下班还不走?首尔市政府将强制关机

  • 0
  • A+
所属分类:成人英语资源

下班还不走?首尔市政府将强制关机
South Korea to shut off computers to stop people working late

在韩国,员工加班是常态,不加班才稀罕。加班俨然成为一种职场文化,在这样的氛围下,即使不需要加班的员工,下班后也不得不继续耗在办公室。为了摒弃加班文化,韩国首尔市政府将在每周五晚8点强制关机。

The government in South Korea's capital is introducing a new initiative to force its employees to leave work on time - by powering down all their computers at 20:00 on Fridays.
韩国首尔市政府将实行新举措,每周五晚8点切断办公电脑的电源,强制政府工作人员按时下班。

It says it is trying to stop a "culture of working overtime".
首尔市政府表示,要设法摒弃“加班文化”。

South Korea has some of the longest working hours in the world.
韩国上班族的工作时间全球最长。

加班狗


Government employees there work an average of 2,739 hours a year - about 1,000 hours more than workers in other developed countries.
韩国政府的工作人员每年平均工作2739小时,比其他发达国家高出1000个小时。

The shutdown initiative in the Seoul Metropolitan Government is set to roll out across three phases over the next three months.
首尔大都市区政府的这项关机计划将在未来三个月内分三步推广。

The programme will begin on March 30, with all computers switched off by 20:00.
该计划将于3月30日起开始实施,所有办公电脑将在周五晚8点被切断电源。

The second phase starts in April, with employees having their computers turned off by 19:30 on the second and fourth Friday that month.
第二阶段将于4月开始,员工电脑将在当月的第二个和第四个周五晚上7:30关机。

From May on, the programme will be in full-swing, with computers shut off by 19:00 every Friday.
从五月开始,该计划将全面实施,每周五晚7点办公电脑电源会被切断。

According to a SMG statement, all employees will be subjected to the shutdown, though exemptions may be provided in special circumstances.
根据首尔大都市区政府的声明,所有职员都要遵守规定,但特殊情况下可有例外。

加班女


However, not every government worker seems to be on-board - according to the SMG, 67.1% of government workers have asked to be exempt from the forced lights-out.
但并非所有的政府工作人员都想要照办。首尔大都市区政府称,67.1%的政府工作人员已要求不受强制关机的限制。

Earlier this month, South Korea's national assembly passed a law to cut down the maximum weekly working hours to 52, down from 68.
本月早些时候,韩国国民议会通过了一项法律,将每周最长工作时间从68小时降低到52小时。

发表评论

游客

评论列表

  • 犯众楚公
    犯众楚公(2020-12-11 13:03:35)
    外教老师很幽默…发音很准…也很耐心…大爱
  • 嵩鼠千
    嵩鼠千(2020-12-11 13:11:16)
    的确绝大多数都是菲律宾外教,但是水平都很好的,我也接触过十几个外教了,说实话都很认真负责,也没什么口音啊,至少口语和语法进步还是很快的
  • 会在未来等我
    会在未来等我(2020-12-11 13:18:07)
    以前的时候从没觉得英语的重要性,现在女儿再班级里的英语成绩把总分都拉下来了,无奈只能通过各种渠道找培训机构来提升女儿的英语成绩,再ABC学了半年左右,说不出来哪里不对,但是就觉得进步的速度太慢了,而且每天的学习压力都很大,放学之后还得去补课一个半小时真的心疼女儿,后来又再听了两节试听课,女儿说比ABC好,然后就再报名了,ABC现在不去了,学了4个多月成绩上升得非常快,而且一对一的辅导很有针对性,女儿也很喜欢我就放心了
  • 摩羯喵喵H
    摩羯喵喵H(2020-12-11 13:25:40)
    我和孩子爸爸都是没文化的人,我们两个都知道自己吃了没文化的亏,绝对不能让孩子重蹈覆辙在走我们的卢,虽然家庭不是特别赋予,但是再穷也不能穷了文化的道理我们还是懂得。儿子也非常努力,老师也非常用心的教,希望孩子的成绩会一直好下去,希望英语一直好下去
  • 达到三个88
    达到三个88(2020-12-11 13:28:57)
    老师人很好相处,不会说对你太严厉,比较有教育目标,有针对性的为我设计我的课程,不会一门的严。不一定严师就出高徒,教导的我很有进步,感谢英语。
  • chijimu886
    chijimu886(2020-12-11 13:34:03)
    心动的童鞋有木有。这个我最喜欢了不用愁孩子学不好了,有了这个神器害怕什么,试一试才知道,赶紧吧。
  • 百度用户#5600827046
    百度用户#5600827046(2020-12-11 13:36:29)
    万万没想到,每周在地球的另一端为女儿上课的老师会寄明信片过来!感觉老师好有心,现在我家孩子已经从张不开口到现在能主动聊天了,非常棒
  • 积极分子528
    积极分子528(2020-12-11 13:42:29)
    孩子最近很贪玩,在英语方面存在感觉下降了很多,为了改正他的懒惰性格,然后我就在英语给他报了名学英语。因为未来我想让儿子出国,就想从小培养的他的英语方面的成绩。英语因为是欧美外教在线1对1学习,学了6个月进步很大。口碑果然不算。
  • 说笑闺
    说笑闺(2020-12-11 13:45:59)
    刚开始很紧张,好在孩子适应快,很兴奋,说外教老师很好。
  • 哭哭哭哭之歌
    哭哭哭哭之歌(2020-12-11 13:49:28)
    英语上课的时候是外教一对一培训,一对一教学,教师更加的专注,不容易分心,而且也比较有针对性,牢牢抓住孩子注意力。 从上面这几个方面来分析的话,英语1对1还是比较有用的,对孩子学习英语还是挺有帮助的,另外,英语的在培训课程方面,有主修课+辅修课+直播课程,可以多方面的培养孩子。
  • 147*****418
    147*****418(2020-12-11 13:49:43)
    发音是没的说,纯正的北美,这点是由家长美国的亲戚确认了的
  • 大雨来了261
    大雨来了261(2020-12-11 13:50:32)
    我家孩子就在英语报的名,说实话进步很大,学习英语的兴趣也越来越浓重了,而且价格也不高,孩子现在已经学习半年时间了,孩子跟老师沟通也开心。我很满意,希望英语能够继续靠谱,我们做家长的也就放心了。
  • 月姬猫公主
    月姬猫公主(2020-12-11 13:53:49)
    这样外教1对1的说话的机会真的很难得呀,有外教真人教学,那还是很方便的哦
  • 固执老头8
    固执老头8(2020-12-11 14:06:45)
    在英语的试听课体验不错,外教上课方面也可以,互动性也很强,闺女慢慢的喜欢上了!
  • arj854
    arj854(2020-12-11 14:08:12)
    我们家孩子每周三次的英语课,但是这还意犹未尽,要求加课!到底是有多爱啊~~
  • 好高端鞋
    好高端鞋(2020-12-11 14:09:06)
    英语培训机构庞大,师资雄厚,客服态度好,有什么问题都一一解答。
  • 辰晨545
    辰晨545(2020-12-11 14:09:28)
    我喜欢,虽然有好多都听不太懂,但是一定要坚持,坚持坚持。要是附上翻译就更好了,或者是一些生僻词会也行啊
  • 彩票高手85
    彩票高手85(2020-12-11 14:09:57)
    "我觉得吧,老师好,自己也要努力才行据说很认真很负责,可以观望下的"
  • 譬矎克皳粫
    譬矎克皳粫(2020-12-11 14:11:01)
    儿子刚报英语时,因为入学的级别比较低,很不高兴,觉得委屈。没想到一级一级顺畅的走下来,成绩进步的特别快,每天在学校的英语课上都受表扬,越来越爱学英语了!之前就有了解过这个英语,我家孩子也在那学习过,没有和其他平台对比。老师的水平、客服的态度、性价比都还是不错的,重点还是孩子喜欢英语的教育方式,能够让我的孩子乐在其中。
  • 大灰狼咬你
    大灰狼咬你(2020-12-11 14:13:52)
    感觉那边整体的师资水平可以对于想补习英语的朋友,确实是不错的一种方式