经典名著英汉对照（安徒生童话+茶花女+老人与海+莎士比亚）

资源介绍 经典名著英汉对照（安徒生童话+茶花女+老人与海+莎士比亚）本丛书使用朱生豪译文，对个别错字作了必要的校勘；对原译者遗漏未译或有意删节的文句，作了补译。注释主要用中文。 举凡社会习俗、历史文化、宗教传统、神话典故、版本异文、双关隐语、词的深层含义等，都作了简明扼要的阐释。为了兼顾普及和提高， 在以中文释义为主的原则下，有时用英中双解；有时用英文反复解释。“一唱三叹”，以加深理解，帮助读者提高英文水平。