友因为喜欢漫画,最后就自学了日语。还有一个50多岁的阿姨,因为喜欢看韩剧,就真的找了一个韩语老师开始学韩语!这种行为一方面可以解释为爱屋及乌,但是更多的原因在于,你可以通过语言去更多的了解影视剧后的文化。这时候,你和别的漫画或者韩剧爱好者的差距就显现出来了,虽然同样的电视剧,但是你能理解的东西一定比他们多一些。
英语的电影,书籍以及很多博客有非常非常高质量的内容。比如我上面提到的reddit,你几乎可以在上面找到老外对所有你能想到话题的讨论。不同于cnn,new york time这种正儿八经的主流媒体,这种论坛的网友互动更加贴近外国人生活中的状态。你不但可以用英语交到朋友,也能真正亲自感受一下外国人平日是什么样的?这不是正是很多人都想感受的么?
说了这么多,其实就一句话,无论从学术和生活娱乐的角度而言,学会英语,就意味着你打开了通向一个新世界的大门,你看到的世界比别人要大。这就是学习英语的意义吧。