经典必看：红楼梦英文版《The Story of The Stone Volume 》Hawkes霍克斯（5本mobi）

A+

The Story of the Stone:Volume1~5(英文原版企鹅版《红楼梦》[五册全],霍克斯经典译本

作者: Cao xueqin(曹雪芹),Trans.by David Hawkes(霍克斯)John Minford(闵福德)
出版社: Penguin Books
出版时间: 1973
《红楼梦》英译本中最负盛名的两种，莫过于戴维·霍克斯的The Story of TheStone（石头的故事），杨宪益与其英籍夫人戴乃迭合译的A Dream of RedMansions（红楼梦）。霍克斯译本原只有前八十回的内容，后由其女婿闵福德翻译出后四十回，足成一百二十回全本，杨宪益译本也是一百二十回的全译本，两书故事情节完整，出版后颇受读者的喜爱和好评。

101719z3fkdvzp52uzv2aa.,

101730hssa3praz229dr1q.,

101816vix8n2e6wngzy1e2.,

101845vh4mrqhrrxlr4924.,

110753jsvxpsxbxvfaf4px.,

经典必看：红楼梦英文版《The Story of The Stone Volume 1~5》（5本mobi）作者:Cao xueqin(曹雪芹),Trans by David Hawkes(霍克斯)John Minford(闵福德)

发表评论

昵称
邮箱

游客

评论列表

potion19980302(2021-01-04 12:46:20)

我的英语口语一直不太好，英语听力有时候也很费劲，经朋友推荐英语后在那学了英语口语，后来和外教交流起来发现很顺利了。
天蝎大雨9999(2021-01-04 12:48:12)

教学模式感觉蛮好的，不用出门在家就能学而且1对1针对性也蛮强。当时老师先测试了孩子的英语水平后设置了专属于孩子的课程，而且课程会根据孩子的学习进度进行调整。老师先让孩子是从日常对话开始学习，逐步掌握语法，效果挺明显的。
171*****440(2021-01-04 12:55:04)

小孩在那里上了不到三个月，到现在基本对话已经不是问题了
换房间不要(2021-01-04 13:02:53)

谢谢这里客服热情的介绍，推荐了优秀的老师，使我的口语得到了很快的进步。
邑恳孔(2021-01-04 13:06:09)

学英语但不能学成哑巴英语，所以给孩子选择教育机构的时候，我和宝爸咨询了很多家长。现在成效初见，孩子爱学敢说，英语成绩也进步很大。
axj335(2021-01-04 13:07:25)

现在我家孩子可以与不同性别、不同种族、不同文化背景的北美外教的频繁互动，这极大地推动了孩子自信心的养成，非常感谢上面的外籍老师。
稳如王宝强(2021-01-04 13:22:56)

我儿子再英语有上了半年的课啦，总的来说外教老师是最让我满意的，不仅仅传递给孩子知识还能引导孩子做一个诚实守信的人，原来孩子再作业上经常偷懒我们也没时间看他学习，现在写作业会写好久好久，还跟我说以前跟我撒谎了，老师告诉他要诚实，心里真的特别感动特别高兴。
妤巧妤炫欣瑾(2021-01-04 13:24:50)

以前的我怎么愿意给孩子报辅导班，他一是没有学习的心怕也是白花钱，不过我姐姐家的孩子倒是给我做了个榜样，姐姐家的孩子也是学习不好，自从到了中学后我姐也是每天都睡很晚，陪着孩子们学习补课，他的英语是在英语上学的，我看着效果很好，也尝试着给我儿子报一个吧，现在刚刚三年级应该还不算晚。
被淹了898(2021-01-04 13:25:49)

对孩子来说，英语是学习英语很好的平台。相比于线下，英语能让外教老师直播上课，而且是一对一辅导，比一般的线下辅导班要更个性化，比家教也要更方便。现在网络在线的英语培训很多，一定要选择好，最重要的是物美价廉，口碑好。
熙阳嘉萱海泉海(2021-01-04 13:34:41)

我跟我女儿真是越来越喜欢英语了，足不出户就能够收到专业的英语培训，女儿也是晚上闲暇的时间上课，我呢，在他上课的时候可以旁边观察他的学习情况，也可以观察老师的教授方式，进而引导到他的生活教育中去，我相信一个好妈妈一定是一个善于学习的妈妈，那我就正在跟英语的老师吸取经验中。