别再说good!教你用英文彩虹屁"花式赞美"!小心这个词...

原标题：别再说good! 教你用英文彩虹屁"花式赞美"! 小心这个词，英美含义大不同...(视音频+中英全文)


2020年1月27日

不知道大家有没有遇到过这种情况，想用英语夸人家颜值高，脑子里除了beautiful，竟然想不到别的词！



这可不行啊，会说漂亮话也是口语交际的一大必备技能呢！





360度无死角的夸赞让人难以抗拒。词穷只会说good？英国小姐姐lucy教你花式英文彩虹屁。



旷世高颜花美男、鬼迷心窍、容光焕发、玉树临风貌美如花咋说？



情窦初开的少女这么表白，情话满分。小心这个词！英美含义大不同..

hello everyone and welcome back to english with lucy. i’m going to help you tell somebody that they are beautiful. and this isn’t just in the romantic sense. it’s also in a friendly sense as well.

大家好，欢迎回来我的频道。今天教大家 如何夸赞对方很美丽。不光是浪漫爱情术语哦！友善赞美也可以。

obviously the one we all know is "beautiful". but we also have "pretty". it’s normally used to describe somebody feminine. you can have "a pretty man". but you are saying that he is beautiful in a feminine way.

众所周知，第一个 "beautiful"，还有"pretty"。一般用来形容妹子，当然也可以说 “一个美男”，但却是在夸他有女性之美。

"gorgeous", this means completely beautiful. "stunning", again very beautiful. that’s probably top notch for beauty. you can also have "cute" but this is far more common in america.



"gorgeous"表示美呆了，"stunning"表示绝美，形容顶级的盛世美颜。另外"cute"在美国比较常用。

so if you say someone is cute in the uk, you’d be saying that they are very sweet or you know or childlike maybe. or like a cat or a dog might be cute. in america they use cute to describe somebody that’s good looking. i remember an american girl telling me when i was young that she thought my outfit was cute.

如果在英国说某人很可爱，更多则是表达，这类人很甜美。或天真无邪，也用于形容猫猫狗狗很阔爱。但在美国指某人颜值超高。小时候，我记得一个美国女孩对我说我的穿搭很cute。

and i remember thinking, i don’t want to look cute, i want to look grown up. but to her cute meant very very nice. but to me it meant, oh i look like a child. another one that we do use a lot is "adorable".

我当时想，我才不要“可爱”啊！我要看起来成熟。其实，她只是在夸我衣服漂亮啦！我以为她说，我穿得像小孩呢！另一个常用的是"adorable"。

"attractive" is also an option. one that i use a lot is "lovely". you look absolutely lovely.

if somebody just looks 10 out of 10, then you can say "perfect", "she’s perfect".

"attractive"也不错，我经常用"lovely"。你看起来超迷人，如果要给某人打满分，就用 "perfect"表达“她简直完美”。

everything about her or him is just beautiful. we also have a lovely one which is "radiant". this means somebody has a beautiful glow about them, radiant beauty. another word especially if somebody looks really good in their clothes or we really like their figure, we can say "you look fantastic".

她或他，全身上下都迷人。还可以用很棒的一个词"radiant"，指某人容光焕发，光芒四射。如果要特别强调，某人衣服很好看，或者身材超赞，可以说 "you look fantastic".

"good-looking" is also an option. ”she’s a very good-looking woman. he’s a very good-looking man. "handsome" is used to describe more masculine beauty. you can say "a handsome woman" but you are describing masculine beauty in that woman.

"good-looking"也行，“她貌美如花”“他玉树临风“"handsome"多指男性，也可以说 “一个帅气的女生”。但它主要形容，这个女生的阳刚之美。

so we are more likely to use handsome for men but not always. "breathtaking" is another really nice one. someone is so beautiful they take your breath away. you look breathtaking tonight.

所以这个词一般多用于男性。"breathtaking"这个词也很棒，某人美到让人窒息，你今晚美艳绝伦啊！

or captivating. this means that they hold your gaze captive like a prisoner. a very feminine one is "dainty". this describes small and feminine beauty. you might describe someone’s dainty hands if they have small, feminine hands.

"captivating"指俘获囚犯般，把人迷得神魂颠倒。"dainty"常形容女性，形容精致秀丽的美。当有人拥有一双灵巧精美的手，你可以说“某人有双粉雕玉琢的纤纤玉指”。

"dazzling" is another really lovely one. dazzling, someone whose beauty stops you in your tracks. "striking" is another similar one. and the last one, one that i really like is "dreamy". normally used by teenage girls to describe their crushes. oh my god, he’s so dreamy.

还有一个好词 "dazzling"指某人的美貌，让你目眩神迷。"striking"是它的近义词。最后一个我超爱的词"dreamy"，情窦初开的少女常用它来表达内心的爱慕。天呐！他简直是我的白马王子！

end

视频来自 english with lucy

原创翻译，转载请注明出处

◆返回搜狐，查看更多


责任编辑：