经济学人

Cuts in industrial capacity may lead to the unemployment of nearly 4m people, but strong demand for labour in the service sector, from restaurants to health care, is easing/relieving that impact.

[雅思阅读]雅思课外阅读杂志《经济学人The Economist》2015年汇总下载 下载地址：http://www.acadsocclub.com/thread-17085-1-1.html

经济学人拼多多是一家颇受欢迎的中国电子商务公司，也是阿里巴巴旗下的淘宝网和京东的主要竞争对手，该公司已经申请了10亿美元的美国首次公开募股。

一、经济学人杂志电子版

经济学人杂志电子版,经济学人·商论：月刊，有双语（中文、英文），内容方面，是从《经济学人》周刊的商业、金融和科技版精心挑选的内容，由通晓中英文的编辑在保留原文风格的前提下，把它们译成中文。文章的内容不如The Economist丰富，每月会发布30篇文章，其中10篇将在每月第一天发布，此后每个工作日更新一篇。

二、经济学人怎么订阅

经济学人怎么订阅, 所以，“工业去产能可能会造成近400万人失业”可以翻译为“Cuts in industrial capacity may lead to the unemployment of nearly 4m people”“Cuts in industrial capacity may lead to nearly 4m job losses”“Nearly 4m people may lose jobs as a result of cuts in industrial capacity” 或“Nearly 4m people may lose jobs due to cuts in industrial capacity”

三、经济学人中文版

经济学人中文版,Price是我们很熟悉的单词“价格”，在这里作动词意为定价，美 [praɪs] <vt.>定价;标价;问…的价格;给…定价

四、经济学人杂志

经济学人杂志,定稿译文：互联网为大学开辟了一个巨大的新型市场：有大批职业人士不便放弃工作和离开家庭，但又希望获得硕士学位、职业学位或高层管理教育来促进自己的职业发展。

五、经济学人外刊

经济学人外刊,现在也在做经济学人学习笔记，每周都有更新，而且还有在群里带着打卡监督学习。同时，每周我们会在公众号“高斋外刊双语精读”把最新经济学人PDF和音频下载地址到时候推送大家。大家可以看看！

《经济学人》的文章一般没有署名,而且往往带有鲜明的立场.杂志的写作风格十分有特色,注重于如何在最小的篇幅内告诉读者最多的信息.在杂志创刊之初,“经济主义”（economi）意思是经济保守主义,但是今天该杂志无论是在经济还是政治上的立场都是倾自由主义的,反对在经济和政治方面过度的介入.不过当然不同的作者立场也会有所不同.《经济学人》的文章也以妙语闻名,几乎每一篇的口吻都带嘲讽与幽默.一些人甚至说,只要作者知道如何开玩笑,无论其政治立场,他的文章都可以在《经济学人》上发表.

外刊尤其是经济学人是所有考试题源，包括高考英语、CATTI翻译证书、MTI考研、托福、雅思、专四专四六级、考研英语等等。对很多人来说，难点还是长难句理解，所以这次推出的免费打卡就有长难句语法讲解。如果大家想要学习外刊，想要获取最新经济学人文章，给大家推荐公众号“高斋外刊双语精读”，

通过分析我们的译文和英语原文，首先我们发现汉语中的“造成”在英语原文中换成了 as a result of 引导的原因状语从句。

经济学人积累语法结构，经济学人中有很多长难句，或是间断但是语法仍然比较困难的表达。比如，as…as表达倍数、表达比较，用as引导定语从句，as引导状语从句等等，遇到这些我们都可以积累下来。

[雅思阅读]雅思课外阅读杂志《经济学人The Economist》2015年汇总下载 下载地址：http://www.acadsocclub.com/thread-17085-1-1.html