每日一句英语Day68——你是人间四月天

you’re

the blooming flowers over the trees,
你是一树一树的花开，
you’re a swallow twittering between the beams;
是燕在梁间呢喃，
full of love, full of warm hope,
你是爱，是暖，是希望，
you are the spring of this world!
你是人间的四月天！
——林徽因《你是人间的四月天》
【相关单词讲解及拓展】
【1】bloom

英 [blum] 美 [blum]
n. (常指供观赏的)花；健康有精神的面貌
v. 开花；变得健康(或快活、自信)
the chrysanthemums（英 [krsnθmmz] 美 [krsnθmmz] 复数chrysanthemum） are in bloom; some are red and some yellow.
菊花开了，有红的，有黄的。——《汉英大词典》
【2】swallow 英 [swl] 美 [swɑlo]
v. 吞下；咽下；(由于紧张等)做吞咽动作；吞没；淹没；侵吞
n. 燕；咽；吞；一次吞咽的量；一口
（诗歌中swallow的意思为“燕子”）
a swallow flew past.
一只燕子飞过去了。——《汉英大词典》
【3】twitter 英 [twt(r)] 美 [twtr]
v. (鸟)唧啾，吱喳，啁啾；唧唧喳喳地说话
n. (鸟的)唧啾声，吱吱叫声；兴奋；紧张；激动
there were birds twittering in the trees.
树上的鸟儿在吱吱喳喳地叫。——《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
ps：twitter（推特），全球互联网上访问量最大的十个网站之一，有兴趣的朋友可以探讨下twitter这个名字是怎么来的……
【4】beam 英 [bim] 美 [bim]
n. 光线；(电波的)波束；(粒子的)束；(建筑物的)梁；(体操运动的)平衡木
v. 笑容满面；眉

开眼笑；发射(电波)；播送；照射；射出光(或热)
in this paper, progress on curved beam elements is summarized.
这篇论文综述了曲梁单元的发展。
【5】full of充满
the patient must re-enter a world full of problems and stresses.
患者必须再次进入充满问题和压力的世界。
——《柯林斯高阶英汉双解学习词典》