- A+
所属分类:英语资料
最近一段时间每天都会用软件跟老外高强度尬聊,突然发现听倒是都能听懂了,轮到自己表达的时候那是真的尴尬,总是卡壳。许多日常生活中的基本用语,比如桌椅板凳、交通工具、家用电器、影视歌曲、体育社交……根本毫无概念,更别提如何使用一些语言中比较高级的用法了——如何用一些日常事物打比方去说明极为抽象的概念?如何用双关谐音等方式说出一些幽默的话逗英国女孩笑?如何向他人分享推荐一样东西?如何表述自己的内心感受和情绪?
我逐渐认识到,学习英语某种程度上来说其实是一种快速梳理人生体验的过程,本质上是在重复从牙牙学语到生活独立的全部经历。从这个意义上来说,在学习英语的同时我们不可避免地要去比较母语与英语中对等或不对等的概念,要接受不同文化和身份的冲击,要思考语言背后真实生活在远方土地上的那群跟我们肤色不同的人的喜怒哀乐背后承载的对于宇宙、世界、人生的观感。生而为人,仅仅靠学习一门外语就能获取如此宏大的时空叙事、如此陌生的生命经历、如此复杂的情绪体验,何等幸运。
2020年
八月,我在b站上看到了卢克文的一期讲述个人经历的视频,我听他说到“自己当时在厂子里上班,每天晚上十点回寝室睡觉,第二天六点半上班,但我每天会在五点多起来读英语……当时厂里的同事给我家里打电话,说起我每天早上读英语影响他们睡觉,我奶还以为我疯了……”的时候热泪盈眶。
不过或许真像老罗说的那样,鸡汤这种东西最好三天一喝,否则就不灵了。直到十月份的时候我才开始找来npr网站每天跟着主持人嗑嗑巴巴的读新闻,并且按照尚文婕推荐的方法,不仅要读顺,还要尝试背诵,还要尽量模仿她的发音。至于为什么我会在已经学了二十多年哑巴英语之后又突然生出学“真正”的英语的想法呢?除了卢克文的鸡汤,对我影响最大的可能是身边的一个女孩。
2020年五月份我约她出来看过电影吃过饭,心里却突然自卑起来,我看了看自己一地鸡毛的生活,实在不忍靠
这种近乎“欺骗”的方式把她也拉下水。尽管出于人性的自私,死皮赖脸地追她,然后跟她结婚生孩子是再正常不过的事,我还是战胜不了自己的那一丝可怜的伪善和傻逼。那么如何打发排除恋爱结婚生子之后余下的大量时间呢?
打游戏?抱歉,已经过了那个年纪了,别说游戏,连手淫对我来说都没什么快感了;出去玩?呵,你懂的,出省都困难;似乎只剩学习了。当我真正硬着头皮去啃那些之前看一眼都会觉得难受的英文符号的时候,我才逐渐认识到英文出版和媒体产业的发达,我惊叹于他们对于文字和流媒体平和到有些平淡的态度,他们不把文字的神圣性过分夸大以至将其束之高阁,但为了更广泛的传播,他们把电子书、哲学、科学、工程技术、影视、文娱、辅助解读系统都建设的这样完善,完善得让人生出一种信念:“只要我真的去读了,我就一定能借助这套系统彻底读懂学会。”
就像姜文在一部电影里所说的,“那还等什么呢?”
复仇,不需要等待,不能靠别人。学习英语,又何尝不是如此呢?