《全国人事部翻译考试--2009版英语笔译综合能力2级(全国翻译专业资格水平考试辅导丛书)》(汪福祥)2009修订版[PDF]

  • 0
  • A+
所属分类:成人英语资源



《考试大纲》对“笔译综合能力”的考题模块明确了三个内容:(1)语法词汇,(2)阅读理解,(3)概要写作。《英语笔译综合能力2级(最新修订版)》的第十六单元和附录中的试题不仅为大家的“模拟”提供了较贴近“实战”的素材,而且也为大家的应考准备指出比较具体的自学方向。就主编人自己的感觉而言,《新版》,无论是编写的思路还是内容的安排,与《第一版》相比,既有了量的提升,更有了质的提高。
《英语笔译综合能力2级(最新修订版)》是全国翻译专业资格(水平)考试指定教材。《英语笔译综合能力2级(最新修订版)》按照《新大纲》的要求修订、策划、构思和编写而成。其所涉及的内容,其系统性,深入性和实用性都是比较突出的,是欲参加英语笔译考试的考生不可缺少的教材之一。




目录:

第一单元 词汇的习得与使用
词汇习得的一般方法
从语境中习得单词
从写作中习得单词
从翻译中习得单词
词汇与练习

第二单元 词汇与阅读理解
词汇与理解
词汇与语境
固定用语与理解
语法与理解
词汇理解与练习

第三单元 词汇与语法自检测试
测试
测试二
测试三

第四单元 概说完形填空与技巧
语篇与语篇知识
语法与词的搭配
单词的同现和复现
核查完形体
完形填空练习

第五单元 完形填空的能力与提高
通读全文
对“完形体”空缺内容的语法分析
对“完形体”空缺内容的内在联系分析
通过语境判别“完形体”空缺内容
完形填空练习

第六单元 完形填空自检测试
测试
测试二
测试三
测试四
测试五

第七单元 阅读与理解
语言与认知
语言形式
语篇知识
概念知识
阅读理解练习

第八单元 阅读理解策略
信息搜索
信息搜索策略
把握文章主旨
寻索于文章的字里行间

第九单元 翻译与阅读
概念知识
阅读理解练习
语篇类型
语篇结构的把握
语篇阅读练习

第十单元 综合能力测试
测试
测试

全国翻译专业资格(水平)考试问答

发表评论

游客

评论列表

  • 金牛买个菜
    金牛买个菜(2020-12-06 06:29:51)
    上次咨询过英语的客服之后就直接给孩子报了两个月的培训班,这两个月来,孩子进步可以是大家有目共睹的,不得不说英语在授课上确实有自己的一套,无论是从授课形式上还是教授教材和方式方法上都是公认的专业水准,而且性价比来说也还算挺不错的,有一次在家长座谈会上老师就孩子的课外辅导问题上做过一次调查,大多数的家长认为课外辅导很有必要,我也是在那会挺一个家长推荐了英语才开始对线上授课有所了解的,推荐给大家,共同发表一下意见。
  • sunny
    sunny(2020-12-06 06:30:36)
    在英语,还有一群工蜂般勤劳的技术叔叔们,他们出身互联网名门企业,为了让孩子们能够快乐的坐在电脑前轻松上课,每天挑灯夜战,解决一个又一个复杂的网络问题。
  • 专属_你的2货
    专属_你的2货(2020-12-06 06:47:50)
    群众的眼光是雪亮的,看看贴吧里负面新闻你就知道了,小心不要上当
  • 空军一号986
    空军一号986(2020-12-06 06:48:18)
    英语采取外教+助教+课程顾问的三对一上课服务,可谓是服务不错,据说老师也是母语国家的外教,从上课服务上面来说可谓是不错的
  • 千城的小迷妹39
    千城的小迷妹39(2020-12-06 06:53:50)
    无论孩子学习成绩多好总觉得是需要补课的,不想被落下就得付出加倍得努力,儿子再英语学习的主要原因是不用去课堂,实现了在家就能把知识学到手的愿望,音乐、钢琴、吉他这些都已经让儿子日程满满了,能再家里把英语学好那就更完美了。外教也会时常的跟他说一些关于音乐用的英语单词和语法拼读,很负责,这算是额外赠送的了吧。看着孩子不那么累我也有点小满足了
  • Q股群259140628
    Q股群259140628(2020-12-06 07:01:10)
    上次给儿子报了一个英语培训班价格贵的离谱,最重要的是根本没什么效果,在学校都已经学会的知识了还要再复习,不懂的东西去问老师也不耐心解答,应付了事,一气之下费用都没退就不去了,后来同事告诉我英语的师资力量和教学方法让我带孩子看看,有试听课程,听完之后儿子说很好,比以前的培训班强多了,没二话直接交钱,现在已经学习了半年了,成绩有了明显的提升,而且老师也特别亲切外教一对一就是不一样。
  • bkgpmb
    bkgpmb(2020-12-06 07:04:18)
    上次给我家的少爷试听了一下客户,可算是碰到让他满意的老师了,我家这位太调皮,总能把老师给惹急眼了,给他报个培训班我都快要跑断腿了,这次可算是找到一个合适的老师合适的平台,还是外国版的教材,一看就很专业,相信能够把我儿子教育好。
  • 谈及青梅竹马
    谈及青梅竹马(2020-12-06 07:08:06)
    刚吃过晚饭小家伙就问我几点了,问我到上课的时间了吗?宝宝今年上大班了,我在英语上给他报了个启蒙英语培训班,每天晚上会学习一会,我看他的样子课开心了,上英语课的时候比去幼儿园还要积极呢,现在能够跟我用简单的英语寒暄几句了,我已经很欣慰了,继续加油我的宝贝。
  • 小乔ying院
    小乔ying院(2020-12-06 07:09:17)
    英语是朋友推荐的,带孩子试听了一节免费课,课堂上讲的孩子都记住了,外教老师教课很灵活,孩子也很配合,和老师一起互动,课堂上讲的孩子都记住了,能这么让孩子积极主动的配合,和之前学习过的培训班不一样,毕竟我们接受的教育和外教是不一样的,这种教学方式让孩子很轻松,孩子也就愿意学了,只要孩子能学到真正的东西是值得的,学习了将近7个月 了,孩子单词量多了,发音较纯正了,口语提升的很快。
  • 你该思念谁520
    你该思念谁520(2020-12-06 07:13:07)
    以为报名很简单,上几年级就报几年级。没想到英语这么细致,测试后,根据孩子的实际水平安排学习级别,孩子再也不说听不懂了。昨天,孩子学校的英语老师还在微信家长群里特别表扬他进步很大,谢谢英语!
  • 小猪嗨嗨姜中
    小猪嗨嗨姜中(2020-12-06 07:17:54)
    "专业的老师,师资力量雄厚,大家都说好坚持在学习,你会发现进步快速"
  • 美国派对5
    美国派对5(2020-12-06 07:33:45)
    孩子的学习问题已经成为现在家长们的重中之重了,每每有培训班啊或是家长会什么的我都会比较有兴趣,想听听看有没有更好的建议或是方法可以分享,当然了每个孩子都不一样,都是要区别对待的,我上次听一个家长说他儿子在英语是学习的,三个月成绩提升了十几个名次,以前也是班上的差等生,现在英语在班上已经成了优等生了,我刚刚给给子也报了一个,真的是期待我儿子的变化啊。
  • eeocop
    eeocop(2020-12-06 07:34:47)
    我从去年10月份到现在,一直坚持每天上课客观地说,对于英语水平偏低,急需提高综合应用能力的人来说,是我见过的性价比不错的平台了,一天25分钟的课,不用担心坚持不下来,学的内容也能比较轻松地记住。而且价格真的很良心。主要是都是上班族,实在没办法像高中生一样每天上很长时间的课、做笔记、还要花好多好多时间去背,还有课后作业,不现实,我在51学了这半年,感觉水平也有挺明显的提高了。如果是想要考gre之类的学霸就算了,老老实实多花点儿钱报个线下的班就得了。