《伊索寓言》PDF

伊 索 寓 言
人民文学出版社出版
（北京朝内大街 166 号）
新华书店北京发行所发行
冶 金 出 版 社 印刷 厂 印 刷
字数 118， 000 开本850×1168毫米1/32 印张5 3/4 插页7
1981年9月北京第1 版 1981年9 月北京第1次印刷
印数 00， 001－90， 000

书号 10019〃3191 定价：0.69 元

伊索寓言
罗念生 王焕文
陈洪文 冯文华 译

外国文学名著丛书编辑委员会编


人民文学出版 社
一九八一年北京



CORPUS FABULARUM
AESOPICARUM
Edidit：Augustus Hausrath，
Lipsiae In Aedibus，B. G. Teubneri



《外国文学名著丛书》由中国社会科学院
外国文学研究所、人民文学出版社和上海译文
出版社以及有关专家组成编辑委员会，主持选
题计划的制定和书稿的编审事宜，并由上述两
个出版社担任具体编辑出版工作。

插 图：王维 力
观者OCR、校对
2009年5月31日星期日
13:38:37

感谢：书友‚乾宿雨‛制作封面

目录:

译本序 1

鹰和狐狸 1
鹰、穴乌和牧人 1
鹰和屎壳郎 2
夜莺和鹞子 3
欠债人 3
野山羊和牧人 4
猫和鸡 4
伊索在造船厂 5
狐狸和山羊 5
狐狸和狮子 6
渔夫 6
狐狸和豹 7
渔夫们 7
狐狸和猴子 8
狐狸和葡萄 8
猫和公鸡 8
断尾狐 9
渔夫和鳁鱼 9
狐狸和荆棘 10
狐狸和鳄鱼 10
渔夫们 11
狐狸和伐木人 11
公鸡和松鸡 12
肚胀的狐狸 12
鱼狗 13
渔夫 13
狐狸和面具 14
撒谎的人 14
烧炭人和漂布人 15
沉船落难的人 15
头发斑白的人和他的情妇们 15
凶手 16
吹牛的运动员 16
还不了的愿 17
人和羊人 17
好恶作剧的人 18
瞎子 18
农夫和狼 19
燕子和鸟类 19
天文学家 20
狐狸和狗 20
农夫和他的孩子们 21
两只青蛙 21
青蛙要国王 21
牛和车轴 22
北风和太阳 22
呕吐内脏的小孩 23
夜莺 23
牧牛人 24
黄鼠狼和爱神 24
农夫和蛇 25
农夫和狗 25
农夫的孩子们 26
蜗牛 26
女主人和女奴们 27
女巫 27
老太婆和医生 28
寡妇和母鸡 28
黄鼠狼和锉刀 29
老人和死神 29
农夫和时运女神 29
农夫和蛇 30
演说家得马得斯 30
被狗咬了的人 31
旅途中的第欧根尼 31
行人和熊 32
年轻人和屠户 32
行人 33
两个仇人 33
两只青蛙 34
橡树和芦苇 34
发现金狮子的胆小鬼 34
海豚和白杨鱼 35
养蜂人 35
海豚和猴子 36
鹿和狮子 37
鹿 37
鹿和狮子 38
鹿和葡萄树 38
航海者 39
猫和老鼠 39
苍蝇 40
狐狸和猴子 40
驴、公鸡和狮子 41
猴子和骆驼 41
两只屎壳郎 42
猪和羊 42
鸫鸟 43
生金蛋的鸡 43
赫耳墨斯和雕像者 43
赫耳墨斯和忒瑞西阿斯 44
蝮蛇和水蛇 45
狗和主人 45
两只狗 46
蝮蛇和锉刀 46
母亲和她的女儿们 47
丈夫和妻子 47
蝮蛇和狐狸 48
小山羊和狼 48
狼和小山羊 48
卖神像的人 49
宙斯、普罗米修斯、 雅典娜和摩摩斯 49
穴乌和鸟类 50
赫耳墨斯和地 50
赫耳墨斯和手艺人 51
宙斯和阿波罗 51
马、牛、狗和人 52
宙斯和乌龟 52
宙斯和狐狸 53
宙斯和人 53
守护神 54
赫剌克勒斯和财神 54
蚂蚁和蝉 55
金枪鱼和海豚 55
医生和病人 56
捕鸟人和眼镜蛇 56
螃蟹和狐狸 57
骆驼和宙斯 57
河狸 58
种菜人 58
种菜人和狗 58
弹唱人 59
小偷和公鸡 59
...