《全国人事部翻译考试--2009版英语口译实务3级(教材配套训练PDF+MP3)》(梅德明)2009修订版[PDF]

  • 0
  • A+
所属分类:成人英语资源



《英语口译实务》(3级)(最新修订版)由国家人力资源和社会保障部统一规划、中国外文局负责实施与管理的全国翻译专业资格(水平)考试,已纳入国家职业资格证书制度,全国统一实行,面向全社会,该项考试是国内对参试人员口、笔译双语互译能力和水平的最权威认定。




目录:

口译简述及“英语口译实务”(3级)考试概要
本书简介与使用说明
第一单元 礼仪祝辞
SectionⅠ:英汉互译
SectionⅡ:口译课文
SectionⅢ:口译讲评
SectionⅣ:口译技巧 外交礼仪
SectionⅤ:口译操练
SectionⅥ:词语扩展
参考文献

第二单元 国际交流
SectionⅠ:英汉互译
SectionⅡ:口译课文
SectionⅢ:口译讲评
SectionⅣ:口译技巧 外交礼仪
SectionⅤ:口译操练
SectionⅥ:词语扩展
参考文献

第三单元 旅游观光
SectionⅠ:英汉互译
SectionⅡ:口译课文
SectionⅢ:口译讲评
SectionⅣ:口译技巧 外交礼仪
SectionⅤ:口译操练
SectionⅥ:词语扩展
参考文献

第四单元 文化教育
SectionⅠ:英汉互译
SectionⅡ:口译课文
SectionⅢ:口译讲评
SectionⅣ:口译技巧 外交礼仪
SectionⅤ:口译操练
SectionⅥ:词语扩展
参考文献

第五单元 体育运动
SectionⅠ:英汉互译
SectionⅡ:口译课文
SectionⅢ:口译讲评
SectionⅣ:口译技巧 外交礼仪
SectionⅤ:口译操练
SectionⅥ:词语扩展
参考文献

第六单元 新闻出版
SectionⅠ:英汉互译
SectionⅡ:口译课文
SectionⅢ:口译讲评
SectionⅣ:口译技巧 外交礼仪
SectionⅤ:口译操练
SectionⅥ:词语扩展
参考文献

第七单元 卫生保健
SectionⅠ:英汉互译
SectionⅡ:口译课文
SectionⅢ:口译讲评
SectionⅣ:口译技巧 外交礼仪
SectionⅤ:口译操练
SectionⅥ:词语扩展
参考文献

第八单元 商务会谈
SectionⅠ:英汉互译
SectionⅡ:口译课文
SectionⅢ:口译讲评
SectionⅣ:口译技巧 外交礼仪
SectionⅤ:口译操练
SectionⅥ:词语扩展
参考文献

Section Ⅵ:词语扩展
参考答案

第九单元 管理策略Management Strategies
Section I:英汉互译
Section II:口译课文
Section III:口译讲评
Section IV:口译技巧转换技巧
Section V:口译操练
Section VI:词语扩展
参考答案

第十单元 国情报告Natiional Repbort
Section I:英汉互译
Section II:口译课文
Section III:口译讲评
Section IV:口译技巧数字口译
Section V:口译操练
Section VI:词语扩展
参考答案

第十一单元 会展介绍Exposition
Section I:英汉互译
Section II:口译课文
Section III:口译讲评
Section IV:口译技巧图表解读
Section V:口译操练
Section VI:词语扩展
参考答案¨

第十二单元 信息时代Information Age
Section I:英汉互译
Section II:口译课文
Section III:口译讲评
Section IV:口译技巧新词新语
Section V:口译操练
Section VI:词语扩展
参考答案

第十三单元 经济合作Economic Cooperation
Section I:英汉互译
Section II:口译课文
Section III:口译讲评
Section IV:口译技巧名言口译
Section V:口译操练
Section VI:词语扩展
参考答案

第十四单元 科学技术Science and Technology
Section I:英汉互译
Section II:口译课文
Section III:口译讲评
Section IV:口译技巧谚语口译
Section V:口译操练
Section VI:词语扩展
参考答案

第十五单元 表演艺术Performing Art
Section I:英汉互译
Section II:口译课文
Section III:口译讲评
Section IV:口译技巧外交礼仪
Section V:口译操练
Section VI:词语扩展
参考答案

第十六单元 国际关系International Relations
Section I:英汉互译
Section II:口译课文
Section III:口译讲评
Section IV:口译技巧公共演讲
Section V:口译操练
Section VI:词语扩展
参考答案
全国翻译专业资格(水平)考试问答

发表评论

游客

评论列表

  • 一个人喝醉961
    一个人喝醉961(2020-12-06 07:03:27)
    英语是一对一固定外教上课模式,这就相当于给孩子配了一个专属私教啊!
  • 久冬恬恬瑾
    久冬恬恬瑾(2020-12-06 07:23:26)
    今天周天可以陪陪孩子了,我们单位的大姐今天晚上会过来我家,看看英语的课程,我给儿子报了一年的课程了,现在英语是非常棒的,之前我儿子英语也很普通,现在已经成为了我的小骄傲了,我一个单位的姐姐儿子快要高考了,他想给孩子报一个,今天过来看我儿子上课来,看看是不是我们说的那样专业。
  • sj...m@163.com
    sj...m@163.com(2020-12-06 07:36:49)
    上课提问的时候,有一个单词在上一节课没有学好,外教老师反复讲了这个单词的记忆,我很感动。
  • 灵菩婷若德华娜
    灵菩婷若德华娜(2020-12-06 07:38:12)
    上次给宝宝试听了一下课程,我宝宝很兴奋啊,我跟老公觉得也很好,就给孩子报了半年的课程,先让孩子适应一下,这两天宝宝一到晚上就闹着要见他的外教老师,上课的时候我们之间的互动也很多,真心的觉得很开心,能够跟孩子一起上课挺好玩的。
  • 迷茫的小鹿5
    迷茫的小鹿5(2020-12-06 07:39:06)
    我是年初开始在英语上一对一的外教口语课,刚开始一周一次,等第二周再上的时候,前一周学的一些东西又忘了,后来我算了下我的课时费,一天不到五十块,在外教课来说,还是算便宜了,我就开始每天都上课,高频的上课对口语来说真的非常有帮助,语言氛围有了,学起来也轻松。特别是欧美外教1对1在线培训,口碑不错的。
  • 幽牌锹
    幽牌锹(2020-12-06 07:55:32)
    体验到了呢。真是一个奇迹~真的能使我们的孩子学到不少珍贵的知识啊。
  • 坚果2544
    坚果2544(2020-12-06 07:58:42)
    良心企业,不负众望呀,英语刚开始A轮的时候我就关注了,但是那时候还没孩子哈哈哈,现在孩子已经三岁了学英语还是有点早,不过我一直都让外甥在英语学习,因为是青少年足球队的,经常要比赛,学业上肯定会耽误许多,尤其是英语,没有看管的踢比赛的时候在分散学习精力肯定学不好,自从英语走入他的家庭可以说英语成绩有了质的飞跃,很不错,哈哈
  • 绤傅苯馁净
    绤傅苯馁净(2020-12-06 08:00:43)
    回成都后的第一堂课,课前我跟他讲,等下你就好好和老师玩。我不想让他觉得是在上课。老师教他“smartphone”这个单词,他冲进卧室抓起我的手机就拿去给他老师看,他找到了“smartphone”,逗死我了。看着儿子对学习英语兴趣这么大,我也就放心了。