...做翻译,秒变BBC播音员,她是怎么做到的口语语法英语_网易订阅(做翻译的要求)

  • 0
  • A+
所属分类:英语资料








最近《三十而已》热播,2天连上37次热搜,掀起一阵浪潮。
3位“奔三”的主人公,各自站在人生的十字路口上,而其中江疏影饰演的王漫妮,最是扎心。
作为典型的“沪漂”,柜姐8年,她比谁都拼:
工作不敢喝水上厕所、生病不敢去医院,对每位顾客都标准90度鞠躬......生怕错过一个客人。

但很少人知,扮演者江疏影,堪比现实版“拼命三娘”。
上戏毕业后,同学们都进了娱乐圈,她独自跑去英国留学深造。
语言不通,听不懂课,她急的撕书,哭完又把书一片一片的拼好,继续听,继续背。
为了扛过“语言关”,她甚至跑去餐厅当服务员打杂,浸泡式融入语言环境。

自身软实力的提升,加上硕士学位的加持,江疏影归来即是女王:
综艺《花儿与少年》里,她全英文交流、租车、定酒店,圈粉无数;
前英国首相梅姨访华时,她更是被选中在梅姨旁做讲解员和翻译,登上各大热搜榜单,网友们纷纷惊叹:
“开口跪!也太给国人长脸了吧!
一口标准流利的英文发音,闭上眼睛,还以为是bbc专业播音员……”

当初吃苦学下的英语,不仅帮她完成了人生的完美逆袭,还让她走在了国际前沿,一出场就备受瞩目。
说句心里话,每每看到这些英语好的人,我都极其羡慕,暗暗发誓一定要把英语学到流利自如,给自己的人生增值。
但不得不说,背了十几年的单词、语法书,x概念课文、看遍了美剧bbc......依然效果甚微。
每当看到心仪的外企工作,都没勇气争取机会,英语到底该怎么学?
· 01 ·
背了十几年单词,还是听不懂、说不出
英语到底该怎么学?
你注意到没,在江疏影的经历里,其实隐藏了一个英语学习秘籍——
当服务员时,她逼迫自己到无中文环境里浸泡式学英语。
这就好比我们说汉语,都是在日常交流中学会,没有谁是把整本字典背下来,再背语法书,最后才开口讲话的吧!?
可惜的是,我们学了十几年的课本,我们早已习惯“被动式学习”——
单词是编辑好的,语法也是别人教的,但单词认识,语法也懂,背了忘忘了背,而结果就是不会用。
所以任何一种语言能力,不是背出来的,而是在真实的生活场景中主动交流来提升的。

这也是为什么很多人背了十几年英语,雅思成绩却全球倒数第八,还不如柬埔寨、尼泊尔等小国。
· 02 ·
看懂bbc、经济学人、豆瓣top高分美剧
这才是相见恨晚的英语学习方法
生活场景为什么如此重要?
心理学家e.托尔文就曾指出,在单词记忆中最行之有效的方法——场景还原法,被誉为人类最高级的记忆模式。
就拿我们生活中常碰到的单词句子来说:
公交车上:the next station is xxx
手机语音提示:sorry! the subscriber you dialed is busy now, please redial later
以及一些品牌:olympics、nike、coffee、adidas……
大家之所以耳熟能详,就是因为任何一句话都不是单独的单词或句子,而是在特定场景里频繁使用。
二语习得理论(sla)权威研究,第二语言靠“被动学习”效果甚微,只有沉浸在“全母语场景”,不停“主动输出”形成身体记忆,才能活学活用。

↑被动学习留存率仅为30%以下
举个例子:recognize这个单词。
如果被动学习,不停的抄写、背诵,不仅浪费时间,还特容易忘。
如果单词放在日常场景中,主动输出交流:
-tom,is that you?i hardly recognized you!-yeah!i'm getting a little fat.
根据上下文,就能猜个大概,同时扔掉“英译汉”定式思维,“英译英”解释单词更加原汁原味:you know something because you saw it or you heard it before.
放在不同场景中,还可以举一反三,方便理解:
-do you know that person?你知道那个人吗?
-yes.i recognize her. 是的,我认识她。
既解决了“单词背不下来”、“会单词不懂句子”的难题,又做到学以致用,还节省了时间和精力成本。
1个小场景=核心单词+句型+语法,你的10分钟=别人2小时,这就是场景还原法的魔力。
· 03 ·
测评了28种英语课程、app后
我找到一款真诚、性价比高的好方法
为了能更轻松、高效地学好英语,我曾研究市面上的英语学习课程和app,但发现大多数内容枯燥、方法无效、强迫分享、价格昂贵。
综合考量,我找到一个专注于还原场景、性价比高、社群伴学、方法实用、还有外教答疑的英语学习app:开言英语!

为什么是开言英语呢?以其中的「21天英语极速提升计划」为例:
选场景:116个生活场景,每一个都精心挑选。囊括了97%日常生活语境,可以说是天然的“母语环境”。
用场景:每一个语料都与生活息息相关,学习、工作、购物、聚会、酒店、旅游,完全满足日常、工作需求。
进场景:和北美主播角色扮演练习发音,真正做到了场景中交流,不间断更新热点新闻,拒绝枯燥乏味!
在这21天内,按照59个热门主题,学习600+个核心知识点和句型、1000+组对话,畅学2000多爆款课程!
除此之外,为了鼓励你,学习达标即可获得298元超值课程礼包,还有超实用干货资源可解锁...

这2000+套课程定价要4390元,对很多英语爱好者来说,承担起来稍显费力。
这次「21天英语极速提升计划」只要19元,21天内畅学所有课程,每天仅需几毛钱,还能定制化学习!
最惊喜的是,开言额外配备了价值98元的21天社群vip伴学,零差评明星班主任带你学!
--- 仅限前200名 ---
粉丝特别福利
21天极速提升英语水平!
仅需19元,不到一杯奶茶的价格
无需朋友圈打卡,学习达标后
还可获得298元超值课程礼包
超实用干货福利等你解锁
【为了保证教学质量,仅限前200名】
请抓住这次超值的学习机会!
学习达标后,还有双重福利等你解锁!
福利一:298元超值课程礼包!

↑两门课程超值送,搞定发音!仅限前200名
福利二:超实用干货资源,英语口语100句等干货资源,进群即得!

据统计,通过超值福利活动的同学,学习积极性远远高于普通学员,并蜕变成一个英语流利的自己。
为了查验效果,开言邀请过许多英语学员参与课程测试。其中一位考生,不到3个月,轻松通过雅思考试,听力和口语尤其突出。

而这些,仅靠背单词、语法是不可能实现的。
为什么「开言英语提升计划」有这么好的效果?
01
告别枯燥乏味:116个场景,双闭环教学100%还原日常生活
在很多人印象里,英语是和枯燥乏味划等号的。
学英语=背单词+记语法+做阅读
英语教材=一成不变+脱离现实+话题死板
这样的教材,这样的学习方法,能学进去就怪了!
开言英语来自北大的教研团队通过3485份有效问卷,总结出最高频、最实用、最接地气的116个日常交流场景,每一个场景你都感兴趣。
在场景中边学边聊,在交流中主动输出,对单词、语法、句型“兴趣记忆”,而不是被动学习知识点。

↑在纯英语场景中,说流利地道的口语~
为了保证教材新鲜度,内容紧贴热点,拆解但不照搬bbc、经济学人等新鲜话题,每天都会更新教材,比狂刷200部美剧都管用!
并且学习者打分85分以下的教材,直接替换,不留任何余地!
除了日常场景外,还额外扩充了街头访谈、名人采访、热点讨论等兴趣话题,在看节目中浸泡英语。

↑关于疫情的热点话题
同时,依据著名的9步闭环学习法,「开言21天提升计划」打造测学练测和“输入-巩固-输出”双闭环体系。

对核心知识点2倍速度的吸收,在交流中完成口语、听力、语法、单词的效果验收,英语提升肉眼可见!
同时,中英双语外教还会亲自在评论区解答你的疑问,填补你的知识点盲区,只要你有问题,大胆提问。

↑你尽管问,外教主播超耐心亲自答疑~
02
依据你的基础,个性化定制学习方案,提升英语更精准!
美国语言学家克拉申博士(stephen d. krashen)提出著名的“i+1”理论表明:

在学英语时,根据学习者现阶段水平(i)+适当拔高难度(1),会形成螺旋式上升的效果,提升速度最快。
如果仅学习现有水平的教材,永远都在重复“旧知识”,丝毫起不到提升水平的作用。
「开言英语」据此原理,依照欧洲共同语言参考标准(cefr)和gse,专为不同基础的中国学员,设计了6个不同难度等级的教材。
最惊喜的是,还会根据你的现有英语水平,帮你匹配私人学习计划。诚意满满!
可以说是真正做到全方位提升你的英语能力。

↑托福、雅思成绩,日常交流水平,一清二楚
任何时间,你都可以根据自己现有的水平选择课程学习。
既不会因为大篇幅陌生语句选择放弃,又能靠着新知识保持新鲜度,无形中重复记忆,丝毫不觉辛苦就能学会。
彻底告别哑巴英语,让英语水平暴增
03
社群陪伴+班主任督促+线下交流+中英双师答疑+干货福利
行为心理学研究发现:一个人的动作,如果重复21天就会变成一个习惯性的动作。
为了帮你养成英语学习习惯,根据21天的科学学习周期,班主任还会全程督促你学习,想不进步都难!

每天学习只需10-15分钟,利用碎片化时间轻松提高英语水平。
另外,「开言英语」的21天英语提升计划特有的社群共学+班主任督学与你相伴,每位学员都会被分派到你的专属班级,与同学们一起学习。

明星班主任还会经常在班级群里做活动,开班仪式、组队学习等,想尽办法带你学习。
为保证不拖延、不放弃地学好英语,还有中英双师外教在评论区答疑!

↑线下英语角 和志同道合的朋友提升英语!
很多学员留言说:根本没想到原来3天都无法持续学习的自己,这次竟然坚持了这么久,彻底对英语上瘾!
04
“ai+智慧学习”+主播地道发音,彻底甩掉“哑巴口语”!
如果说学英语碰到最大的钉子,一定是不敢开口说,羞涩于表达:
我参加过300块一小时的外教课,结果全程尬聊,没有效果,也报过6、7人的小班课,根本不敢开口说,机会都让给别人了。
学英语,最希望能和外国人对话,来检验自己的英语水平。
因此,「开言英语」科研团队经多年研究,将英语学习与智能ai技术相结合,通过模拟真实情景对话的方式,完成英语输出表达,运用纠音评分系统,纠正你的发音问题。

↑人工智能对话模式,仿真一对一交流,实时打分
可千万别简单理解为“人机对话”,那样就太无聊了。
「开言英语」的21天英语提升计划采用“ai+主播发音”系统,重金邀请前驻华外交官、中英双语专家spencer等北美名师,作为你的“聊天对象”。
你在场景中练习口语,“ai老师”精准评分,一个个的纠出单词、发音等问题。
就像和老街坊聊天一样,他关心你的健康、工作、生活、亲人,就像交了一位志同道合的朋友。

边聊边说出一口流利地道的口语!
至今,「开言英语」的21天英语提升计划,已经帮助超过100万的学员成功提升英语。

↑开言英语曾获得的实力奖项
同时,你还可以在这里结识一群向上生长的朋友,一起弯道超车:
银行白领joanna:口语水平暴增,环游斯里兰卡、意大利等6个国家;
奶爸孙佳伟:和女儿一起学英语,提升孩子的双语水平,老婆对他赞不绝口;
盲人按摩师kevin:英语水平达到雅思7分水平,和国外客户交流毫无压力;
73岁的夏阿姨:在别人跳广场舞的年纪,先后在国际幼儿园、老年大学任教;
73岁的阿姨都能学会,你还怕什么?

总结一下:爆款音视频课程+匹配你基础的学习计划+“ai+智慧学习”模式+贴心社群班主任监督服务+298元超值课程礼包+超实用的干货资源+···
--- 仅限前200名 ---
粉丝特别福利
总价值4390元+21天社群vip伴学
仅需19元,不到一杯奶茶的价格
21天极速提升英语水平!
无需朋友圈打卡,学习达标后
还可获得298元超值课程礼包
超实用干货福利等你解锁
↓↓↓↓↓
【为了保证教学质量,仅限前200名】
请抓住这次超值的学习机会!
最后,我还是想说:
看完这篇文章,没有任何价值。
看完后的思考,思考过后的选择,选择之后的行动才有价值。
因为种一棵树较佳的时间是十年前,其次是现在。

发表评论

游客

评论列表

  • 再给自己力量
    再给自己力量(2023-07-08 17:40:18)
    每天我都能在电梯口听到楼下邻居跟他儿子的英语对话,家长说得就有点瑕疵了,不过孩子的英语口语听起来还挺纯正的,让我很诧异。有一次下班回来,刚好碰上那位家长,就闲聊了几句,我还以为她为她家宝贝儿子找了外教补习呢,那次才听她说起是因为报了英语培训,每天晚上在线上学着,怪不得也没看到过她家孩子周末出门补习来着。她还告诉我,英语有专门的成人课程和青少年课程,都是1对1教学的,她家孩子英语就是在上面学的,纯欧美外教,说得我心痒的哟,马上回去看了下介绍,准备报班中。
  • 造句缩假
    造句缩假(2023-07-08 17:42:00)
    "主要相中的就是上课时间比较自由感觉网上学英语挺有意思的,激发我的兴趣了"
  • 好家伙厉害吧
    好家伙厉害吧(2023-07-08 17:51:33)
    走进英语网,让我耳目一新,这里是真正的老外上课,一对一,价格便宜。
  • 可怜可怜的商人
    可怜可怜的商人(2023-07-08 17:53:29)
    英语的外教选拔都是经过资质审核、试讲、培训、审核录用的,录用之后定期抽查、接受家长的反馈、还有在培训。都是持有TEFL、TESOL等国际英语教学资格认证,所以师资方面不用担心。标准英音和纯正美音任选,每位家长都配有一名专业班主任,为孩子定期安排评测,巩固学习内容,强化学习效果,调整课程进度,家长有问题完全可以咨询我们孩子的班主任,科技引领时代,祝愿英语会超越过去创新未来,比以前更加努力加油!
  • 假如和你有未来
    假如和你有未来(2023-07-08 17:58:30)
    站在消费者的角度评价英语还是可以信赖的,真正的做到了颠覆传统教学模式,对症下药,给当下孩子面临的学习英语难的问题下了一剂猛药,解决了大部分家庭的困扰,线上一对一教学-纯正的发音口语-真正的外教亲授课程,这些都是所有家庭都需要的,让孩子学习英语变成了一件非常容易非常快乐的事,这才是我们真正需要的培训机构
  • 神话哥哥0
    神话哥哥0(2023-07-08 18:00:15)
    孩子学了半年了,现在在网络课堂上能随意跟老师开玩笑。这半年来女儿变化很大,比之前自信多了。
  • 137*****763
    137*****763(2023-07-08 18:05:25)
    线上教学真的省心多了,而且随时能了解孩子学习情况
  • 斯坦56的兔
    斯坦56的兔(2023-07-08 18:06:14)
    感觉很火的哦。赶紧报名呀,真的觉得自己英语进步很大哦 这可是非常适合中国英语学习者学习的哦
  • 见我要叫爹爹
    见我要叫爹爹(2023-07-08 18:06:59)
    网络教育的模式非常的方便,线上学英语,可以试试效果怎么样的。
  • 佴琬君
    佴琬君(2023-07-08 18:22:58)
    带孩子去体验了实体课,短暂的25分钟,孩子全程用英语和老师交流,让我这个哑巴英语的麻麻很是意外,看得出孩子很喜欢,觉得确实不错。
  • 泄独忍
    泄独忍(2023-07-08 18:24:14)
    看着儿子英语成绩的进步,真是庆幸选对了,孩子特别喜欢,学的很轻松,很有劲头。 ?
  • 九岁男孩儿9
    九岁男孩儿9(2023-07-08 18:35:55)
    最近孩子刚开学不久,就跟我说不喜欢上英语课。我心想这怎么行啊,新学期这才刚开始呢,就开始出现厌学的情况。所以昨天晚上就去了孩子同班同学小雨的家里。进门就听到小雨爸说你听我的,你选英语,这家性价比高的准没错。一对一教学,纯欧美外教,肯定不让我们失望。我也对英语有了初步的了解。
  • 环月紫鱼袁琛
    环月紫鱼袁琛(2023-07-08 18:39:51)
    "我承认我是挺羡慕嫉妒恨的传统的英语培训行业,平均的毛利可以高达70%-80%"
  • 拿妒食腋轿
    拿妒食腋轿(2023-07-08 18:45:44)
    都是父母是孩子的第一任导师,奈何自己水平不够,再学习上辅导不了孩子太多,英语就更别提了,字母都认不全呢,穷了自己这一辈不能再教育上穷了子女这一辈,跟老公商量一下,花多少钱都让他报名培训班,必须把英语学好。英语也没让我们失望,儿子的英语成绩上升的非常迅速。也越来越爱学习了。的老师教的真不错,我有的时候都跟着学点。陪伴孩子一起成长,真的很幸福