经济学人杂志在线阅读

  • 0
  • A+
所属分类:英语资源



不难看出关键词都是指男性对女性价值的贬低和阻碍性别平等。如果在跟外方解释觉得直接说straight men cancer 可能不易理解,用它的近义词male chauvinism/ male chauvinist pig沙文主义/大男子主义就可以啦。

[雅思阅读]雅思课外阅读杂志《经济学人The Economist》2015年汇总下载 下载地址:http://www.acadsocclub.com/thread-17085-1-1.html

经济学人杂志在线阅读有钱人和有钱人配对了,那家庭收入不平等只能越来越大。这里用的是shoulder some of the blame for ,首先这里的导致后面的结果是负面的,所以用了blame责备,过失。Shoulder当名词时,意为肩膀,有句歌词唱的是“if you want to cry, cry on my shoulder.”当动词时,意为肩负、承担,用肩膀担起责任,如我们常说的承担责任,就可以说是shoulder the responsibility。这里的shoulder blame就相当于carry/bear/accept the blame 是...的原因。

现在也在做经济学人学习笔记,每周都有更新,而且还有在群里带着打卡监督学习。同时,每周我们会在公众号“高斋外刊双语精读”把最新经济学人PDF和音频下载地址到时候推送大家。大家可以看看!

外刊尤其是经济学人是所有考试题源,包括高考英语、CATTI翻译证书、MTI考研、托福、雅思、专四专四六级、考研英语等等。对很多人来说,难点还是长难句理解,所以这次推出的免费打卡就有长难句语法讲解。如果大家想要学习外刊,想要获取最新经济学人文章,给大家推荐公众号“高斋外刊双语精读”,

毋庸置疑,互联网时代深刻影响和改变了人们生活的方方面面,衣食住行,甚至包括择偶(choosing a mate)。择偶有多重要呢?此次阅读的文章提供了一句可供背诵的名言“The right partners can elevate and nourish each other. The wrong ones can ruin both their lives.对的伴侣是相互促进,彼此成就。错误的伴侣则会毁掉彼此的生活。”比起线下相亲(offline dating),数字时代的一大便利性便是人们之间交往不再受社会分布或现实空间的限制(people can mingle free from the constraints of social or physical geography)。除了极少数人非常幸运,和那个在人群中多看了一眼的人在一起,大多数人都不可避免的走上相亲之道。网上相亲择偶一方面提供了更多、更自由的选择和更有针对性的配对(more targeted pair up),但另一方面也面临虚假信息充斥和算法控制(the domination of algorithms)带来的担忧。

pop美 [pɑ:p]< vi.>:(意外地、突然地)出现;突然出现;发出爆裂声;(突然地)行动,这里意为股价暴涨,突然升高

主旨思想:这段继续在说职业人员需要参加继续教育,因为技术变革会很快让知识过时。因此,要有危机意识,要为自己职业的下一个阶段积累技能,了解行业最新动态。

Price是我们很熟悉的单词“价格”,在这里作动词意为定价,美 [praɪs] <vt.>定价;标价;问…的价格;给…定价

可见,在表示因果关系的时候,我们以后在翻译“造成”时可以用“由于”来反着说,比如:as a result of\due to;翻译“由于”时可以用“导致/引起”来反着说,比如lead to;

写作和翻译句型推荐:boost one’s career with表示“通过获得...来促进某人的职业发展”:这个句型特别适合在讲述学历时运用,现在很多人考MTI,其实就是“越来越多的人希望获得硕士学位/博士学位来促进自己的职业发展”“A growing number of people would like to boost their careers with a master’s/doctoral degree.”;boost还可以表示提升或增强:现在很多人参加各种线上线下课程,比如我们高斋翻译学堂现在每年也有3000多人跟着学翻译,一是备考CATTI或MTI,二是提升自己的翻译水平,这些不管是以后从事哪种语言类工作,都是有很大的帮助的。所以我们可以说“人们希望通过培训来提升自己的专业能力”可以翻译成People would like to boost their professional competence with a training.

经济学人杂志在线阅读拼多多是一家颇受欢迎的中国电子商务公司,也是阿里巴巴旗下的淘宝网和京东的主要竞争对手,该公司已经申请了10亿美元的美国首次公开募股。

[雅思阅读]雅思课外阅读杂志《经济学人The Economist》2015年汇总下载 下载地址:http://www.acadsocclub.com/thread-17085-1-1.html

发表评论

游客

评论列表

  • chensirs
    chensirs(2021-05-12 16:33:55)
    英语是一个不错的英语培训在线平台,课程内容丰富,课程分青少年和成人的,课程在线学习比较方便,随时可以学习,老师的讲解比较认真负责,对课程内容讲解比较详细,学习起来比较容易理解明白,价格方面也不算太贵。
  • 咳咳哈哈777
    咳咳哈哈777(2021-05-12 16:40:32)
    我儿子一放假没别的就是抱着手机要么就是电视,管都管不过来了,现在的孩子们不知道怎么了天天就爱电子产品,放暑假那会给他报了个英语,特别喜欢上课,可能对于现在的孩子们来说这种一对一的在线全欧美模式比较受到他们的欢迎,但英语也的确是很专业的,周六日还是要给他报一个英语的培训班,免得出去玩啊什么的,家长们应该大多都是这样的想法吧。
  • 离离原上草495
    离离原上草495(2021-05-12 16:42:50)
    孩子刚上一年级了,为了不输在起跑线上,我也想给孩子报个英语辅导班,可是孩子还是有点小,就怕现在报名,伤着他的学习积极性了,朋友推荐了英语。英语设置有不同的课程体系。4-6岁的较为简单,重点启发孩子的语言能力。邻居的孩子在用英语,他说每次上课都很兴奋。
  • 儒雅的畅畅田
    儒雅的畅畅田(2021-05-12 16:43:15)
    我一个表弟在里面学习的,之后找到了好的工作,只要在里面培训就能找到好工作。。。。。
  • 小鸟依人20186
    小鸟依人20186(2021-05-12 16:46:38)
    听一位宝妈介绍说英语挺不错的,各方面都比较专业 也很权威。说老师好像全是欧美人,那这样发音肯定是百分百准确,可以让孩子试听下,
  • 西西爱睡觉哦
    西西爱睡觉哦(2021-05-12 16:47:34)
    试听了一节课,老师很负责,很nice,适合我这种英语不好的人
  • 惜缘sdf
    惜缘sdf(2021-05-12 16:55:10)
    可以随时的学习就挺好的啦,能上学习还是听信赖的吧 朋友推荐过来的,感觉很好,想继续学下去
  • 超人法海赵柔
    超人法海赵柔(2021-05-12 16:58:17)
    "一节课15元,全部真人外教.....学英语的好去处****"
  • 木蓝花闯天涯
    木蓝花闯天涯(2021-05-12 16:59:51)
    这次元旦见到我10岁的小侄女,都是在用英语跟我讲故事,汗啊,好多单词我都不知道,什么孟加拉虎,树袋熊,这个鬼才知道怎么用英文说啊,听说都是这个平台的外教老师教得,随时随地都能学。。
  • 偷糖侗
    偷糖侗(2021-05-12 17:00:30)
    很多人会喜欢的。反正我是最爱的。现在我的孩子也离不开了,效果太好,太明显。
  • 欺负你欺负你
    欺负你欺负你(2021-05-12 17:10:24)
    超级赞, 大力推荐,很不错的,值得大家去看看~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  • liangyue429
    liangyue429(2021-05-12 17:31:26)
    学英语还是外教得好,我家孩子上了6个月,口语简直进步神速啊,平时我拿英语逗她,她都可以流利的用英语跟我说很多日常对话了,而且发音确实好。
  • SWI971
    SWI971(2021-05-12 17:36:42)
    在我们父母眼里,孩子的未来比什么都重要,提高英语水平不论对孩子以后的就业,还是出国留学等等都是很大帮助。看到过英语的广告,孙俪代言的,英语面向群体就是小孩,孩子对新语言的接受能力是最强的,打算把孩子送去abc学习一段时间,于是就去咨询了解了一下,性价比挺高的,还可以。