- A+
德语学习方法精选：英语与德语情态动词的深入对比
英语情态动词概述
英语情态动词有can、must、may、shall、will、need、ought、dare等，前五个只有现在是与过去时的词形变化，而没有人称变化，疑问句和否定句不用do构成。
德语情态动词概述
德语情态动词有六个，它们是koennen, wollen, sollen, moegen. Duerfen 和muessen.(brauchen具有情态动词的意义)它们的人称变化形式较少，在六个人称变化中单数第一同第三人称一致。复数第一、第三及尊称一致。
| 动词/人称 | ich | du | er/es/sie | wir | ihr | Sie/sie | 时态 |
| duerfen | darf | darfst | darf | duerfen | duerft | duerfen | 现在时 |
| durfte | durftest | durfte | durften | durftet | durften | 过去时 | |
| koennen | kann | kannst | kann | koennen | koennt | koennen | 现在时 |
| konnte | konntest | konnte | konnten | konntet | konnten | 过去时 | |
| moegen | mag | magst | mag | moegen | moegt | moegen | 现在时 |
| mochte | mochtest | mochte | mochten | mochtet | mochten | 过去时 | |
| muessen | muss | musst | muss | muessen | muesst | muessen | 现在时 |
| musste | musstest | musste | mussten | musstet | mussten | 过去时 | |
| sollen | soll | sollst | soll | sollen | sollt | sollen | 现在时 |
| sollte | solltest | sollte | sollten | solltet | sollten | 过去时 | |
| wollen | will | willst | will | wollen | wollt | wollen | 现在时 |
| wollte | wolltest | wollte | wollten | wolltet | wollten | 过去时 |
英语情态动词的被动形式
情态动词的被动结构由情态动词+be+第二分词构成：
This problem can be discussed at next meeting.这个问题可以在下次会议上讨论。
This patient must be treated with great care.这位病人必须精心治疗。
We should be criticized for our mistake.我们应该为自己的错误受批评。
These machine parts may be needed in our work. 这些机器零件可能在我们的工作中还需要用。
That question needn’t be brought in.这个问题不必扯进来。
德语情态动词被动式
情态动词被动式现在时结构：情态动词+过去分词+werden
Das Gebaeude muss im naechsten Jahr fertig gebaut werden.这栋楼明年必须建成。
Der Patient soll ins Krankenhaus gebracht werden.这个病人应该送到医院去。
情态动词被动式将来时结构：werden+过去分词+werden+情态动词
Das Haus wird gebaut werden koennen.这座房子将要被修建。
情态动词被动式现在完成时结构：
助动词haben+过去分词+werden+情态动词
Das Haus hat gebaut werden muessen.这座房子一定被建成了。
过去时完成时结构：hatten+过去分词+werden+情态动词
Das Haus hatte gebaut werden muessen.这座房子很可能被建成了。
情态动词后面跟动词完成时态，如果指别人的话，往往表示猜测，指自己的话，则表示责任或义务。
Er konnte das Buch gelesen haben.估计他读过这本书。
Ich soll das Buch gelesen haben.我本该读读这本书的。
Sie mussten in die Stadt gegangen sein.他们一定到城里去了。
德语情态动词可作为独立动词使用
情态动词如果作为独立动词使用，本身就有过去分词：
现在时：
Ich kann heute meinen Aufsatz nicht fertig.今天我完不成作业。
Er mag kein Fleisch mehr.他不喜欢吃肉。
过去时：
Er wollte gestern in die Stadt, aber er konnte nicht. Er hatte zu Hause zu viel zu tun.他昨天要进城，但是他不能去，他在家里有太多事情要做。
完成时态：
Heute morgen habe ich in die Delegation gedurft.今天上午我获准参加代表团。
Er hat das Kind nicht gemocht.本来他不喜欢这个孩子了。
Ich habe gestern in die Stadt gemusst.我本该昨天到城里去一趟。
英德语情态动词使用中的主要区别：
- 英语陈述句中动词一般要紧跟情态动词：
He can speak French fluently.他能说一口流利的法语。
- 德语陈述句中另一动词要置于句尾，和前面的情态动词构成一个框：
Er kann fliessend Franzoesisch sprechen.他能说一口流利的法语。
- 英语从句中情态动词和另一动词语序不变：
We think that he can speak French fluently.我们认为他能说一口流利的法语。
- 德语从句中情态动词必须置于从句最后：
Wir glauben, dass er Franzoesisch fliessend sprechen kann.我们认为他能讲一口流利的法语。
- 德语情态动词具有完成时态（英语没有）。如果从句中含有情态动词的完成时态，情态动词仍须置于从句句尾：
Er sagte,dass er das Buch in drei Tagen fertig hat lessen muessen.他说过他得将这本书三天内读完。
由于带有情态动词完成时态的从句过于复杂，人们常用情态动词过去时代替完成时态。上面的句子可以改为：Er sagte, dass er das Buch in drei Tagen fertig lesen musste.
暑期线上4人互动小组课，限时买一赠一！
详情：关注
“席勒德语”- 输入“暑期”
*每班仅限4名学员，小团队学习，互相参照，互勉进步。
*师生同时在线，互动交流无障碍，不用举手不用排麦，想说就说，无延时。
*每节课预留口语练习时间，四人小组互动对话，讲师实时纠正指导，切实提高每个人的听说能力。
*不限上课设备，电脑/手机/Pad上课效果俱佳，课程录像可无限回看，有效期3年。
*共享教学课件，电子白板，教学效果杠杠的！
游客
