精华英语中5种不地道的口语表达,防止你入坑,避免尴尬!_网易订阅

通常情况下，

根据不同国家的习惯，

也有不同

的口语表达方式。

那些“你永远不能说的单词和短语”

The words and phrases you must never say

虽然这么说有点夸张，但是如果你想很快融入这个国家，甚至像一个学得还不错的英语学生，你还是应该避免说这些单词和短语。

如果当学术说这些短语时，还是会觉得他们的水平不够好。

“Have you ever been in country/city？” ×

这个地方的介词不能用in，在英语里，通常不这样表达。不用in而是用to。

“Have you ever been to Italy？”，所以这一点还是要记住哦。

“Are you married with somebody？”×

这句话虽然当你问的时候，别人能听懂你想要表达的意思，但是这么说却是错误的。

“married with a person”不不不，不能这么用。应该用“married to”更为合适。

因为用with的情况下显得更为正式，I'm in married with some children。听起来就像是我和一些孩子结婚了，然而这里的with是and also have的意思。

也就是，“I'm married and I also have kids.”

“I've been learning English since 2 years.”×

虽然大多数人还是会明白，但从表达上来说是错误的。Since后面应该接一个固定的时间点，所以应该说“I've been learning English

since 2016.”

表示持续的时间英国用for。

“I've been learning English for 2 years since 2016.”

另一个错误的用法就是“during”！在其他一些表达中，比如西班牙语during看似可以。可在英语中不行，只能用for来表达。

“Teacher

XXX”×

说到这有点难过。因为这看似是小学初中的口语表达。现在还要拿出来说说。

虽然很多国外老师不排斥这种说法，但是留学的时候这么说的话，还是会觉得很奇怪。尤其是在美国，英国这些母语是英语的国家。这样称呼老师是不对的。

通常用“Miss”，“Mrs”,“Ms”,“Mr”后加上姓氏来表达。如果他们有特殊的头衔，就会叫Prof.或者是Dr.。

“Can you explain me…“×

这种听起来看似正确的用法，其实有问题。正确的应该是“Can you explain this to me…”

“explain me”是错误的，explain to me才是正确的。

例如：“Explain to me your answer.”或者“Explain your answer to me.”

但是，还有个很高级的用法。“explainme”在这特定的语境用法中可以存在。

如果当你去看心理医生的时候，这时候我不太了解我自己现在的情况。这时候就可以说，“Explain me to me.”也就是向我来解释下我自己。如果explain后面加上固定对象（object）可以直接用，否则的话就不能这么表达。

以上就是5种“不地道“的英语日常表达，大家在口语考试中一定要注意这些哦，以免考官会觉得你的表达很奇怪！

本文来源：网络，版权归作者所有，不代表本人立场，如有侵权，请联系删除。