- A+
3月8日,世界妇女节到了,小艾在这儿祝各位女人节日高兴!(小艾科普一下:司法认为14岁以上的女人都是妇女,妇指已婚女人,女指未婚女人,所以妇女泛指女人。)
%20已然归于女人的节日到了,今日我就来跟我们共享一些跟女人有关的英文。不过在此之前咱们先来看一个视频,晓得一下世界妇女节是怎么来的吧~
%20视频来自Youtube:
%20说到女人,除了最常用的Beautiful,还有啥词可以用来描述妹子?
%20这个世界上既有纯洁型女人,也有秀丽型女人,既有气质型,又有女强者型……面临不一样类型的女孩该怎么用英文描绘呢?(男生更要学起来喔)
%20 %20纯洁型的佳人
%20 %20图中单词都标明“佳人”,合适描绘纯洁个性型女人。
%20Cute既描述性格心爱,也描述表面心爱秀丽。
%20看到佳人,你可以说
%20"Hey%20beautiful!"
%20Beautiful在这儿当名词用,是“佳人”的意思。
%20 %20可是要慎用!
%20People%20might%20think%20you're%20creepy%20or%20sleazy%20——%20被你叫"hey%20beautiful"的女人可以觉得你很鄙陋。
%20Women%20generally%20don't%20use%20it%20on%20other%20women:%20一般女人也不会这样称号其他女人。
%20 %20PS.萌妹子%20Girly%20girl
%20A%20girly%20girl%20is%20someone%20who%20whole-heartedly%20embraces%20her%20femininity,%20without%20sacrificing%20her%20personality%20or%20strength.%20She%20cares%20about%20her%20behavior,%20style%20and%20appearance,%20but%20is%20never%20self-centered%20or%20mean.%20
%20萌妹子是全身心的享受她的女人气质,不会牺牲掉自特性格特征或优势。她在乎自个的行为,个性和外在形象,但从不以自我为中心或许尖刻待人。
%20 %20She%20is%20someone%20other%20girls%20look%20up%20to%20and%20want%20to%20be%20friends%20with.%20Being%20a%20girly%20girl%20is%20a%20personal%20choice,%20and%20no%20one%20should%20pressure%20you%20to%20act%20in%20any%20way%20you%20are%20uncomfortable;%20however,%20if%20this%20is%20the%20attitude%20and%20look%20that%20you%20are%20going%20for,%20all%20you%20need%20to%20do%20is%20cultivate%20the%20right%20behavior%20and%20appearance.
%20她是其它女孩所俯视且想要变成兄弟的人。作为萌妹子纯属天然披露,没有任何强逼做作的感触。可是,假定这是你所寻求的情绪和形象,你仅有需要做的就是培育熏陶这方面的行为和外在形象。
%20 %20秀丽型的佳人
%20 %20 %20上述这些词和beautiful,%20pretty的首要差异在于更秀丽、更性感
%20对她有好感,可以用
%20"%20have%20a%20crush%20on%20her"
%20When%20I%20was%20at%20school,%20I%20had%20a%20crush%20on%20her.
%20在学校时,我对她有好感。
%20气质佳人%20
%20 %20Classy:%20有气质的(class在这儿是气质、层次的意思)
%20Elegant:%20典雅的
%20女孩子“有气质”也可以说:%20a%20girl%20with%20class.%20:%20
%20 %20粟子:I%20like%20a%20girl%20with%20class,%20smiles,%20and%20the%20mutual%20appreciation%20of%20adventure,%20health,%20and%20the%20finer%20things%20in%20life.
%20我喜爱有气质的女孩,有笑脸,以及彼此都能赏识冒险、安康及日子中的美功德%20物。
%20 %20至于“有钱没气质”可以说:%20have%20lots%20of%20money%20but%20lack%20class,请见下例:%20
%20 %20There%20was%20a%20time%20when%20a%205-star%20hotel%20was%20an%20acceptable%20substitute%20for%20a%20home%20away%20from%20home,%20and%20a%20meeting%20place%20for%20people%20having%20class,%20sophistication%20and%20culture.%20Instead%20today,%20these%20bastions%20of%20luxury%20are%20swamped%20by%20hordes%20who%20have%20an%20abundance%20of%20money%20but%20lack%20class.%20
%20早年有一度五星级饭馆被咱们当作是另一个家,是有品尝、有涵养的人士集会的地%20方。而如今这些奢华的场所则充溢着一大批有钱没气质的家伙。
%20 %20跟特性有关的气质英文叫"temperament",%20如“性格与气质”可以说:%20character%20and%20temperament,如:%20
%20 %20.His%20inner%20character%20and%20temperament%20show%20that%20he%20is%20not%20warlike%20by%20nature%20nor%20do%20they%20suggest%20that%20he%20desires%20the%20status%20of%20a%20mighty%20imperial%20ruler.
%20他内在的性格与气质闪现本质上他不好战,也看不出他想变成武功显赫君主。
%20有女人味的女人%20
%20描述她“有女人味儿”,可以用feminine
%20Feminine/girly/womanly:%20女人味儿十足的、温柔的
%20 %20“女神”英语怎么说?
%20 %20Goddess:%20女神,可是英语里“goddess"这个词不像中文“女神”用得那么广泛
%20You%20only%20use%20it%20on%20women%20who%20you%20really%20admire:%20一般用来描述自个真的很赏识的女人
%20 %20“女强者”的英文说法%20
%20 %20Power%20women:%20女强者;%20这儿用"power",不是"powerful",%20因为这是个名词词组的固定分配。
%20 %20另外也可以说career%20women,%20professional%20women,描述女强者的英文如下:
%20Career-minded: 作业心强的
Independent: 独立的
Head-strong: 有主意的、独立的
%20PS.%20女汉子%20Tough%20girl
%20It%20would%20be%20better%20for%20us%20to%20know%20the%20translation%20of%20Chinese%20“nvhanzi”.%20There%20are%20many%20versions.%20Macho%20girl?%20Tomboy?%20Masculine%20girl?%20Manly%20girl?%20
%20Tough%20girl此词中文译为女汉子为佳。关于女汉子,英文有许多版别。Macho%20girl?%20Tomboy?%20Masculine%20girl?%20Manly%20girl?(类似于女爷们,假小子,偏男性化的女子等)
%20 %20Some%20Chinese%20even%20put%20a%20hyphen%20between%20“wo”%20and%20“man”%20to%20distinguish%20the%20difference%20between%20“nvhanzi”%20and%20woman.%20But%20the%20one%20which%20has%20been%20widely%20recognized%20by%20the%20public%20is%20“tough%20girl”
%20有的我国人甚至在“wo”和“man”之间加连字符,以此差异女人和女汉子。可是广为人知的英文版仍是“tough%20girl”。
%20“女权主义”英语怎么说?%20
%20 %20Feminist:%20女权主义者。留心哦,这个词跟Feminine(有女人味儿的)长得非常相像。
%20Nike%20女人勉励广告片%20-%20Stop%20At%20Nothing
%20 %20Spinster老女人%20
%20A%20spinster%20is%20an%20unmarried%20woman%20who%20is%20past%20the%20usual%20age%20for%20marrying%20and%20is%20considered%20
unlikely to marry.
老女人指的是现已过了该成婚的年纪却还未成婚,而且不太简略嫁的出去的未婚女子。
%20An%2018-year-old%20single%20woman%20would%20not%20be%20considered%20a%20spinster%20in%20contemporary%20language,%20but%20a%20single,%2040-year-old%20woman%20may%20be%20considered%20a%20spinster.%20The%20term%20is%20synonymous%20with%20"old%20maid".%20Several%20dictionaries%20flag%20it%20as%20a%20derogatory%20term.
%20在现代言语中一个18岁的独身女人是不会被称为老女人的,可是独身40的女人可以会被称为老女人。这个词与“老童贞”同义。许多字典认为它带有贬损侮辱的意思。
%20 %20Leftover%20women剩女
%20"Leftover%20women"%20are%20generally%20referred%20to%20those%20women%20over%20the%20age%20of%2027%20or%2030%20who%20are%20still%20single.%20Usually%20they%20are%20well-educated,%20have%20a%20good%20salary%20and%20are%20professionally%20successful.%20
%20“剩女”泛指年纪跨越27或30岁的独身女人。一般她们都是受过杰出教育,拿着优厚的薪水而且作业成功的女人。
%20 %20According%20to%20statistics,%20the%20number%20of%20"leftover%20women"%20in%20Beijing%20has%20exceeded%20800,000.(They%20have%20another%20name,%203S%20lady:%20single,%20seventies,%20stuck,%20which%20
refers to an increasing group of modern urban women with three highs, including high education level, high income, and high IQ failing to find the Mr. Right in proper age and gradually become elder young women, is announced as one of the 171 new words in Chinese by Ministry of Education.)
根据计算,北京剩女数量现已跨越80万。(她们还有另外一个称谓,3S女士:独身,70后,无法,指的是逐步健壮的一群现代女人集体,她们具有高学历,高收入,高智商,却没有在适合的年纪找到自个的真命皇帝究竟渐骤变成大龄剩女,教育部录入其为我国171个新词之一。)
Cougar酷格格,非洲狮
A woman, usually in her late 30s or early 40s, who has an interest in men much younger than her. Cougars are gaining popularity as young men are excited by a more experienced woman.
处于三四十岁之间并比照自个年青许多的男性感快乐喜爱。因为年青男性对愈加老到的女人很感快乐喜爱,所以酷格格变得越来越盛行。
最终再献上一个在Youtube上声称最鼓励人心的女人讲演,来练听力喽~
你最想收到啥样的女人节祝福呢?回来搜狐,查看更多
责任修改: