- A+
英语新概念是什么意思我知道，汉语是没有后置定语的，而这句话有个后置定语，还挺长。如果按照通常的思路，把英文的后置定语翻译到名词前，这句话就很别扭。我们就得译成。
[教材资源]新概念英语怎么学才最有效呢？（附70G新概念英语资源） 下载地址：http://www.acadsocclub.com/thread-16006-1-1.html
怎样自学新概念英语我知道，汉语是没有后置定语的，而这句话有个后置定语，还挺长。如果按照通常的思路，把英文的后置定语翻译到名词前，这句话就很别扭。我们就得译成。
一、怎样自学新概念英语第二册
新概念第一册整本书都是语法知识，因此建议你多学几课书，再进行背诵工作，因为语法知识必须牢固哦，没有成体系的语法知识，在消化吸收这些文章的过程中困难重重，所以建议提前学好语法知识，这样会让你事半功倍，新概念英语非常不错的书。学好新概念第一册，你需要第二册的内容，依次类推。
二、怎样自学新概念英语第三册
小学生自学能力还是较弱，所以王老师一直建议从四年级开始家长应逐步培养孩子自主学习的能力，低年级阶段最好选择陪同孩子一起学，高年级开始逐步自学。英语是语言类学科，个人认为读和说是小学阶段最重要的。
三、怎样自学新概念英语1
其次是《新概念英语》本身的魅力。我学和教这套教材已经有三十多年。从八五年开始学习，到现在已经有三十五年了，但仍然不觉得它枯燥，依然觉得它有意思，可以说是百读不厌。究其原因可能就是那些文章都说实话。不忽悠，让你感觉那些话说的很实在，或者很有趣。不像其它的文章，充满了教育意义，或所谓的正能量。不是说有教育意义或正能量不好，但缺乏了真实性的教育意义或正能量就让人觉得不舒服。就不愿意看。
四、怎样自学新概念英语最有效
那么怎么理解呢？这就得通过分析句子结构来解决。整句话只是个主系表结构的句子。主语是the significant thing，is是系动词，后面都是表语，有两个表语，第一个是the behaviour of the players。第二个是the attitude of the spectators: and, behind the spectators, of the nations who work themselves into furies over these absurd contests, and seriously believe — at any rate for short periods — that running, jumping and kicking a ball are test of national virtue.说明主语是什么。
五、怎样自学新概念英语第一册
但关键的事不是运动员的表现，而是观众的态度，以及观众背后，那些由于这些荒唐的比赛而使自己如痴如狂，并认真地相信，至少在短时间内，跑，跳和踢球，是民族美德的检验的国家的态度。但这样译就显得定语太长，而不符合汉语习惯，倒不如把定语从句单拿出来翻译。使其变成一个单独的句子，把关系代词who按照它的先行词的意思翻译。这就顺畅多了。
这第二个表语又有两个定语。分别是of the spectators和of the nations。说明谁的态度。但nations的后面有一个定语从句。定语从句又有两个谓语，分别是work和believe。believe后面由接了一个宾语从句。从句的主语是running, jumping and kicking a ball，又是个主系表结构的句子。整个定语从句说明什么样的国家。
理解是通过文字看画面。简单的句子好办，尽凭词义就能理解。但难一点的句子就做不到单凭词义理解了。你必须懂得句法结构。不但要懂，还得适应，其实背的过程就是适应的过程。就以上句话为例，这是第四册第六课的最后一句。它的意思是：但关键的事情不是运动员的表现，而是观众的态度，以及观众背后，那些国家的态度，那些国家由于这些荒唐的比赛而使自己如痴如狂，并认真地相信，至少在短时间内，跑，跳和踢球，是民族美德的检验。
Apples are red, ball-like fruits which are found in Northern China.
怎样自学新概念英语干货分享——这是一个被各路英语大神广泛采用的步骤，适用于各种英语教材，尤其是新概念的老四册。我还会详述每个步骤的要点。按此法学完老四册，保你看电影不用字幕，读经济学人如闲庭信步。
[教材资源]新概念英语怎么学才最有效呢？（附70G新概念英语资源） 下载地址：http://www.acadsocclub.com/thread-16006-1-1.html
游客
